ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Aquest mati'
Avui he decidit de no fer traduccio’ perquè a vegades és bastant avurrido. Doncs avui escriuré aixo que tinc en ment. La meva amica J. és molt contenta, es li nota. Hem pres un cafè junts aquest mati’. Feia sol, i ella tenia moltes ganes de compartir las sevas ultimes noticies amb mi. L’he deixat parlar lliurament i tota la conversacio’ ha estat molt melos. Desprès va passar un noi rus del qual el mobil havia estat robat el dia abans i necessitava 20 cèntims per comprar-ne un altre. Jo tenia diners en la mà doncs li vaig dar 20 cèntims. Aquest estiu m’han robat la motxilla. Dins, hi havia de tot, cartera, mobil i claus inclosos.
2
0
El xicot
Aquest fin de setmana no ha sigut avorrido i m’ha agradat massa. El divendres, he conegut un Argentino, el xicot de la meva amica J., i tot i que fa menys de 1 mes que es coneixen, tothom es sorprèn perque son ja molt enamorats. A més, aquest home es bastant simpatic.
1
0
No coneixo bastant paraulas
Encara non vull prendre un curs de català perquè encara no coneixo bastant paraulas. Soltant podria parlar durant 2 minuts.
A més a més que aprendo, vull saber-ne més.
Avui aniré a passejar per la ciutat abans de fer curs de francès.
5
0
El primer curs de català
Tot i que he vist a Barcelona més de 4 anys, encara no parlo catalan. Doncs he decidit començar aquest any. El primer dia, he fet una clase de mitj ora amb una profesora de Italki. Havia elegit un text de Timeout que parlava de com curar una ressaca. L’ho llegit i la profesora ha corregit els meus errors.
4
2
Ich lerne
Hallo, ich bin Fanny.
Ich begann Deutsch zu lernen vor drei Wochen und jetzt ich muss Deutsch schreiben.
Habe ich entschieden zu Deutsch lernen in drei Monate aber bin ich spät!
(Danke for the correction ;) )
1
0
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente.
6
0
Imperativo & coniuntivo
Sii cauto e taci! E importante che non faccia rumore. La volta scorsa che ci sono andata mi hanno sentita sebbene non facevo rumore. Si dice che loro possono sentire una persona a piu' di un chilometro di distanza. Quindi è meglio non andarci a 2 e stare silenzioso.
6
0
Differenza tra "Cosa ...?" e "Che cosa...?"
Ciao,
C'è una differenza tra "Che cosa stai facendo?" e "Cosa stai facendo?"
Grazie!
4
0
Le sfide sui social network
L'imaginazione, o la stupidità, delle personne veramente non ha limite. All'inizio dell'anno 2014, la "neknomination", sfida che consisteva nel filmarsi bevendo un bicchiere d'alcool prima di nominare tre personne afinchè facciano la stessa cosa nelle 24 ore seguente, ce ne aveva già convinto.
Più recentemente, il "Belly Button Challenge" (riuscire a toccarsi l'ombelico passando il braccio dietro la schiena) ed il "Collar Bone Challenge" faccevano parte dello stesso genere di sfida.
8
0
Cosa vuol dire "Puo darsi" ?
M'immagino che il significato sia (è?) "forse" ma non so come usarlo. Mi potreste dare un esempio?
Grazie!
(Non ho tutti gli accenti sul mio computer)
8
0
أظهِر المزيد
