italki

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

المنشورات

Sawan Utsav

In Indian calendar, month of sawan is the month of rain across all regions of india. Rain come after months of scorching heat and extremely hot summers. In Sawanthe thick clouds full of water moves across sky and showers on hot earth to cool it down. The air becomes heavy with moisture and birds start singing. The rains not only pleases birds but everyone on the earth. The birds starts dancing and singing. Peacocks comes down from forests and starts dancing. The trees get fresh look after showers and look brilliant. The weather becomes vibrant all of a sudden and people become full of energy and their tired looks vanishes. They become involved in festive like activities. They enjoy by involving themselves in outings and parties in the shelter of historical monuments and picnic spots. They enjoy by eating nice food, wear good clothes, dance and do full scale masti to celebrate sawan. Young girls ties ropes on a branch of a tree and enjoys swings on it. This is popularly called as SAWAN KE JHULE.

यूँ तो सावन का रंगीला मौसम हर किसी को झूमने पर मजबूर कर देता है। चारों ओर हरियाली, ठंडी-ठंडी पवन की मदमस्त बयार, बारिश की रिमझिम और सखियों का साथ। फिर कैसे दिल मान सकता है सावन में बिना झूला झूले..., यही तो मौसम है अपनी सखियों के साथ जोर-जोर से सावन के गीत गाकर आम के पेड़ पर डले झूले पर मस्ती करने का।

यही वह अल्हड़ सावन है, जिसे भगवान शिव के विशेष मास के रूप में जाना जाता है। फिर क्यों न मस्ती के साथ थोड़ी शिवभक्ति भी हो जाए, जिसके लिए भगवान भोलेनाथ को प्रसन्न करने के लिए हर सोमवार पर व्रत रखना भी जरूरी होता है।

٢٢ يوليو ٢٠١١

क्यों मनाई जाती है होली? होली एक सामाजिक पर्व है। यह रंगों से भरा रंगीला त्योहार, बच्चे, वृद्ध, जवान, स्त्री-पुरुष सभी के ह्रदय में जोश, उत्साह, खुशी का संचार करने वाला पर्व है। यह एक ऐसा पर्व है जिसे भारत ही नहीं, बल्कि संपूर्ण विश्व में किसी ना किसी रूप में मनाया जाता है। इसके एक दिन पहले वाले सायंकाल के बाद भद्ररहित लग्न में होलिका दहन किया जाता है। इस अवसर पर लकडियां, घास-फूस, गोबर के बुरकलों का बडा सा ढेर लगाकर पूजन करके उसमें आग लगाई जाती है। वैदिक काल में इस पर्व को नवात्रैष्टि यज्ञ कहा जाता था। उस समय खेत के अधपके अन्न को यज्ञ में दान करके प्रसाद लेने का विधान समाज में व्याप्त था। अन्न को होला कहते है, इसी से इसका नाम होलिकोत्सव पडा। वैसे होलिकोत्सव को मनाने के संबंध में अनेक मत प्रचलित है। कुछ लोग इसको अग्निदेव का पूजन मानते हैं, तो कुछ इसे नवसंम्बवत् को आरंभ तथा बंसतांमन का प्रतीक मानते हैं। इसी दिन प्रथम पुरुष मनु का जन्म हुआ था। अतः इसे मंवादितिथि भी कहते हैं। एक कथा के अनुसार इस पर्व का संबंध प्रहलाद से है। हिरण्यकश्यपु ने प्रहलाद को मारने के लिए अनेक उपाय किए पर वह मारा नहीं। हिरण्यकश्यपु की बहन होलिका को अग्नि में न जलने का वरदान प्राप्त था। इसलिए हिरण्यकश्यपु ने इस वरदान का लाभ उठाकर लकडियों के ढेर में आग लगवाई।होली उत्तर भारत के अलावा अन्य प्रदेशों मे भी मनाई जाती है, हाँ थोड़ा बहुत रुप स्वरुप बदल जाता है।

हरियाणा मे होली के त्योहार मे भाभियों को इस दिन पूरी छूट रहती है कि वे अपने देवरों को साल भर सताने का दण्ड दें।इस दिन भाभियां देवरों को तरह तरह से सताती है और देवर बेचारे चुपचाप झेलते है, क्योंकि इस दिन तो भाभियों का दिन होता है।शाम को देवर अपनी प्यारी भाभी के लिये उपहार लाता है इस तरह इस त्योहार को मनाया जाता है। भारतीय संस्कृति मे यही तो अच्छी बात है, हम प्रकृति को हर रुप मे पूजते है और हमारे यहाँ हर रिश्ते नाते के लिये अलग अलग त्योहार हैं।ऐसा और कहाँ मिलता है।

पंजाब मे भी इस त्योहार की बहुत धूम रहती है। सिक्खों के पवित्र धर्मस्थान श्री अनन्दपुर साहिब मे होली के अगले दिन से लगने वाले मेले को होला मोहल्ला कहते है। सिखों के लिये यह धर्मस्थान बहुत ही महत्वपूर्ण है।कहते है गुरु गोबिन्द सिंह(सिक्खों के दसवें गुरु) ने स्वयं इस मेले की शुरुआत की थी।तीन दिन तक चलने वाले इस मेले में सिख शौर्यता के हथियारों का प्रदर्शन और वीरत के करतब दिखाए जाते हैं। इस दिन यहाँ पर अनन्दपुर साहिब की सजावट की जाती है और विशाल लंगर का आयोजन किया जाता है।

٢٨ فبراير ٢٠١٠

नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाये आप और आपके परिवार जनों को नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाये ।

नववर्ष सबके लिए सुख-संमृद्धि एवं वैभवपूर्ण हो, और आशा करता हूँ कि

नववर्ष आप सभी के लिए मंगलमय एवं लक्ष्य प्राप्ति से भरपूर हो साथ ही

नववर्ष में आशानुरूप सफलता की प्राप्ति लिए कामना करता हूँ।

हार्दिक बधाई 2010 की

١ يناير ٢٠١٠

रंगों से भरा रंगीला त्योहार है होली फागुन का महीना आते ही सारा वातावरण जैसा रंगीन हो जाता है और हो भी क्यों न, रंगों के त्योहार की बारी जो रहती है। फाल्गुन पूर्णिमा को रंग, उत्साह, मस्ती और उल्लास का त्योहार मनाया जाता है। इस त्योहार का नाम है होली। यह त्योहार जाति-भेद, ऊँच-नीच, अमीरी-गरीबी से ऊपर उठकर मित्रता और भाई-चारे का त्योहार है। यह दिन तो दुश्मनों के भी गले मिलने का दिन होता है। रंगों का त्योहार कहा जाने वाला यह पर्व पारंपरिक रूप से दो दिन मनाया जाता है। पहले दिन को होलिका जलायी जाती है, जिसे होलिका दहन भी कहते है। दूसरे दिन, जिसे धुरड्डी, धुलेंडी, धुरखेल या धूलिवंदन कहा जाता है, लोग एक दूसरे पर रंग, अबीर-गुलाल इत्यादि फेंकते हैं, ढोल बजा कर होली के गीत गाये जाते हैं, और घर-घर जा कर लोगों को रंग लगाया जाता है। बच्चे-बूढ़े सभी व्यक्ति सब कुछ संकोच और रूढ़ियाँ भूलकर ढोलक-झाँझ-मंजीरों की धुन के साथ नृत्य-संगीत व रंगों में डूब जाते हैं। और फिर से दोस्त बन जाते हैं। एक दूसरे को रंगने और गाने-बजाने का दौर दोपहर तक चलता है। इसके बाद स्नान कर के विश्राम करने के बाद नए कपड़े पहन कर शाम को लोग एक दूसरे के घर मिलने जाते हैं, गले मिलते हैं और मिठाइयाँ खिलाते हैं|

Holi-The Festival of Color

Holi – the festival of color is marked as the opening festival in Hindu calendar, falls on the full moon day in the month of PHALGUN. People enjoy themselves playing with several colours and celebrate the whole day with much pump and gaiety. Originally Holi was regarded to be the festival to celebrate good harvests and fertility of the land. There are several legends and stories behind Holi. A popular legend says that Holi is remembered for the sacrifice of Holika who burnt herself in fire on this day.Holi is therefore regarded one of the most ancient festivals of the Aryans who finds an honored mention in our old Sanskrit texts like Dashakumar Charit and Garud Puran. Even the play "Ratnavali" written by Harshdev states a delightful description of Holi as a festival. In those days this very festival was celebrated as "Vasantotsav". Latter everybody started calling it "MADANOTSAV".

Celebration of Holi festival is characterized by performing Holi puja as per Hindu tradition. Dhuleti, which falls day after Holi Puja, is considered to be the actual festival of colors. Children and youngsters vie with each other use fast and sticky colors to celebrate Holi. It is all fun and joy for them.

http://www.youtube.com/watch?v=MaiHXoww9h8

٩ مارس ٢٠٠٩

FAIR - FESTIVALS OF INDIA (भारत के मेले-उत्सवों की जानकारी )

CAMEL FESTIVAL OF BIKANER ( 26-28 January 2013 )

A salutation to the ship of the desert ! Camel Festival (January)
Held every year on the full moon night, the festival is dedicated to the indispensable ship of the desert, the camel and is a fascinating spectacle of camel performances including; camel races, camel dances and camel rides, along with the joy, colour and vigour unique to Rajasthan, makes this a joyous event that shouldn't be missed.The camel festival is held in Jaisalmer, Bikaner and Jaipur.

» The Camel Festival of Bikaner : The Camel Festival is an event organized in Bikaner by the Department of Tourism, Art and Culture, Government of Rajasthan, every year in the month of January. The Camel Festival begins with a colourful procession of bedecked camels against the red sandstone backdrop of the Junagarh Fort, the festivity advances to the open sand-spreads of the grounds, followed by the best breed competition, the tug-of-war contest, camel dance and acrobatics, etc.

» Camel Charisma : The camels display amazing footwork, dancing gracefully to the slightest direction of their trainers. Bridal, bridles, bejewelled necks, jingling anklets and long, lanky camel shadows on dusky sands cast a magical spell. Hundreds of tourists and thousands of locals and dignitaries revel in this man-and-animal affair organised especially for the tourists.

» The Charm of the Evenings : As evening falls, and the ground is lighted by tiny lamps, strains of music fill the air. Folk artistes play traditional instruments and Gair dancers fill the air with foot tapping rhythm. The celebrations conclude with the awe-inspiring fire dance and the dazzling display of fireworks.

» The Activities : The activities during the Camel Fair include; camel parades, dancing, shearing and other activities; also folk music and dance at the stadium.

Then follows the amazing Camel Derby in the open sandspreads of the Polo Grounds, followed by camel races, camel milking, fur cutting and designing shows, the best breed competition, Dhola Maru competition, the tug-of-war contest, camel acrobatics and camel bands. The camel display amazing footwork, dancing gracefully to the slightest direction of their riders.

Proud owners display their possessions, dressing them up in colourful bridles, neck jewellery, jingling anklets et al. This is definitely the place to be to see the ships of the desert at their best.

Getting there

» By Air : The nearest airport service is at Jodhpur, Jaipur, Delhi.

» By Road : Rajasthan Roadways run very comfortable deluxe buses from Delhi (Bikaner House, Near India Gate) to Bikaner. The roads are very good, and it takes around 8-9 hrs from Jaipur. With good road conditions you can also travel by private car/taxi.

» By Rail : Several trains link it to important cities like Delhi, Jaipur, Mumbai and Jodhpur.

Italki member's welcomed in Bikaner any quarry contact:- [email protected]

١٠ ديسمبر ٢٠٠٨

WELL KNOWN FESTIVAL OF INDIA - DIWALI दिवाली पर आपकी राय

well-known of the Indian festivals: it is celebrated throughout India and world.
 स्वच्छता व प्रकाश का पर्व है ।अंधकार पर प्रकाश की विजय का यह पर्व समाज में उल्लास , भाईचारे व प्रेम का संदेश फैलाता है ।भारतीयों का विश्वास है कि <a href="http://articles.gourt.com/hi/????">सत्य</a> की सदा जीत होती है झूठ का नाश होता है |

दीपावली

١٣ أكتوبر ٢٠٠٨

Plz help me for translate this in English. COMO ESTA?? EU SOU URSHLA, TENHO 35 ANOS. NOSSA ESTOU ADMIRADA COMO SABE SOBRE MEU PAIS. ME ENCANTA MUITO PQ SÓ FALOU COISAS BONITAS SOBRE ELE. NEM EU SABIA TANTO.RSRSRS SE PRECISAR DE MIM, É SÓ ME CHAMAR.UM BEIJO

٢٣ أغسطس ٢٠٠٨

अनुताप

"बाबूजी आइए---मैं पहुँचाए देता हूँ। एक रिक्शेवाले ने उसके नज़दीक आकर कहा, "असलम अब नहीं आएगा। "क्या हुआ उसको ?" रिक्शे में बैठते हुए उसने लापरवाही से पूछा। पिछले चार-पाँच दिनों से असलम ही उसे दफ्तर पहुँचाता रहा था।
"बाबूजी, असलम नहीं रहा---"
"क्या?" उसे शाक-सा लगा, "कल तो भला चंगा था।
"उसके दोनों गुर्दों में खराबी थी, डाक्टर ने रिक्शा चलाने से मना कर रखा था," उसकी आवाज़ में गहरी उदासी थी, "कल आपको दफ्तर पहुँचा कर लौटा तो पेशाब बंद हो गया था, अस्पताल ले जाते समय उसने रास्ते में ही दम तोड़ दिया था---।
आगे वह कुछ नहीं सुन सका। एक सन्नाटे ने उसे अपने आगोश में ले लिया---कल की घटना उसकी आँखों के आगे सजीव हो उठी। रिक्शा नटराज टाकीज़ पार कर बड़े डाकखाने की ओर जा रहा था। रिक्शा चलाते हुए असलम धीरे-धीरे कराह रहा था।बीच-बीच में एक हाथ से पेट पकड़ लेता था। सामने डाक बंगले तक चढ़ाई ही चढ़ाई थी।एकबारगी उसकी इच्छा हुई थी कि रिक्शे से उतर जाए। अगले ही क्षण उसने खुद को समझाया था-‘रोज का मामला है---कब तक उतरता रहेगा---ये लोग नाटक भी खूब कर लेते हैं, इनके साथ हमदर्दी जताना बेवकूफी होगी--- अनाप-शनाप पैसे माँगते हैं, कुछ कहो तो सरेआम रिक्शे से उतर पड़ा था, दाहिना हाथ गद्दी पर जमाकर चढ़ाई पर रिक्शा खींच रहा था। वह बुरी तरह हाँफ रहा था, गंजे सिर पर पसीने की नन्हीं-नन्हीं बूंदें दिखाई देने लगी थीं---।
किसी कार के हार्न से चौंककर वह वर्तमान में आ गया। रिक्शा तेजी से नटराज से डाक बंगले वाली चढ़ाई की ओर बढ़ रहा था।
"रुको!" एकाएक उसने रिक्शे वाले से कहा और रिक्शे के धीरे होते ही उतर पड़ा।
रिक्शे वाला बहुत मज़बूत कद काठी का था। उसके लिए यह चढ़ाई कोई खास मायने नहीं रखती थी। उसने हैरानी से उसकी ओर देखा। वह किसी अपराधी की भाँति सिर झुकाए रिक्शे के साथ-साथ चल रहा था।

٥ أغسطس ٢٠٠٨

हिन्दी सीखने का सबसे आसान तरीका ?

आपकी राय में हिन्दी सीखने का सबसे आसान तरीका इनमें से क्या है?

अंग्रेजी रोमन से,

हिन्दी वर्णमाला से, भारतीय फिल्में देखकर और गाने सुनकर,Text/वॉयस चैट करके

١٩ يوليو ٢٠٠٨