ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Du bist überall?
I was listening to a song titled, "Du bist überall" by Annenmaykentereit, and my translation said it meant "you are everywhere" however, my husband claims that it means "you are above all".
I am puzzled as to what a native would think it means, and how to properly use the phrase. Any help would be appreciated.
3
2
Oak Park
Ich lebe in Oak Park. Ich Mag. Es gibt schöne Bäume. Das Wetter ist in der Regel trübe. Es ist eine schöne Gegend, in der Nähe von Chicago. Heute ist ein guter Tag. Das Wetter ist schön. Es ist Sonnig.
I live in Oak Park. I Like It. There are beautiful trees. The weather is cloudy usually. It is a beautiful area, near Chicago. Today is a good day. The weather is nice. It's sunny (for once).
Liebe Menschen, verwenden Sie die Dinge. Da das Gegenteil funktioniert selten. Love people, use things. Because the opposite rarely works.
1
0
Hallo
Hallo, ich heiße Jo Nell, Jo Nell Shaw. Ich komme aus der Colorado, aber ich wohne in Chicago, Illinois. Ich bin hier für die Schule. Ich studiere Chiropraktik und naturheilkundliche (Naturopathic medicine) Medizin.
Ich will Deutsch lernen.
In diesem Sommer werde ich Berlin besuchen für einen Monat.
Ich möchte die Menschen dort sprechen zu können.
Ich weiß sehr wenig Deutsch jetzt, heute ist mein erster Tag. Kannst du mir helfen?
3
0
Language Log
Here is a quick update. It has almost been 2 weeks since I started my Spanish journey. For the first time in years I was speaking Spanish with native speakers, granted I was using Skype.In the past I was too nervous to speak in person.
I expose myself to Spanish as often as I can. I listen to Bacilos and Juanes on Pandora as much as possible while getting ready in the morning. I read in Spanish as often as I can. I am in medical school so I do not have much free time. But I manage to fit in at least 30 minutes of Spanish a day. Between classes I use fluentU, fluencia, memrise, duolingo, I even do this right before bed every night.
I have no big travel plans to a Spanish speaking destination yet but with so many people speaking Spanish in the United States I am sure I can use the language soon. Well, today I had a few fun comments from my language partners on Skype.
1) "You look like a doctor, you know with your glasses". To that I say, thank you, I am training to be a doctor.
2) I am wonderful to speak with because I speak clearly and slowly, have a great attitude and openness for conversation topics.
My language partners are a great boost to my confidence not just in speaking Spanish but also in general. They are becoming good friends.
0
0
Hola me presento
Me presento, y contarles un poco sobre mí.
Me llamo Jo Nell Shaw. Estoy casado. Estamos muy felices. Soy de Colorado, me gusta colorado. Ahora Vivo en Chicago, Illinois. Es una ciudad grande pero no me gusta. Busco un departamento pequeño en Oak Park. Es una ciudad Es un lindo vecindario.
Voy a la escuela en la universidad nacional de ciencias de la salud en Lombard, Illinois.
Yo entiendo de medicina. Soy un estudiante de medicina de la quiropráctica y naturopatía. Estoy en mi segundo año. Tengo dos años hasta que me gradúe como un quiropractico y tres años, hasta que me gradué como médico naturista. Estoy feliz, porque estaré la doctora JoNell Shaw en dos años.
Yo solía hablar español cuando era niña. Lo extraña. Ojalá nunca deje de porque mis pacientes hablarán español. Quiero ayudara tantas personas como pueda. Quiero lo mejor para todos ellos, ellos se merecen la mejor atención.
2
0
Tonto
Ja, ja. Oh, ya veo lo que esto es para. Me gusta escribir, verdad?
Buenos dias para todos. Esta manana, me esposo y yo en broma discutían sobre si ser alemán o español el mejor lenguaje. No importa tengo que aprender tanto tiempo.
El próximo verano voy a visitar Alemania por lo que necesito saber alemán para ese viaje. Voy a regresar a Colorado después de graduarme y hay muchos hablantes españoles allí.
I still have to use google translate to get my point across sometimes but I am learning.
Que pase un bein dia.
2
0
My first entry. Mi primera entrada
I have been using all kinds of Spanish courses recently in my free time. I don't have much since I am in medical school but I try to spend it wisely. So as a hobby i picked up Spanish. So far I am using a medical Spanish course and plan on using this site to make it conversational. I cannot wait to really try and use my Spanish and clinical skills to practice for my future patients.S
1
0
