ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
¿Cómo se dice "playing" o "showing" en espanol?
Hola todos!!! Me gustaría saber cómo decir "where is it showing?/where is it playing?" en espanol. Yo sé que no es jugar o tocar, ¿pero puede decir dar o poner? Por ejemplo, "Voy a ir a ver la nueva película de Disney en la Navidad." "¿En serio...dónde está a poner?" Gracias por toda su ayuda.
I would like to know how to say "where is it showing or where is it playing?" with regards to movies, shows, etc in Spanish. For example, "I'm going to see the new Disney movie on Christmas." "Really, where is it playing/showing?" I know the verb jugar and tocar isn't correct, but would you use poner, dar, rodar, etc? Thank you, and I appreciate all of your help.
5
3
Por favor ayudame con la traducción siguiente, "Te diviertas de alguna manera?"
I was listening to a conversation between 2 Castilian speakers. One person asked, "Te diviertas de alguna manera?" This was loosely translated as "what do you do for fun?" Would this be a common way to express that idea. I like to borrow what I hear and start using it, but I don't want to use it if it's not fairly common or understood. Otra vez, muchísmas gracias por todo tu ayuda! --Adrienne
3
1
¿Que significa "negatoscopios"?
¿Es similar radiografía, no? Yo no podría hallarla en el diccionario. Muchas gracias por su ayuda.
1
0
