Sankt-Petersburg Neulich haben ich und mein Freund im Sankt-Petersburg gekommt. Wir haben ein Zimmer in eine Wohnung abgenommen und werden hier ein Monat wohnen. Wir haben ziemlich grossen und hellen Zimmer, gruenes Bett, weichen, dunkelgruenen Sessel, hoelzernen Nachttisch, gelben Vorhang und dunklen, hoelzernen Fussboden. Mit uns leben zwei Maedel: die Französin und die Finnin. Die Franzoesin arbeitet hier im Sankt-Petersburg als die Lehrerin der Franzoesisch, sie ist viel auf dem Russland gereist und sie gefaellt ihr hier zu wohnen. Die Finnin har im Russland ungefaehr 3 Monate gewohnt. Sie hat hier gekommt, um zu lernen. Manchmal abends spielt sie die Floete. Das gefaellt uns sehr. Wir gehen viele spazieren, besonderes auf Newski-Prospekt, sehr schoene, historischee Gebaude stehen entlang dieses Prospekt. Meine Heimatstadt ist nicht so schoen.

I learn English:) I learn English every day (without absences) and try to do it efficient. I translate english (or English?) textes on Russian, study with Memrise (it's kind if teaching program), watch youtube videos in English (cometimes i can understand almost all, what they say), watch films in English with subtitles, try to write in English and i schould select more time for grammar. By tha way, for what need you so many tanses, English-speaking people?)) We in Russia have just 3 and that's great! Three, not twelve, so simple)) I will be grateful if you will advice me, what else i can do to learn English better?

what I like to do hi. today I want to talk about what I like to do and here is my list. 1. Reading. I love my books soooo much, they help me to make my day better, with them I can distract myself from bad things around me or bad minds in my head. At this moment I reading book of Terry Pratchett, Mort. It’s a great and funny book. (Necessarily read it!!) 2. Listening a music. Of course everyone like to listen a music and I am not an exeption.)) I like a different music, can listen songs of Slipknot and then songs of Britney Spears, but my favorite are Breaking Benjamin and Red. They have so awesome voices. 3. Learning English and German. I think this is very useful and interesting. In spite of what it is not easy (special German with his articles and verbs), I like to do it. 4. To be with my family. I don’t know, what can be more important? I can’t live easy if I don’t see my consanguine people next to me for a long time. 5. Cooking. I cook not often but if I do it, I do it with pleasure.

Something about today. Today I woke up at 9 a.m. I slept poorly and now feel myself like a boiled veg (I don’t know – speak so English-speaking people or not). Next I made a scrambled eggs with mushrooms (I like mushrooms very much and especially champignons), then watched Criminal Minds. Now I’m trying to write this text and starting to understand that I can listen and understand english language better than can write on English.

Ein Paar Sätze Hallo. Mein Name ist Anna. Ich arbeite bei Gazprom. Das ist eine große Erdöl-Erdgasfirma. (Ich weiß nicht, wie kann man das richtig schreiben=) ) Meine Arbeit gefällt mir nicht, weil sie sehr einfach und zu langweilig für mich ist. Ich arbeite 1 Monat (in diese Zeit fahre ich in eine kleine Siedlung, dort wohnen ungefähr fünfhundert Menschen), danach komme ich nach Hause zurück, danach arbeite ich wieder 1 Monat und so weiter... Ich habe viele freie Zeit auf meine Arbeit und in diese Zeit lese ich gern oder mache deutsche Übungen, sehe deutsche Videos mit Untertitel auf`?an? Youtube. Neulich habe ich zeichnen angefangen. Jetzt mach ich das nich gut, aber ich versuche und wird versuchen. Ich liebe bunte, vielfarbige Zeichnung, kann ich viele Stunden an sie sehen.

Einige Gedanken Der Lebenssinn von meinem Leben ist eine Mischung aus dem Egoismus und der Hilfe Andere. Ich glaube, man kann freie Zeit für sich und ein Teil Zeit für Andere finden. Wenn man alles Leben für sich vergeuden wird, kann man einfach einsam und ohne Freunde bleiben. Und auch ist es unrichtig, wenn man nur an Probleme und an Angelegenheiten von Anderen denkt. Ich respektiere Leute, die alle ihre Zeit für Andere vergeuden und gleichzeitig bemitleide euch. Oft sagt man mir, dass ich zu viel Zeit an nicht mein Anliege vergeude. Ich mag mit meinen Freundinnen unsere Probleme besprechen. Nach solchen Gesprächen geht es uns besser.

Meine kleine Geschichte Gestern war ein guten Tag. Ich bin zu meine Freundin gegangen. Sie heißt Irina. Sie hat mir eingeladen. Wir haben mit unsere Freundin Sacha gesessen und ein etwas geplaudert. Sie haben ein bisschen Wein getrunken und ich habe Tee getrunken.

Meine erste Aufzeichnung hier auf Deutsch. Hallo. Ich heiße Anna. Ich wohne in Russland, in Nojabrsk. Diese kleine, kalte Stadt liegt im Norden meines Landes. Hier ist Winter um 8 Monat mit starkem Frost (bis minus 55 Grad). Gestern war es minus 28 Grad. Aber für mich das ist normal. Ich mag die Kälte grösser, als die Hitze.