ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Trying to make sense of German irregular verbs in the present tense.
Hello everyone,
I have been studing German irregular verbs in the present tense, specially those that change the stem vowel when conjugaten into second and third person singular, such as a>ä , e>i , e>ie , au>äu , o>ö , ä>ie .
The book I am using to study has a really brief explanation about the subject.
So, here is one thing I realized and I am trying to make sure I got right, as I am a beginner and I am not so familiar with German words pronounciation:
01. Irregular verbs with stem vowel e that turn into ie have always a long stem vowel in the infinitive form (e.g. lesen, befehlen, empfehlen, geschehen, sehen, stehlen);
02. Irregular verbs with stem vowel e that turn into i have a short stem vowel in the infinitive form (e.g. essen, fressen, messen, schmelzen, vergessen, berste, fechten, flechten, schelten, bergen, brechen, dreschen, helfen, melken, quellen, schrecken, schwellen, sprechen, stechen, sterben, treffen, verderben, werben, werfen) except for the verbs gelten, nehmen, treten, werden, geben.
Is it right? Identifying these little patterns really help me to memorize these verbs, so if anyone want to share another point about this subject, I would appreciate it.
1
0
Funny video in German.
https://www.youtube.com/watch?v=B2_gC6hjpM0
I found this video on YouTube, it seems to be kind of a funny commercial. I found it quite interesting and watched it dozens of times but I couldn't catch all of that (and I couldn't turn german subtitles on) as I have not been studing german for so long. Could anyone correct it and complete the sentences bellow? That would help me a lot.
"Deutschland ist schön. Zein .... freundlich. Die Häuse gut ... Flüssen lang und .... . Und die Natur ist ... die Natur. Seit ... Nationen .... . Warum .... geben ... Kartoffeln it das .... (bang).
Die schlausten Bauern haben die ... in Kartoffeln."
6
0
Los cambios en la formación prefesional
Me alegra que Pamela haya aprendido nuevas técnicas en su trabajo. Es sorprendente que tenga tomado tantas clases en informática, espero que sus padres le hayan ayudado a pagar los costos de sus clases virtuales. ¡También es increíble que Pamela haya tomado clases a distancia! Creo que haya compartido todas sus respuestas con sus profesores a través de la pantalla de su computador, en casa, vistiendo sus confortables pijamas. ¡Es sorprendente que en las últimas décadas las carreras se hayan cambiado tanto!
4
1
El nuevo Gerente
Hoy, la compañia Telemas anució la llegada del nuevo gerente general. Juan espera que el nuevo gerente sea una persona flexible. Más vale que él entienda que Juan se tarda a llegar a la oficina a veces, pero Juan quiere crear una buena primera impresión, por eso hoy llegará más temprano. Él tambiém desea que el nuevo gerente entienda que los empleados necesitan de más tiempo para almorzar, y que los permita hacer llamadas desde la oficina. Juan desea que el nuevo gerente sea muy paciente y no tan exigente.
4
1
Mi nuevo compañero de cuarto
Creo que mi nuevo compañero de cuarto no sea muy agradable. Quiero que sepa que estoy disgustado, y que prefiero hablar de ese asunto pronto. No estoy sintiendome cómodo en nuestro apartamento. El contrato prohibe que tengamos cualquier mascota en el apartamento, pero él se queda con su loro. La verdad es que el loro se despierta a las cinco y media todas las mañanas, pero yo prefiro dormir hasta más tarde en los fins de semana. Voy a pidirle a mi compañero que encontre otro apartamento.
8
1
Una noticia curiosa
"¡Noticia de última hora! Un coche con un pasagero peculiar fue descubierto en la Avenida Simón Bolívar. Un león fue visto en el asiento trasero. Las autoridades fueron avisadas inmediatamente. La conductora fue detenida por la policía. El coche era conducido por una mujer misteriosa cuya identidad aún no se conoce."
"La mujer y el león finalmente fueron identificados como membros del Circo Moderno. Cuando fue entrevistada, la extravagante mujer presentó su león, Bebé. La mujer misteriosa ofereció información a la prensa. Se reveló que el león usaba una correa de diamantes. El incidente fue considerado un truco de publicidad."
2
0
¿Qué habría pasado?
"El miércoles pasado, estaba esperando por Rafael en la entrada de un parque de diversión. Rafael es siempre muy puntual. Eran las cinco y media, y aún no habría llegado. Pensé si Rafael se habría olvidado de nuestra fecha. ¡Imposible! Creía que habría tenido un accidente. Le habría llamado a él, pero no tenía mi celular. Pensé si Rafael habría ido al cine en vez de al parque. ¡Qué va! Él me habría llamado. Finalmente, ví Rafael. Me dijó que habría llegado a tiempo, pero eso era imposible. Habría olvidado de llenar el tanque de su coche, y se quedó vaardo en la autopista de peaje. ¡Qué tontería!"
2
0
Conjenturas
Hoy debo haber recibido quince mensajes de desconocidos: tres ofertas de tarjeta de crédito, dos anuncios de píldoras milagrosas que curan todas las enfermedades, seis proposiciones deshonestas, dos chistes y dos cartas que debo reenviar a otras personas. ¿Quién habrá enviado tantos emails? ¿Cuántas personas habrán recibido toda esa información? ¿Quién habrá encontrado la dirección de tantos usuarios? El espacio cibernetico ha criado una infinidad de posibilidades de comunicación en gran velocidad, pero no habían previsto tantas mensajes ridículas y sospechosas que recibimos todos los días. Esta mensaje que recibí dice que se la reenvio a diez personas, en tres días habré recibido una sorpresa agradable, ¡y las mismas diez personas habrán respondido esta mensaje más diez veces! Pero si no la reenvio, en una semana veré un cambio desfavorable en mi vida. ¿Qué descubriré en tres días? Conduciré mi coche cuidadosamente por si acaso algo acontezca.
6
0
Cambio de costumbres.
El año pasado yo habia decidido cambiar mis costumbres, y empecé por mejorar mi salud. Entonces, quité la grasa de las refeiciones y bajé de peso. También dejé de fumar, y eso fue muy dificil porque yo era adicto al humo. Habia decidido aprender una otra lengua extranjera, y así lo hice. Necesitaba ganar más dinero para liquidar deudas y pagar la hipoteca de mi casa, pero como yo había estudiado mucho, me arreglé um empleo mejor y pude pagarlas. Año pasado habia dicho a mi mujer que las cosas irían ponerse mejor para nosotros, y once meses después nos casamos. Haber decidido cambiar mis costumbres fue el primer paso, y hoy soy más exitoso do que era el año pasado.
5
0
La mudanza.
(Este texto fue intencionadamente escrito todo en el pretérito perfecto. Una pregunta a los hispanohablantes: ¿Usan el pretérito perfecto a menudo?)
Yo siempre he querido una casa nueva, pero hoy finalmente nos hemos mudado. Hemos descubierto algunas sorpresas, por lo tanto, he escrito una lista de reparaciones. Ya hemos arreglado la gotera en el tejado. Hemo comprado herramientas nuevas, y he aprendido a usar el martillo. ¡He arreglado una pared y cambiado varias bombillas! Afortunadamente, no he fracturado mis dedos ni uñas. También, nos hemos reído mucho porque hemos invitado muchos amigos para ayudarnos, y ellos nos han traído comida y regalos. He escuchado muchas veces que los amigos son como familia, y he descubierto que eso es verdad.
3
0
أظهِر المزيد
