INDIRECTO + DIRECTO 1. Tengo un perro - Lo tengo. 2. Estudio lenguas extranjeras - Las estudio. 3. El cliente pide al camarero la carta - El cliente se la pide. 4. La chica dice a su papá que está embarazada - La chica se lo dice. 5. El señor paga al taxista - El señor le paga. 6. Carlos canta a su novia - Carlos le canta. 7. Carlos besa a su novia - Carlos la besa. 8. El policía nos pregunta. 9. La abuela cuenta me una historia interesante - La abuela me la cuenta. 10. Lucía manda les un mensaje - Lucía se lo manda. 11. Comemos un bocadillo - Lo comemos.

Sin título 1. Tienes que mostrarme tu coche. Tienes que mostrármelo. 2. Termino de aprender francés a las cinco. Termino de aprenderlo a las cinco/ Lo termino de aprender a las cinco. 3. Ella quiere decirme que me ama. Ella quiere decírmelo/ Ella me quiere decirlo. 4. No tenemos que decírlelo. 5. Tengo que resolver este problema. Tengo que resolverlo.

Una traducción 1. ¿Quieres aprender inglés? - Sí, lo quiero aprender/quiero aprenderlo el año próximo. 2. ¿A qué hora comienza Marcos a preparar el desayuno? - Marcos lo comienzo a preparar/ comienza a prepararlo a las 10. 3. ¿Puedo traerle mi cámara rota? - Sí, me la pueden traer/pueden traérmela mañana por la mañana. 4. ¿Puedes presentarme a Susana? - No, no te puedo presentar/ no puedo presentarte. No la conozco. 5. María quiere aprender a patinar. María lo quiere aprender/quiere aprenderlo.

Assoziationsspiel Benenn mal bitte 10 deutsche Wörter, die dir einfallen, wenn du mal an Österreich denkst :)

Vielleicht kennst du das Problem :) Heutzutage habe ich mehr Zeit fürs Fremdsprachenlernen. Jeden Tag beschäftige ich mich mit Englisch, Deutsch und Spanisch. Lehrvideos, Interviews, Songs, Artikel, Zeichentrickfilme (bzw. nur Wunschpunsch), Apps mit Karteikarten... Und dazu lese ich ja ab und zu ein Buch über Sprachwissenschaft, das auch Konzentration erfordert und das auch Wörter enthält, die ich nie gesehen oder gehört habe. Also bearbeitet mein Gehirn ziemlich viele Informationen. Das ist ja nicht schlecht, aber ich habe bemerkt, dass ich einige Wörter meiner Sprache vergesse. (Sowas ist mir zumindest zweimal passiert, vielleicht weil ich Scheiß überfordert bin oder aufgrund vom Mangel an Kommunikation). Ich halte es für einen natürlichen Vorgang: Man lernt was neues und auch vergisst was. Ich hoffe nur, dass ich meine Muttersprache nicht verlernen werde. :D

Вопрос к языковедам/лингвистам Помогите, пожалуйста, разобраться. Вот есть строчка "Жили у бабуси два весёлых гуся". В интернете можно увидеть "Требуются две красивые девушки (на гоу-гоу)". Почему не "две красивых"? Подскажите, пожалуйста, какое правило здесь действует. Если можно, просьба дать ссылку. Буду очень благодарна!

Could you please explain what the phrase mean? "If I were a millionaire, I could probably get away with tax evasion." Does it mean "I would evade paying taxes" or "I wouldn't evade paying taxes"?

PREDICADO COMPUESTO 1. Deseo tener mucho dinero dentro de unos años. a) deseo tenerlo dentro de unos años b) lo deseo tener dentro de unos años 2. Prefieres hacer los deberes de casa por la noche. a) prefieres hacerlos por la noche b) los prefieres hacer por la noche 3. No queréis llevar ropa oscura. a) no queréis llevarla b) no la queréis llevar 4. Estamos estudiando el fenómeno del calentamiento global. a) estamos estudiándolo b) lo estamos estudiando 5. Mi tío está construyendo una casa. a) mi tío está construyéndola b) mi tío la está construyendo 6. Hace falta solucionar el problema lo más pronto posible. a) hace falta solucionarlo lo más pronto posible b) hace falta lo solucionar lo más pronto posible 7. Mi abuela quiere saber conducir un coche. a) mi abuela quiere saber conducirlo b) mi abuela lo quiere saber conducir 8. El científico quiere proponer utilizar nuevas tecnologías. a) el científico quiere proponer utilizarlas b) el científico las quiere proponer.

Ganz was neues Ich habe mich immer für Sprachen interessiert (nicht nur für Fremdsprachen, sondern auch für meine Muttersprache). Ich lese darüber Artikel, aber ich habe festgestellt, dass mir die Grundkenntnisse fehlen. Ich habe keine Basis. Bücher lese ich sehr ungern, aber ich habe mir gedacht: 'Ich muss ein gutes Lehrbuch finden'. Und wenn mir eine Idee einfällt, kann ich sie nicht mehr verzichten. Deswegen habe ich angefangen, Bücher im Internet nachzugucken. Eins hat mich aufgefallen: 'Die Einführung in die Sprachwissenschaft' von A. A. Reformatsky, weil es Informationen über alle grundlegenden Teilgebiete der Linguistik (Sprachwissenschaft) enthält und auch weil es als ein wertvolles Nachschlagewerk benutzt sein kann. Ich habe mir gedacht: 'Das ist genau, was ich brauche. Am ehesten kann ich das kostenlos online lesen, aber ich will dieses Kunstwerk in meinen Armen halten und in meinem Schrank haben. Für so ein Buch kann ich 300 Rubel geben (ca. 4 Euro)'. Und ich habe das für 300 Rubel gebraucht gekauft. Mit dem Lesen habe ich schon angefangen, das Buch scheint ziemlich interessant zu sein!