100 mots par jour Dimanche, 22 novembre 2015 J’ai décide de écrire 100 mots par jour pour améliorer mon français écrit. Je sais que c’est un but très difficile d’atteindre car je n’ai toujours l’envie de écrire en français ou d'autres langues que je connais, comme danois, allemand, anglais, russe et italien. En commençant avec le français mon but était de parler couramment en français. J’ai réussi, mais mon but a changé: Je voudrais aussi atteindre un bon niveau d’écrit. Et je suis sûr que je peux améliorer, parce que mon niveau est très bas maintenant. Mon problème est que je veux commencer à apprendre une nouvelle langue: L’espagnol. J’ai prévu que je dois travailler sur LingQ jusqu'au mars en espagnol pour atteindre un niveau où je peux commencer parler en espagnol. Lorsque je travaille sur LingQ, je dois continuer avec la grammaire française. Ce matin, je fait une traduction renversé d’un texte danois en français.

Mon matin de apprentissage Je me suis levé à 5 h ce matin pour apprendre le français. Je n'ai pu plus dormir, parce que je me suis couché très tôt hier soir. Après le changement de temps, mon rythme de jour peut faciliter mon apprentissage. Je me lève très tôt pour prendre le temps pour écouter des podcasts en français et pour lire des textes. Pendant le jour ne j'ai pas le temps pour l'apprentissage, parce que je travaille tous le jour, mais les matins et les soirs, j'ai beaucoup de temps pour apprendre. Normalement, je peux écouter et lire une ou deux heures par jour. Que pensez vous: Est-il suffisamment pour atteindre mon but de parler français couramment dans un an?

Dernièr jour des vacances C'est mon dernier jour de mes vacances. J'ai eu des bonnes vacances avec ma famille. Nous sommes allés en Danemark, en Suède et en Allemagne par voiture. Maintenant, je veux regarder un film avant de me coucher. Aujourd'hui je n'ai fait rien, hors je suis allé de regarder mon fils jouer au foot. Il a joué avec une autre équipe que normalement. Son ancien club ne a pas assez des joueurs pour un match et son ancien coach a demandé si lui a envie de jouer avec ses amis anciens. Il ne joue pas là, parce que, lui a progressé et est pris pour joue au niveau plus haut. Je suis allé avec lui, parce que je voudrais que mon fils se sente soutenu. Et parce que j'aime regarder comment il joue. Je sais que il joue très bien. Et voilà, mon fils a joue très bien et marqué un but par coup franc direct dans la seconde mi-temps. C'était magnifique!

Mon plan parfait Aujourd’hui j’ai fait mes devoirs en français. J’ai eu un plan parfait. Écouter un texte nombreuse fois, lire ce même texte nombreuse fois, répéter les nouveaux mots dans le texte utilisant une système SRS et au fin étudier un peu de grammaire. J’ai écoute les chapitres V et IV de Cinq semaines en ballon” de Jules Verne nombreuses fois pour ameliorer ma compréhension. J’ai écris des mots et expressions nouveaux pour élargir mon base des mots. Je sais quand je ce ferai, mon français se accroît. Et maintenant, vous me demandez: Combien de temps vous avez pour tout cela?

Mon jour de la Saint-Valentin Avez-vous felicité le jour de la Saint-Valentin? Je suis été à Lucerne (Suisse) par frequenter un cinéma. Dans ce cinéma, si pouvait ressentir une spectacle d’opéra emetté du “New York Metropolitan Opera”. Nous avons vu l’opéra “Iolanta” du Tschaikovsky avec la merveilleuse chanteuse russe/autrichienne Anna Netrebko. Iolanta, la belle fille du roi René, est sans visibilité depuis sa enfance, mais elle ce ne sait pas. Le docteur Ibn-Hakia dit le roi que lui la pût guérir quand sa fille le sait. Le roi a peur la dire la verité……..

Le premier essai en français J’ai décidé de écrire un petit texte aujourd’hui. D’abord je veux me présenter. Je m’appelle Søren. J’ai quarante-quatre ans. Je viens du Danemark, l'ouest du Jutland, mais j’habite en Suisse depuis douze ans. Maintenant, j’habite avec ma famille en Weisslingen, une petite village presque à Zurich. Ma famille, cette dire ma femme et mes fils. Leurs ont douze et dix ans. Comme d’habitude nous parlons plusieurs de langages chez nous. Pourquoi? Parce que ma femme est russe et mes fils grandirent en Suisse. Mes garçons vont à l’école en allemand et je parle avec eux en danois. Ma femme parle avec eux en russe et je parle avec elle en russe ou en anglais en fonction de la situation. Normalement, je parle avec ma femme parce que me sens plus facile et parce que nous avons habité en l’États-Unis pendant le premier année de notre mariage. et elle a dû apprendre l’anglais plus vite. En autre je n’ai connaissait pas bien le russe. Parfois ans en avant, j’ai travaillé à Moscu, mais je n’ai pas attendu un niveau lequel m’a permis de parler couramment. Je parle surtout avec mes fils en danois, mais parfois je parle en allemand, en anglais ou en russe. Cela me fait plaisir. Maintenant j’ai compris que c’est possible parler dans une langue étrangère depuis quelque mois d’apprentissage, mais c’est un travail très très dur. Chaque jour on doit écouter, lire et réviser les mots nouvelles. Pour apprendre plus facilement de parler, j’ai trouvé des amis nouveaux sur l’internet, qui m’ont aidé beaucoup. Je peux parler quelque fois par mois avec eux. J’espère comme ça de trouver une monde nouvelle, une monde peuplier des francophones, que je ne connaissait bien. Je veux continûment m’améliorer dans cette langue et faire des nouvelles connaissances. À bientôt!

Prendre le taureau par les cornes Cette semaine j'ai appris le français, mais j'ai écrit moins qu'attendu. J'ai eu trop des affaires et j'ai concentrer de apprendre la vocabulaire sur Memrise. Est-ce que vous savez Memrise? J'ai la trouvé sur un blog au sujet de apprendre les langues étrangers. Memrise pouvait vous assister avec l'apprentissage du mots nouveaux. Mais la risque est que vous sente que vous devez apprendre tout le jour sur Memrise. C'est un App très très addictif. Je n'ai pas pris le taureau par le cornes et n'ai pas parlé avec les gens français cette semaine et je pense que me manque cette expérience. Je pense que il faut chercher beaucoup des gens qui veulent parler français avec moi. La difficulté est que c'est difficile planifier parce que je dois faire la clôture de l'année dans ma entreprise. Nous ne savons pas laquelles problèmes nous nous allons rencontrer. Je sais que nous avons travaillé bien, mais il y avait toujours une surprise. La durée de clôture est très longue. Nous finirons en mars. Enfin, je dois prendre le taureau par les cornes et commencer de checher.

Le dimanche matin Ce matin, je me suis levé à 7h pour apprendre le français. J'ai trouvé quelches dictéees sur le internet. J'ai fait un dictée et j'ai la corrigé. J'ai apprendu des mots et des expressions nouveaux. Je ne suis pas content avec mon progrés et il faut de étudier de plus. Aprés les dictéés, mon fils il se levé et il est venu pour apprendre la langue Toki Pona avec moi. Toki Pona c'est une langue artificielle. C'est très simple. Ha seulement 120 mots dans la langue. Nous avons commencé avant de Noël et nous avons décidé pour Toki Pona, parce que mon fils voudrait parler avec moi dans une langue confidentielle. Il veut que son frère ne comprend pas que de nous parlons. Je crois parler en Toki Pona ne pas simple pour nous parce que dans cette langue c'est difficile expliquer des concepts, des choses et des emotions. Le langue est plus simple. Enfin c'est génial. Et bien. Nous sommes allé de manger le petit-déjeuner avec ma femme et mon autre garçon. Nous se bien amuser.

La grande résolution de Mark Zuckerberg pour 2015 Hier j'ai lu que le fondateur de Facebook a pris comme bonne résolution de lire des livres en 2015. Finir de lire un livre tous les quinze jours il a donne comme se objectif pur 2015. Se vrai ou non, je m'en fous, mais je pense que avoir un objectif pour 2015 c'est bon. Moi, je veut apprendre le français et je veut écrire dans mon journal sur italki tous les quinze jours. Est-ce que vous avez un objectif pour 2015? En 2003, j'ai donne le même objectif comme M. Zuckerberg et j'ai atteint mon but. En 2004 mon objectif été courir un marathon. Je le aussi atteint, mais avec une blessure dans le genou et c'est guéri tres tres lentement. Je ne veux pas dire comme été mon resultat finalement ;-)