Un beneficio menos obvio de aprender un idioma- Parte 4 Aquí, quiero poner énfasis en la importancia del minimalismo que el aprendizaje de una lengua nos trae. Aprender un idioma desde cero y solo hacer/pensar una cosa más (aparte de nuestro trabajo/estudio regular) consume toda nuestras energías y puede ayudarnos a evitar muchas otras distracciones inútiles. Imagina que se tira toda su ropa y construye el vestuario desde el principio. Ahora se puede elegir su estilo, lo que le conviene y lo que no, lo que es cómodo y lo que no lo es, lo que nos define y lo que no lo hace. No tiene que vestirse de algo, solo por que está ahí. De esta manera, podemos construir una nueva consciencia de lo que somos.

Un beneficio menos obvio de aprender un idioma- Parte 3 A veces, no seguimos este proceso de manera consciente. Tal vez, no sepamos lo que queramos hacer con claridad. O quizás no hayamos pensado en por que queramos aprender X. Podría ser que solo siguiéramos la corazón. En ese caso, podemos encontrar las pistas en cómo aprendemos la lengua X: ¿vemos las películas o youtube videos en la lengua?¿Hablamos en X por Skype con personas de diferentes países?¿escuchamos la música? ¿Escribimos entradas en italki? ¿Leemos los libros? Es cierto que hacemos todos estos actividades pero cuáles son que nos más gusten? ¿Cuánto tiempo dedicamos á cada actividad? Contestarnos estas preguntas nos ayuda focalizar y aprovechar nuestras fuerzas y tiempo y nos hace aprender ambas X y la otra cosa que queremos mejorar, mucho más bien.

Un beneficio menos obvio de aprender un idioma- Parte 2 A veces, es posible que nuestra primera lengua nos deja perdido en demasiadas palabras e información, que pueden robarnos nuestra atención de lo que nos importe mucho. Al contrario, X, por una lengua que no sabemos, nos obliga estar minimal y solo prestar la atención a lo importante. Lo puede ser nuestro trabajo, un hobby o algún área de nuestro interés. En este caso, simplemente tenemos que combinar tal cosa con el estudio de la lengua X. Por ejemplo si se quiere sacar trabajo (a lo mejor con la ayuda de X), se tiene que pensar en todos los aspectos del trabajo para que se usaría la lengua X: si es un doctor, se tiene que aprender todos los términos médicos en la lengua X. Para dar otro ejemplo- si nos gusta cantar, podemos escuchar las canciones en la lengua X, memorizar sus letras y practicar cantando karaoke. Es decir, motivación en una cosa alimenta la de otra, cuando podemos encontrar un vínculo sostenible entre las dos. Este proceso hace seguro que permanecemos motivados y seguimos siendo regulares en ambas cosas. (Cuando estamos aburrido de una cosa, podemos hacer la otra, lo que repone nuestras energías para hacer la primera, y viceversa.) De esta manera, también terminamos construir nuestro vocabulario con libre albedrío, poco a poco con un elección consciente de las palabras las que se tratan de cosas que queramos pensar o hacer, debido a lo cual tiene poco probabilidad de estar olvidado.

Un beneficio menos obvio de aprender un idioma- Parte 1 Ya sabemos que hay muchos beneficios prácticos de aprender una lengua- que nos lo ayuda conectar con la gente que vive en diferentes partes del mundo, lo mejora nuestro entendimiento de sus culturas y sus historias, mejora la posibilidades de encontrar trabajo etc. Además que lo tiene varios beneficios empíricamente entendidos para el cerebro por ejemplo lo aumenta su potencia, lo aplaza el envejecimiento mental, lo retrasa la aparición de enfermedades relacionadas con la memoria como Alzheimers y demencia. Pero hay una cosa más en el proceso de aprender una lengua extranjera que me parece muy útil y es de lo que quiero escribir en esta entrada. Déjame llamar esta nueva lengua como "X", para generalizar mi texto- lo podría cualquier idioma, en mi caso es español. Tenemos millones de pensamientos en un día, casi todos de los que, a decir la verdad, solo sirven para distraernos o molestarnos. Pero ahora que empezamos aprender X, se divide nuestro tiempo y atención. Ahora tenemos mucha que pensar pero poco vocabulario para hacerlo. Ahora, tenemos que elegir en lo que ideas/pensamientos/actividades queramos focalizar nuestras energías. Ahora tenemos una nueva pizarra en la que podemos escribir cualquier cosa que deseemos, desde cero. Lo bueno de una lengua es que es una herramienta.

Una conversación que casí no tenía Esta mañana, en un Starbucks en Hong Kong- de todos los lugares, escuché una pareja mayor hablando en español. Estaban sentado a mi lado y podía oírlos con claridad. Pero podía entender poco por tanto que hablaron muy rápido. Quise tan mal empezar una conversación con ellos en español. Pero mi cabeza no lo permitiría. Me lo dijo: ¿Lo que si estuvieran hablando de algo importante y no quisieran estar/ser molestado? Y si dijera una frase y me quedara un blanco, ¡lo embarazoso que sería/estaría! Y si pretendieron de no entenderme porque no le gustaran extraños? Que pasaría entonces? Básicamente, lo consigues. Por el tiempo que vencería mis temores, la pareja ya había levantado para irse. Impulsivamente, llamé a ellos “Adios!” Juntos dieron la vuelta. “Tu hablas español?” “Si. Un poco.” Sonreí. “¡Qué bien! Nosotros, no sabemos inglés. Nada.” El hombre dijo, apuntando a su mismo y su mujer. Es muy difícil aquí.. “Siiií.. puedo entender.” Asentí con la cabeza en la comprensión profunda. Era difícil aquí, incluso después de saber inglés. (La mayoría de la gente, solo supieron Cantonese.) “Muy bien. Que tengas un buen rato en HK!” Parecían genuinamente feliz de haber conocido a alguien que supiera sus lengua. “Y vosotros también” respondí a cambio. “Adios.” Fue perfecto. Qué bien. :) Lo importante es que NO oír a la cabeza a veces.

Hong Kong Hong Kong SAR es un región administrativa special de China (Special Administrative Region). No se llama un archipiélago aun que consiste de aproximadamente doscientos sesenta islas, la mayoría de que no se habitan, y algunas de las infinitesimales. Esto es por que un parte de Hong Kong está conectada por tierra a China, la parte se llama “Nuevos Territorios”. La mayoría de la población vive aquí o en las tres islas cercanas se llaman “Isla de Hong Kong”, “Kowloon”, y “Lantau”. Juntos, estas cuatro partes se refieran “Hong Kong” en general. Se conectan estas masas de tierra por un buen transporte publico, uno de los mejores en el mundo y que consiste en los transportes por carretera, los trenes y los transbordadores. Para dar un ejemplo de lo bueno que es- tomo el tren (al trabajo) que me lleva entre treinta y cuarenta minutos para viajar cincuenta kilometros. Vivo en la isla de Lantau, pero trabajo en la de Hong Kong- la capital financiera de Hong Kong SAR. En general, Hong Kong se llama una de las capitales financieras del conjunto de Asia, algunas puedan decir, del mundo. Esto es debido a su economía abierta. Es muy fácil empezar y hacer negocio aquí. También los impuestos son muy bajos cuando se compara con muchos otros países de Europa y Americas, también la India y la China continental (Mainland China). Por lo tanto, una gran parte de Hong Kong consiste en expatriados. Soy una de esos extranjeros aquí.

Un triste episodio La noche del siete de Julio, perdí mi cartera cuando estaba volviendo a casa del trabajo. Se derrumbó el cielo para mí. Mi cartera tenía la tarjeta de mi identificación de Hong Kong (donde vivo), la tarjeta oficina de mi identidad, la permite apartamento, mi llave a la casa, mis licencias de conducir (ambos de mi país de origen (la India) e internacional), las tarjetas de crédito y debito, algo de dinero, la tarjeta de pulpo* que también tenía mi pase de tren mensual (que había pagado por adelantado en una descuenta al principio del mes para viajar el mes entero. Ya ves, no solo perdía el dinero por el pase, ahora tendría que pagar por el resto del mes cada vez que viajara, la tarifa sin descuento- casi el doble extra de que perdí). Lo debe haber estado el tren o la estación de MTR**, donde perdí mi cartera. Porque, había podido introducir la tarjeta de pulpo al inicio de mi viaje, pero cuando estaba a punto de salir, realizaba que lo no me tenía. Inmediatamente, contactaba el servicio al cliente de MTR, pero incluso después de una semana, no podían rastrearlo. *La tarjeta de pulpo o en inglés, “Octopus Card” es una tarjeta de dinero en efectivo, sobre todo, que se usa para viajar en el transporte público en Hong Kong. También, muchas tiendas la aceptan para la compra de las cosas, en todos los lugares en Hong Kong. **MTR significa "Mass Transit Railway" y es el sistema ferroviario de tránsito rápido en Hong Kong