A Fantasy Novel - Italian-English Translation Exercise
Myriam smilied: "Maybe it's easy as it seems! It is funny: You Christians think that the religion of my people is an old version of yours. The truth is that hebraism is much more complicated than christianity, also regardless from Cabbala"
Eymerich shook his head: "That does not mean nothing" he said hard. " The complexity is not preferable to semplicity at all, especially when it becomes just a complication. This latter one it's, indeed,a devil connotation"