ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Hola desde Michigan! I haven't used Italki in a very long time. Are you still able to connect with others to do a language exchange? Me gustaria empezar practicar espanol otra vez.
١٢ أكتوبر ٢٠٢٥
1
0
Hello! I would like to practice my Spanish and I can help you with your English.
٢٢ مايو ٢٠٢١
12
2
Miranda rights translation to spanish... El departamento de la policía de Tucson (Abril, 1995) 1. Tiene el derecho de permanecer callado. 2. Cualquier cosa que diga puede usarse y se usara en contra de usted en la corte. 3. Tiene el derecho a la presencia de un abogado para asista antes de la interrogación si usted lo desea. 4. Si no puede pagar un abogado, tiene el derecho de tener un abogado fijado para usted antes de la interrogación. 5. ¿Usted entiende estos derechos? 6. ¿Ahora, ha sido aconsejado de estos derechos y entiende estos derechos, va a responder mis preguntas? Tucson Police Department English Version 1. You have the right to remain silent. 2 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 3. You have the right to the presence of an attorney to assist you prior to questioning and to be with you during the questioning, if you so desire. 4. If you cannot afford an attorney, you have the right to have an attorney appointed for you prior to questioning. 5. Do you understand these rights? 6. Now having been advised of these right and understanding these rights, will you answer my questions?
١٥ يناير ٢٠١٨
2
0
el 13 de diciembre... una brome sobre la copa mundial... Me olvidé a escribir en el cuaderno anoche pero escribe algo en el foro de discusiónes. Le pregunté cual ciudad es mejor para viajar, Santiago de Chile o Valparaíso? Esa fue la pregunta. Tengo que decidir una de ellas para visitar cuando viajara en el extranjero el próximo año. Yo sé que hay muchos modismos en Chile y tal vez, va a ser más difícil que otros países hispanohablantes. Cual son algunos de los modismos más comunes? Un hombre de Perú, me dijo una broma sobre el equipo de fútbol de Chile. No me acuerdo la broma exactamente pero creo que Rusia ha ganado la copa mundial de fútbol y  el otro equipo y Rusia fueron "un taco sin Chile" porque los chilenos no jugaron ese año. ¿Alguien sabe la broma?
١٣ ديسمبر ٢٠١٧
1
0
Chile.. una buena país para estudiar en el extranjero? ¿Cual es el mejor lugar, Santiago o Valparaiso?

Soy estudiante de español y me gustaría estudiar en el extranjero, particularmente me gustaría ir a Chile porque mi hija tiene familia allí. ¿Hay alguien acá con una experiencia de estudiar en el extranjero? ¿Donde ibas y como la fue?

¿Hay alguien de Chile aca que me puede decir algo sobre tu pais?  Podría estudiar en Valparaiso o en Santiago. ¿Cual ciudad me recomendaría?

١٢ ديسمبر ٢٠١٧
1
0
el 11 de diciembre... Esta noche era especial. Finalmente, fui a la iglesia católica que tiene una misa en español. La iglesia no está en mi pueblo, pero gracias a dios, hay una ciudad no muy lejos que tiene una populación de hispanohablantes para apoyarla. Fue algo maravillosa para mi corazón. Es la segunda semana de advenimiento y eran dos velas ardiendo en el alter. La gente eran acogedor y era como no misa católica que yo he asistido en mi vida. El sacerdote era joven y tenía bastante energía para todos. Su mensaje me a hablo y era relativa para hoy en dia. Normalmente, cuando asisto la iglesia católica, es como escucho otra lengua. La misa era en español, literalmente otra idioma pero fue como el sacerdote estaba hablando directamente a mí. Estoy muy agradecida para tener esta iglesia acá en el norte de Michigan y voy a ir a la proxima misa con mi hija.
١١ ديسمبر ٢٠١٧
3
0
el 10 de diciembre.. primer dia Antes de que mi horario de trabajo se convertió, no tenía mucho tiempo para mi español. Ahora, trabajo en las noches cuando los jóvenes están durmiendo y todo está tranquilo. El próximo semestre, voy a tomar más clases de español pero hasta entonces, voy a escribir algo acá en el cuaderno cada noche. Me siento agradecida para tener este momento en mi vida para enfocar en mis estudios mientras trabajo para proveer mi familia. Tengo que contar mis bendecimos cada día porque mi vida ha sido uno de mucho. No siempre es fácil para mi para recordar eso porque a veces deseo que las cosas fueran diferente. Todavia penso en esas cosas a veces pero quiero mover adelante y dejarlo en el pasado. Tengo que vivir en este momento y recordar que este momento es el único. No puedo continuar mirar detrás, tengo que seguir adelante. me pregunto cuanto tiempo voy a estar en este momento tranquilo de mi vida. Podria escribir un libro con tanto tiempo :)
١٠ ديسمبر ٢٠١٧
3
1
el fin... Ahora, a pesar de los adversidades a través de su vida, Lupe se ha convertido en una mujer muy dura. Ha estado separada de su familia inmediata por muchos años y en abril de este año, aprendió algo trágico pasó a su hermana Lupe y sus padres en México. Ella siempre me dijo que era peligrosa allí debido a todos los carteles de la droga. Todavía ella lucha cada día para sus hijos sin lágrimas. Definitivamente, no es una mujer débil pero en realidad, ninguna de las mujeres mexicanas han sido débil como lo dijeron las mujeres de hoy en la lectura "La Mujer Manda". Cada generación han estado preparando sus hijos para una vida mejor que la generación anterior. Si ellas continuar de esta manera, un día sus hijos van a tener mas igualdad acá en los Estados Unidos y creo que el potencial para ser más fuertes que el resto es muy posible.
١٩ أغسطس ٢٠١٧
1
0
generaciones... Lupe se mudó al norte de Michigan con su novio y sus hija, hace más que 15 años. Cuando se dio cuenta de que su relación no tenía confianza, y que ella no le necesitaba, decidió terminar el relación con el padre de sus hijos. Diferente a su mamá, quien vivía sin su esposo por tiempos largos y trabajaba sola en casa, Lupe es parte de una generación diferente. Se podría decir que ella es una generación y media mexicana en los Estados Unidos. Su padre era la primera generación pero en realidad ella no era la primera ni la segunda. Desde una edad joven, Lupe ha sido una trabajadora y siempre ha trabajado fuera de la casa. A los 11 años, ella ayudaba a recoger las tapas de las fresas para un pequeño cheque semanal. Ahora, tiene tres trabajos para proveer una vida cómoda para sus dos hijos. “Siempre quise ser policía,” me dijo. Graduó con su diploma de una programa del internet cuando tenía 24 años pero con una hija no podría pagar para la universidad. Ahora, su propias hijos van a tener una experiencia muy diferente que su mamá. Su hija de 15 años, ya ha estado hablando sobre lo que quiere ser en el futuro y la posibilidad de lograr su sueño es real. Debido a toda la fuerza de las generaciones anteriores, Ashley puede ser lo que quiera.
١٩ أغسطس ٢٠١٧
1
0
la falta de educación... Algo que me llamó la atención en tu video fue tu punto acerca de la falta de educación que tiene esas mujeres mexicanas. Me parece que eso es una de las cosas más grandes lo que les hace tan vulnerable. Tú mencionaste la barrera de la lenguanje y como muchos no hablan bien el ingles. No podría imaginar que difícil e intimidante eso sería para cualquier persona, pero esas mujeres, al mismo tiempo, tienen que enfrentar una falta de educación formal y una comprensión limitada de las leyes y sus derechos en los Estados Unidos. Incluso cuando entienden que han sido víctimas del abuso por sus empleadores, el miedo de ser deportadas les previene de reportar los crimes a los autoridades. Parece que hay mujeres que tienen una imagen de los Estados Unidos como una tierra perfecta adonde cualquier persona puede lograr sus sueños sin problema. Es triste porque según a todas las lecturas y videos de la clase, debido a todas las injusticias y barreras en contra de ellos, eso no es más que un espejismo para muchos de los que vienen.
١١ أغسطس ٢٠١٧
4
1
أظهِر المزيد