ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
外国朋友需要你帮忙微信扫码?Helping to scan a QR code in WeChat is fraudulent?
最近在iTalki上有两个美国的朋友,主动找我用英语聊天,没有聊多少家常,就开始让我帮忙注册微信,帮他扫码。然而,后面的验证需要提供我微信账户绑定的银行卡信息,我最后没有同意。我们也迁移到了WhatsApp上去聊天了,后来我发现这两个人的italki账号全都not exist了。你们有遇到过吗?
4
0
una parte de contrado traducido
Sin embargo, desde la fecha de la firma del contrato entre ¨LAS PARTES¨, de acuerdo con el servicio prestado por ¨LA CONTRATADA¨ para ¨EL CONTRATANTE¨, el costo de servicio total que ¨EL CONTRATANTE¨ paga a ¨LA CONTRATADA¨ no excede Cuatro Mil Dólares ($4000)
然而,自本合同签署之日起一年内,根据承包方向雇主提供的服务,雇主向承包方支付的总服务费用不超过4000美元。
¨EL CONTRATANTE¨, de acuerdo con el servicio mensual prestado por ¨LA CONTRATADA¨, a la cuál realiza el pago de los servicios pertinentes. Cada vez antes de la cancelación, ¨LA CONTRATADA¨ debe proporcionar la factura que cumpla con los requisitos de ¨EL CONTRATANTE¨.
雇主根据每月承包方提供的服务,向其支付相关服务费用。每次支付前,承包方应向雇主提供满足雇主要求的发票。
¨LA CONTRATADA¨ deberá presentar a ¨EL CONTRATANTE¨ la lista de servicios y la solicitud de pago del mes pasado antes del día 10 de cada mes. ¨EL CONTRATANTE¨ completará la aprobación en 10 días hábiles después de la entrega de dicha solicitud. La fecha límite de pago son 15 días laborables desde la aprobación de la solicitud.
承包方应于每月10号前向雇主提交上月的服务清单及支付申请。雇主将在承包方提交上述申请后10个工作日内完成审批。支付期限为自审批通过后的15个工作日。
2
0
Instrucción de la distribución del campamento
生活营地配置说明:
Instrucción de la distribución del campamento:
1、营区长466.34m,宽52.45m,占地面积约24459m²,生活区12099m²;活动区3464m²;办公区4364m²;物资堆场4532m²;
1.El campamento, con longitud de 466.34m y ancho de 52.45m, abarca una superficie de 24459m²en el que el área de vivienda 12099m², el área de actividades 3464m², el área de oficina 4364m² y el área de mercancía 4532m².
2、房屋基础采用0.48*0.48*0.45m,条形基础断面0.3*0.3,混凝土强度等级为C25;室内地坪采用100mm厚C25混凝土;办公区和活动区地坪采用100mm厚C25混凝土,内设钢筋网片;堆场铺碎石300厚;
2. Los cuartos tienen la fundación de 0.48*0.48*0.45m, sección de bar 0.3*0.3, y la resistencia de concreto de C25; el pavimento de los cuartos será de concreto C25 espesor 100mm, así como él del área de oficina y de actividades en el que se incorporan mallas electrosoldadas; el esperor de 300mm de material de granular para el pavimento de patio.
3、营区内汽车道路宽4米,采用100mm厚沥青混凝土;人行道宽2米,采用100mm厚C25混凝土内设钢筋网片;路基压实度不小0.95;
3. Las carreteras en el campo tienen un ancho de 4m, de concreto asalfatico de espesor de 100mm, la acera peatonal tiene 100mm espesor de concreto C25 con mallas electrosoldadas; el grado de compactación de la capa de balastro no menos de 0.95.
4、营区外围采用200厚砖砌围墙,墙高2.5米,柱间距3m,长度约1037.7m,顶部设电网及监控摄像头;3个单元之间采用2m高彩钢板围挡分隔,长度约915m;
4. En el perímetro del campamento se construirán muros de ladrillos de 200mm de espesor, de 2.5m de altura, y de 3m de separación entre columnas, con una longitud total de 1037.7m, en el superior se pone malla electrificada y CCTV; se separa 3 unidades con placa de aluminio de 2m de altura, de longtitud total de 915m
5.Los áreas de vivienda:
Área 1: 37 habitaciones estandares, 2 suite, 1 depósito, 1 lavandería, 1 comedor de cocina, 1 sala de VIP y 2 cocinas.
8、营区排水沟尺寸宽0.3m,深0.4m,采用C25混凝土;水沟与沥青道路交叉时设置盖板;房屋四周的排水沟应能直接承受房屋滴水线的滴水;
8. El tamaño de cunetas de campamento de concreto C25 es de 0.3m de ancha y de 0.4m de profundidad; se instala una cubierta en el crucero de cuneta y carretera asalfatica; las cunetas alrededores de los cuartos deben ser capaces de recibir la lluvia mediante la vía de lluvia de casa.
1
0
una traduccion de desalización de agua de mar
3.8.2 Estación de bombeo de suministro de agua producto
La estación de bombeo de agua, en la que están bomba de suministro de agua producto, grúa de mantenimiento y cuarto eléctrico, se constuyó junto con el proceso principal. Se suministra agua doméstico para el aeropuerto con tubo PE100 diámetro 200mm, suya longitud prevista es de 2.000 metros. La parte trasera se ha conectado con red de tubería, envía agua al tanque de almacenamiento de agua existente.
Tuberías de succión de la bomba, ramales de salida y una parte de (dentro de la estación de bombeo) se hacen de de acero inoxidable 304, y la mayoría de la tubería principal de salida (fuera de la estación de bombeo) , de esqueleto de malla de acero.
5.10.2 Artículos principales de detección:
Presión, flujo, temperatura, valor PH y conductividad de la tubería general de la salida de la estación de bombeo de ingesta de agua marítima
Nivel líquido del pozo de succión de la estación de bombeo de ingesta de agua marítima
Presión de la bomba de la salida de filtro rotario de la estación de bombeo de ingesta de agua marítima
Nivel líquido del tanque de agua producto
Presión y flujo de la tubería general de la salida de la bomba suministradora de agua producto
Presión, flujo y temperatura de la salida de la bomba de descarga de diesel en la zona de tanque diesel.
Temperatura de tanque en la zona de tanque diesel.
Presión, flujo y temperatura de la salida de la bomba suministradora de diesel en la zona de tanque diesel.
5.10.7 Protección contra explosiones
Instrumentos anti-explosiones se instalarán en la área protegida del tanque de diesel.
7.2.3 Tubo de descarga de aguas residuales
El sistema sirve para recolectar, parcialmente en la planta, lodos, agua retrolavada del tanque de filtración y la del filtro, generado, al tanque de recogida de aguas residuales. Por medio de bomba de elevación, se descarga a los drenajes de la planta de tratamiento de aguas residuales existente.
9. Sistema de gas
Por la falta de especificaciones técnicas del diesel de Venezuela, se considera temporalmente en el diseño del sistema que el punto de inflamación diesel es superior a 60 ℃. Instalaciones de gas incluyen: suministro de diesel y extinción de incendios
9.1 Suministro de Diesel
Para satisfacer la demanda de diesel de generadores, se construye un almacén de combustible diesel, con un tanque de capacidad diseñada del consumo del generador diesel de 15 días.
3
0
Mi primera nota en italki
Hola, soy Pino, un chinito de China. Es un fantástico hallazgo de encontrar aquí. Mucho gusto de conocerles. Sé que esta página web la ven como ustedes miles de usuarios vienen de todas las zonas en el mundo. Sería un gran honor que conociéramos. Gracias por leerla.
9
0
