ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
أَهْلاً بِيكُمْ كُلُّكُمْ! أَنَا بَتْعَلَّمْ عَرَبِي مَصْرِي. كُنْتُ بَسْتَخْدِمْ أَبْلِيكَيْشَن اسْمُه Languatalk عَشَانْ أَتْدَرَّبْ. هَلْ دَه كُوَيِّسْ؟ شُكْراً عَشَانْ مُسَاعَدْتِكُمْ. **John:** ممكن نكتب جمل بسيطة بالمصري؟ **Marin:** أيوة طبعا، نقدر نكتب جمل بسيطة بالمصري. تحب نبدأ بجمل عن نفسك ولا عن حياتك كل يوم؟ **John:** بَمْشِي فِي الحَدِيقَة. بَتِمْشِي فِين؟ **Marin:** حلو قوي: بَمْشِي فِي الحَدِيقَة. أنا بَمْشِي في الشارع القريب من البيت. أنت بتفصل تمشي لوحدك ولا مع صاحب؟ **John:** الإتْنَيْن. بِتَفَضَّلِي تِمْشِي لَوَحْدِك وَلا مَعَ صَاحْبِتِك؟ **Marin:** أنا ساعات بحب أتمشى لوحدي، وساعات مع صاحبة قريبة مني. أنت عادةً بتتَمشّى في الحديقة إمتى، الصبح ولا بالليل؟ **John:** أنا بَمْشِي الصبح، الجو بيكون حلو وهادي. وانتِ؟ **Marin:** أنا كمان بحب أتمشى الصبح، الهوا بيبقى لطيف والشارع أهدى. أنت عادةً بتَمْشِي قد إيه دقائق كل يوم؟ **John:** بِتِقْرَئِي؟ **Marin:** أيوة، بحب أقرأ كتب بسيطة ومقالات على النت. أنت بتعد تقرأ قصص ولا حاجات عن العلم؟ **John:** بَقْرَأ كُتُب تَارِيخ. **Marin:** حلو، كتب التاريخ ممتعة ومفيدة. إيه آخر كتاب تاريخ قريته وعجبك؟ **John:** وَبَقْرَأ كُومِكْس كَمَان. **Marin:** جامد، التاريخ مع الكوميكس تركيب حلوة. إيه أكثر نوع كوميكس بتحبه: أبطال خارقين، ولا كوميكس مضحكة، ولا نوع ثاني؟ **John:** أنا بحب كوميكس الأبطال الخارقين أكثر، القصص بتاعتهم مثيرة جداً! **Marin:** حلو، كوميكس الأبطال الخارقين فعلاً مشوقة ومليانة خيال. مين بطل خارق بتحبه أكثر حاجة؟ **John:** البَطَل الخَارِق المَفَضَّل عِنْدِي هُوَّ بَاتْمَان. مِين البَطَل الخَارِق المَفَضَّل عِنْدِك؟ **Marin:** أنا بحب سبايدرمان عشان شخصيته بسيطة وبيهتم بالناس. إيه أكثر حاجة بتحبها في باتمان: القصة، ولا الجو المظلم، ولا أعدائه؟ **John:** أنا بحب في باتمان الجو المظلم، بيخلي القصة مثيرة جداً. **Marin:** الجو المظلم فعلاً بيخلي عالم باتمان عميق ومختلف شويه.
٨ أغسطس ٢٠٢٦ ٢٠:٥٠
3
1
اسمي جون، من أمريكا. أعمل مُعلّمًا. أُدرّس اللغة الإنجليزية. أريد أن أتعلم العربية. خطتي هي تعلم الفصحى أولًا. أريد أن أعتاد على قراءة الحروف العربية أولًا
٨ يونيو ٢٠٢٥
9
2
سلام! اسم من جان است. من اهل آمریکا هستم. من معلم هستم. من انگلیسی تدریس می‌کنم. سرگرمی‌های من سفر، مطالعه، پیاده‌روی و یادگیری زبان‌های مختلف است. من دوست دارم فارسی را یاد بگیرم زیرا زبانی زیبا با تاریخی غنی است.
٨ يونيو ٢٠٢٥
2
0
Quando avevo nove anni giocavo a baseball come tanti bambini negli Stati Uniti d'America. La mia squadra era i Tigers. Abbiamo perso solo due partite durante la stagione regolare. Non so quante ne abbiamo giocate, ma perdere due partite non è male, a meno che non ce ne siano solo due o tre. La mia squadra è arrivata al campionato. Anche la squadra di baseball di mio fratello è arrivata al campionato. Eravamo in campionati diversi perché lui era più grande, ma le nostre partite erano programmate nello stesso momento. Mia madre si sedeva tra i due campi da baseball per guardarci entrambi, mentre mio padre cercava di guardare la mia partita perché era assistente allenatore nella squadra di mio fratello. Quel giorno entrambe le nostre squadre vinsero. Ero così felice perché non avevo mai giocato in una squadra campione prima. Qual era il punteggio? Non lo ricordo. Non ricordo nemmeno la partita o se è successo qualcosa di emozionante mentre giocavamo. Ricordo solo la felicità che ho provato. Avevo un trofeo, ma l'ho perso. Ero deluso per aver perso il mio trofeo, ma ora capisco che la mia squadra ha vinto e nessuno può togliermelo.
٥ يونيو ٢٠٢٥
2
0
Ricordo che quando avevo nove anni la mia scuola portò i bambini di quarta elementare in campeggio per tre giorni. Fu una bella esperienza. Dormivamo in bungalow con i nostri sacchi a pelo. Gli insegnanti si fidavano di noi, quindi dormivano in altri bungalow. Ricordo che c'era uno dei miei migliori amici, Teddy, e un ragazzo di nome Andre. Andre non era mio amico, ma io e lui andavamo d'accordo. Era un ragazzo duro, ma non faceva mai bullismo a nessuno e una volta mi ha difeso. Un giorno ricordo che stavamo andando al lago e dovevamo entrare in acqua. La mia insegnante ci diede dei retini e ci immergemmo in acqua per trovare la vita acquatica. Ho ancora una foto di me e Teddy che lavoravamo insieme. Facevamo anche molti sport. La sera tutti i ragazzi della mia zona andavano in un bungalow e chiacchieravano, giocavano ai Pokemon o al Game Boy. Poi, ci raccontavamo storie spaventose. Durante questa gita in campeggio preparavamo anche i biscotti S'mores. Sono molto divertenti da preparare e sono deliziosi. Scalda un marshamallow e lo metti tra due cracker Graham e un pezzo di cioccolato. Ricordo che l'ultimo giorno abbiamo pulito le nostre baite. Abbiamo persino sgomberato il sentiero che portava alla nostra baita. Ricordo che una foglia è caduta sul sentiero e Andre ha semplicemente sospirato, ci ha guardato entrambi e l'ha spazzata via con una scopa. È stata una delle mie migliori esperienze a scuola. Gli insegnanti ci hanno dato delle responsabilità e si sono fidati di noi. Abbiamo fatto delle attività divertenti nella natura che sono state memorabili. Non c'erano problemi comportamentali e tutti andavano d'accordo.
٥ يونيو ٢٠٢٥
5
0
Ricordi. È incredibile come alcuni giorni possiamo ricordarli come se fosse ieri e altre volte non riusciamo nemmeno a dire cosa abbiamo cenato due sere fa. Un giorno che non dimenticherò mai è l'11 settembre 2001. Avevo undici anni. Era una splendida giornata di settembre perché il tempo era perfetto. Solo sole e cielo azzurro. Vivo sulla costa orientale degli Stati Uniti, tra New York e Washington DC. Ricordo che la mia insegnante di spagnolo entrò in classe. Disse: "Oggi è un giorno triste per l'America". Io e i miei compagni di classe iniziammo a farle domande del tipo: "Siamo in guerra?". Ci portò in biblioteca, dove un'altra classe stava guardando il telegiornale. Vidi entrambe le Torri Gemelle in fiamme. Scoprii che due aerei si erano schiantati contro di esse e che erano stati dirottati. Più tardi, scoprimmo che anche il Pentagono era stato colpito da un aereo, e uno degli insegnanti spiegò che il Pentagono era una base militare e che se fosse stata distrutta sarebbe stato un problema serio. Vidi entrambi gli edifici crollare e poi andammo a pranzo. Quel giorno non c'erano lezioni perché ci limitavamo a guardare il telegiornale. Ricordo di essere andato alla mia ultima lezione e di aver visto le immagini di quella mattina. Ricordo di aver visto la foto di un uomo che si lanciava dalle torri gemelle. Quel giorno provai tristezza. Non capivo perché fosse successo. Il giorno dopo discutemmo degli attacchi. Il mio insegnante di scienze ci disse che gli piaceva sedersi fuori sul terrazzo a guardare il cielo notturno. Disse che era strano perché non c'erano aerei in cielo. Dopo quel giorno le persone erano molto più gentili tra loro. Sembrava esserci unità nella mia contea, che ora non c'è più. Ho sentito persone criticare i miei insegnanti perché ci facevano guardare il telegiornale quel giorno, ma credo che volessero farci capire che si trattava di un evento storico importante. Non ricordo cosa ho mangiato a pranzo la settimana scorsa, ma posso raccontarvi le mi
٥ يونيو ٢٠٢٥
0
1
Una de mis películas favoritas es El Silencio de los Inocentes. Es un thriller psicológico con excelentes actuaciones. Trata sobre una joven llamada Clarice Starling, que se está entrenando para ser agente del FBI. Un día le piden que hable con Hannibal Lecter, un asesino en serie que se comía partes del cuerpo de sus víctimas. Hannibal era un respetado psiquiatra antes de que la gente supiera que era un asesino en serie. Le dicen a Clarice que tal vez Lecter pueda dar información sobre un asesino en serie llamado Buffalo Bill, que secuestra mujeres y las desuella. Cuando Hannibal conoce a Clarice por primera vez, se muestra despectivo y no la respeta. A medida que avanza la película, su opinión cambia. Lo mejor de la película es cuando Hannibal y Clarice hablan entre sí. Su última conversación es la mejor escena. Hannibal le da lentamente información a Clarice sobre Buffalo Bill, pero Clarice le habla a Hannibal sobre ella misma a cambio. Clarice le cuenta a Hannibal sobre la muerte de su padre, que era policía, y ella era una niña cuando ocurrió. Un criminal le disparó y murió. Clarice vivía con sus tíos en una granja. Una mañana temprano, Clarice se despertó al oír gritos. Vio cómo mataban corderos. Agarró uno y huyó con el animal, pero fue capturada. Hannibal sonríe en ese momento. En esta parte de la película, una mujer llamada Katherine fue secuestrada por Buffalo Bill, hija de un político. Hannibal le dice a Clarice: "¿Crees que si salvas a Katherine, salvas al cordero?". Clarice asiente. "Gracias, Clarice", dice Hannibal. Mi interpretación de este momento es que Hannibal ve a Clarice como una buena persona. No busca gloria, un ascenso ni dinero. Quiere ayudar a los demás. Hannibal escapa, contacta con Clarice y le promete que nunca le hará daño porque "el mundo es más interesante contigo". Estos momentos son los mejores de la película.
١٥ أبريل ٢٠٢٥
0
0
Recuerdo que en otoño de 2021 tuve una clase que pensé que iba a ser terrible. El primer día estaban llenos de energía y era difícil captar su atención. Sin embargo, esa clase se convirtió en una de mis favoritas. Me equivoqué con esos estudiantes porque eran un buen grupo. Admito que tenían mucha energía y a veces eran un poco traviesos, pero no eran malos estudiantes ni eran irrespetuosos. Lo bueno de esa clase era que todos eran amigos o al menos amigables. Nos divertimos muchísimo. Fue fácil lograr que se concentraran en sus tareas y trabajaran juntos. El último día del semestre les dije que eran una de las mejores clases que había tenido y que los iba a extrañar. Con el paso de los años, tuve clases en las que pensé: "¡Ay, no! Esta clase va a ser horrible", y me equivoqué. También me ha pasado lo contrario. A veces pensaba: "¡Qué clase tan genial!", y se convertían en una clase horrible.
١٥ أبريل ٢٠٢٥
0
1
Llevo enseñando inglés desde 2013. Mi primer trabajo fue en Budapest, Hungría. Mi experiencia fue positiva porque la mayoría de los estudiantes se portaban bien y tenía buenos compañeros. Tuve una clase terrible y aún hoy digo que fue la peor clase que he tenido. La temía cada día. Al terminar, me sentí mejor por un momento y pensé: "¡Ay, no! Tengo que darles clase otra vez". Una cosa que les gustaba hacer era hablarme en húngaro. Entonces todos se echaban a reír. No tienes por qué entender que lo que decían era desagradable. Intenté animarlos a hablar inglés, pero no funcionó. Era una ventaja para ellos. Un día, una chica me dijo algo en húngaro y todos se echaron a reír. Me enfadé y, no sé de dónde salió la idea, empecé a hablarle en alemán. La clase estaba en silencio. Todavía puedo ver sus caras. Les dije: "Cuando me hables en húngaro, te respondo en alemán". Me llevó tiempo, pero funcionó. Recuerdo que una compañera me contó que los chicos se quejaban de que les hablaba en alemán, y ella defendió mis acciones y les dijo: «Es su trabajo hablar inglés». Una chica me dijo que la incomodaba y le dije: «¿Quieres decir que no te gusta que te hablen en un idioma que no entiendes?». Tardó un momento en darse cuenta de la ironía. Los alumnos empezaron a hablarme más en inglés, pero seguían siendo una clase horrible por muchas razones. Sin embargo, fue agradable aprovecharme de su situación y usarlo en su contra para que hablaran más inglés.
١٤ أبريل ٢٠٢٥
0
0
La primera vez que tuve clase de español tenía nueve años. Tenía clase una vez por semana. Era terrible. Aprendíamos lo mismo una y otra vez. Al año siguiente, fue lo mismo. Tuve español durante cinco años, así que uno pensaría que lo hablaba bien. Para nada. Es una pena que las escuelas no enseñen bien los idiomas. A los veinte años, empecé a interesarme por aprender idiomas. Decidí aprender español porque mucha gente lo habla. De hecho, es el segundo idioma más hablado en mi país después del inglés. Hay algunas partes de Estados Unidos donde el español es el idioma dominante. También tengo muchos estudiantes de países hispanohablantes. Como todos los idiomas, el español tiene aspectos sencillos y difíciles. Un problema que tengo es entenderlo a veces porque es rápido. Un estudio dijo que es el segundo idioma que se habla más rápido del mundo después del japonés. Estoy escuchando más el idioma. Otro problema que tengo es que confundo el italiano con el español. He dicho cosas en español a italianos y cosas en italiano a hispanohablantes. Mi exnovia era de Ecuador. Un día en el parque estábamos charlando en español, y dije algo en italiano. Ella me miró extrañada y dijo: "Te entendí, pero eso no era español". Estaba en una clase de italiano y dije algo en español, y la profesora me dijo que sí. Pensé que esto pasaría. Lo bueno de aprender español es que hay muchos materiales buenos y puedo hablarlo todos los días. Hablo español para ayudar a los estudiantes a entender algo en inglés.
١٤ أبريل ٢٠٢٥
0
0
أظهِر المزيد