ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
「だって」
この文章は「だって」の意味は何ですか。「だって」の意味がたくさんあるとおもいます。
「どこにだって行ける」
3
0
「強がらなくていいんだね 」?
Let It Out の歌では「強がらなくていいんだね」と歌います。「強がらなくて」は何ですか。「がらなくて」が分かりません。
3
0
Interpreting Song Lyrics
Hi! I'm trying to learn the lyrics of うそ by SID, also the first ED of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Some lines I'm having trouble with:
無理な笑顔の裏 伸びた影をかくまう
だから 気づかぬふり 再生を選ぶ
Here, the second line is confusing to me. I read that 気づかぬ is the negative of 気づかう, "to worry about." So does this line mean, "so I didn't worry about your appearance [無理な笑顔] and replayed it"? This doesn't make sense to me.
I'm also confused about this line:
空白の夜も 来るはずのない朝も 全部わかってたんだ
Can someone break down what 「来るはずのない朝」 means? It's translated as "the morning that won't come," but I'm confused about the 「はずのない」construction. Would the meaning be the same if it was simply 「来るのない」, and why couldn't you just say 「きらない朝」?
Long question, thanks a lot in advance!
2
0
「そうして」と「それに」
I've heard that「それに」and「そうして」can both be used to add additional information in the sentence they begin. Is there a difference in nuance between the two? How might you use them differently?
Thanks!
3
0
