ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Дневник сумасшедшего (Часть 2) Запись занял много времени, чтобы написать. Каждое предложение должно было быть прочитанное внимательно пятьдесят раз, чтобы убедиться, что это правильно. я планировал опубликовать в разделе "Обсуждений" italki, никто бы не исправил мои ошибки. Я их должен был найти самостоятельно. Восемь часов спустя, с судорогами пальцев рук и новоиспечённой пирамидой банок Маунтин Дью на моём столе - мой пост был один абзац от завершения. Случайно я пошёл на italki - и к моему ужасу... ...Кто-то спросил тот же вопрос, который я собирался спросить. Точно такой же вопрос. Дубликат, скорее всего, они бы удалили. Таким образом, все мои работы был зря. Поэтому тогда я написал это из-за разочарования... потратив еще больше времени, которое я бы мог провести, чтобы спасти свою сжимающуюся социальную жизнь. Сейчас я слышу голоса в моей голове - русские голоса. Они принадлежат к малышей, с наглыми улыбками и плохими стрижками. Смеются надо мной. Но разве не одна из самых больших целей изучении языка - думать на языке, который хочешь выучить? Я полагаю, что мог бы быть сумасшедшим. Но считаю, я просто совершенствуюсь. Спасибо за прочтение. :)
١١ سبتمبر ٢٠١٥
17
5
Дневник сумасшедшего (Часть 1) Я считаю, что я становлюсь сумасшедшим. Это началось после того, как я написал мой пост "Жалобы недовольного ученика русского языка". Я его написал относительно легко. Отзывы не были очень критичными, и я гордился фактом, что не полностью смутил себя. Я позволил себе день отдыха, и тогда я решил написать ещё раз. Это пост должен был быть в части под названием "Обсуждения" italki, и я с нетерпением ждал этого. Но вещи взял резкий поворот к худшему. На следующее утро, я проснулся, посмотрел в зеркало и заметил, что не брился с того момента, как начал писать на русском месяц назад. Увидев свое отражение, я подумал, что призрак Распутина пришёл, чтобы преследовать меня. Я решил продолжать выглядеть как волколак. "Только до завершения этой записи," я обещал себе. На работе, я назвал моих коллег "товарищами" (comrades), не осознавая этого. Они уже думают, что я ярый коммуняка из-за моих изучений русского языка, поэтому это не помогает. Я назвал моего босса "генеральным секретарём" - никто не засмеялся. Они думали, что я был чокнут. Я был болен. Я только почувствовал себя лучше, когда я вернулся домой, в окружении всех вещей русских. Продолжение следует в следующей части. (Спасибо за произвольный предел слов, italki!) И спасибо вам за чтение. :)
١١ سبتمبر ٢٠١٥
4
2
Жалобы недовольного ученика русского языка Они мне помогли с моим последним постом немало людей - ах, эти бедные души, исправивший такую огромную стену текста! Я благодарю их и в то же время мне жаль их. Были ошибок до хрена! Чтобы доказать, что я искренне сожалею, буду продолжаю делать ещё больше ошибки, чтобы вы их исправили ещё раз. :P Я начал изучать русский язык в День святого Валентина - это была любовь с первого взгляда, можно сказать. Мне понравилось то, что все русскоговорящие говорили, будто у них был картофельное пюре в их ртах - потому что картошки хороши. Я люблю картошки. Чем больше я изучал, тем понимал, какая жестокая любовница, что русский он на самом деле. Есть падежи, склонения и даже роды, потому что почему бы и нет? Есть твердые и мягкие знаки, которые, кажется, не существуют вне русскоязычных странах - я до сих пор их не слышу, товарищи! У русский язык даже два разных буквы за один звук: "ш/щ". Просто потому что одна имеет милый маленький хвост, не означает, что должна быть буквой! Я, по большей части, шучу, конечно. Каждый язык имеет свои заскоки. В любом случае, русский является последовательным языком. Правила есть правила, и если их нарушаешь... покажешься каким-то дураком, прям как я показался в моем предыдущем посте. Но я постараюсь улучшить. Надеюсь, что вы будете терпеливы со мной. Я действительно хочу выучить русский язык! Спасибо за прочтение. :)
٥ سبتمبر ٢٠١٥
27
7
Поиск мотивации Зачем хочу выучить русский язык? Это вопрос, на который я временами знаю ответ, но временами я, так невежественный, как вы. Иногда молния мотивации ударяет моя жопа и я учусь в течение нескольких часов... иногда несколько дней проходят прежде чем я, наконец, решаю послушать даже слово русского. Это очень вверх и вних мне... много раз удивляюсь, изучаю ли я русский, потому что у меня желание, или из-за того, что я должен, из-за количества времени, я изучал его. Но тогда я понимаю, насколько я совершенно любил Россию всю свою жизнь. Простор этой, почти мифическая атмосфера, которая её окружает (по крайней мере для американцев) - и не поймите меня неправильно - я не говорю, что мы думаем, Россия полна драконов и пыльца феи, или чего-нибудь подобное. То, что я имею в виду, что хотя средний американец думает водки и медведей когда Россия упоминается, все мы знаем, есть намного больше, чем это. И все же, у нас нет ни малейшего представления, что это такое. Это как открытие большого романа в мире наибольшим автором когда-либо существовать: История. Это невозможно дойти до конца, но это нормально - потому что путешествие никогда не стареет. Там так много больше я мог сказать - но если я надеюсь получить даже одно исправление, вероятно, мне следует закончить это здесь. Во всяком случае, я уже чувствую, что я сделал ошибки до жопы. Так спасибо за чтение - я надеюсь, что увидимся. :)
٤ سبتمبر ٢٠١٥
21
2