Últimamente he escuchado a muchos estudiantes de español quejarse sobre su pronunciación, no quieren sonar como extranjeros, quieren tener buen acento etc, hay estudiantes tan preocupados por su acento cuando hablan español que deciden no hablar en absoluto, y eso, es una lástima si has estado horas estudiando la gramática.

Una buena pronunciación, no hablamos de perfección, es necesaria tanto para tener confianza cuando hablas en español como para que los nativos te entiendan.

Para ayudarte a sentirte más a gusto con tu pronunciación en español he escrito un pequeño blog con 3 consejos que pueden ayudarte a mejorar tu pronunciación.

Espero que lo disfrutes y lo encuentres útil.

También dime si tienes alguna manera especial de practicar la pronunciación.

<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/3-tips-improve-spanish-pronunciation/">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/3-tips-improve-spanish-pronunciation/</a>

¡Buen finde!

Blanca

Hola chicos, esta semana he escuchado varias expresiones inglesas con la palabra “apple”, así que he decidido escribir sobre ellas y sus equivalentes en español, que curiosamente (la mayoría) no usa la palabra “manzana”<o:p></o:p>

<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/english-idioms-apple-spanish-equivalent/">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/english-idioms-apple-spanish-equivalent/</a> <o:p></o:p>

¡Disfrútadlo!<o:p></o:p>

Espero vuestros comentarios, y si sabéis alguna otra expresión ingles con “apple” por favor compartidla J <o:p></o:p>

Blanca<o:p></o:p>

Probablemente, si has estudiado español por un tiempo, ya sabes que las preposiciones funcionan de manera diferente. Y si ya conoces algunas de ellas en español, ya sabrás que no son de lo más fácil que el español tiene, puede que incluso te hayas encontado con perífrasis verbales, esos verbos que van acompañados por una presposición que cambia su significado.

<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/spanish-verbs-dont-need-preposition/">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/spanish-verbs-dont-need-preposition/</a> <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>¡Lo sé! Son un dolor…pero…¿qué me dirías si te digo que no todo es tan difícil en español y…que también tenemos algunos verbos que no usan preposición?

Echa un vistazo a este blog y compruebalo tú mismo.

Espero que te guste

Discuss the Article : 8 Spanish Idioms That Use Numbers

<a href='/article/1324/8-spanish-idioms-that-use-numbers' target='_blank'>8 Spanish Idioms That Use Numbers</a>

Need more idioms to slip into your conversations with natives? Try out these idioms with numbers and see which ones apply to you!

A veces la traducción palabra por palabra no funciona cuando aprendes español, o cualquier otra lengua, ya que cada lengua tiene frases propias, que aunque signifiquen lo mismo la traducción no funciona. Estas frases fijas son una manera de sonar como un nativo. 

Si quieres conocer alguna echa un vistazo a este blog. <o:p></o:p><a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/useful-expressions-spanish-2/" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/useful-expressions-spanish-2/</a>

Espero que te sean útiles.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 <o:p></o:p>

Si eres un estudiante de español y quieres aprender más vocabulario, este blog es para ti, en él vas a encontrar algunos nombres en inglés cuyas terminaciones tienen un equivalente en español, luego cada nombre inglés con una de esas terminaciones tiene un nombre español que contiene la terminación equivalente en español.

<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/convert-english-words-spanish-easily/">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/convert-english-words-spanish-easily/</a>

Por ejemplo artist  in Spanish is artista, pianist is pianista, and cyclist ciclista, ¿puedes ver un patron?

Vale, suena un poco confuso, pero te prometo que todo va a tener sentido cuando leas el artículo.

Y como siempre espero tus comentarios y opiniones.

Blanca

Algunas frases comunes tienen una traducción bastante directa del inglés al español, o viceversa, pero otras, quizá la mayoría de los casos la traducción palabra por palabra no funciona, pore so en esta entrada he juntado unas cuantas frases comunes en ambos idiomas, en español y en inglés, que no tienen una traducción directa, por eso aunque son frases muy usadas entre los nativos, a menudo los estudiantes de español no las usan adecuadamente po hacer una traducción demasiado literal, si estás intrigado por saber cuáles son estas frases hecha un vistazo.

<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/common-sentences-different-spanish-english-part-ii/">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/common-sentences-different-spanish-english-part-ii/</a>

<o:p> </o:p>

Además como siempre me encantaría escuchar tus comentarios.

¡Buen día!

Discuss the Article : 7 Shared English and Spanish Idioms

<a href='/article/1277/shared-english-and-spanish-idioms' target='_blank'>7 Shared English and Spanish Idioms</a>

Sound like a local as you practice your language skills with similar idioms in English and Spanish! Remember, when using a language, "nothing ventured, nothing gained", or in Spanish, "quien no arriesga no gana".