I was looking for a way...
...to improve my English, both spoken both written one, and then I discovered Italki! :)
I really enjoy the opportunity to write a note which can be read and corrected by native language people, who can help me to understand my mistakes and suggest me better ways to express a concept.
I have to work hardly on my english, because one of my dream is to become really fluent in speaking it...
I hope (that) a day it will happen.
Unfortunately my work doesn't let me much free time, and I'm not able to see movies or TV series (nor in Italian nor in English), so I can't exploit fun moments to learn and improve the language... But I'm sure (that) I will reach my goal even without so much time available!! :)
By the way, the most difficult aspect for me is the spoken one: writing is not so hard (even I know I make many mistakes), but speaking is really more difficult: you have less time to think -and mentally traduce- what you wanna say, and you have also think to have a good pronunciation... I wish also think (or thinking?) in English when I have to speak it, I think it is difficult but, at the same time, it could help me to speak faster... and better! :)