2016-JAN-26 Good afternoon! I read DanDeLion (Visual Novel) in korean, but I don't understand these words >.< =

2016-JAN-25 Good evening!! I wrote something that I don't know (again....) on my notebook. If you know what it means, please tell me. Thankyou ^^

2016-JAN-23 (part 2) As usual, I wrote more (???) words that I encounter today...

2016-JAN-23 (part 1) I made list of words that I don't understand today, >o< In case if you interested to answer my curiousity, I upload the high ress picture on = http://prntscr.com/9tohly Thankyou for visit this notebook and Have a nice day!!

2016-JAN-22 I continue to read the Visual Novel (that I started to read from yesterday), but as usual... I wrote the things that made me confused all day TwT :

2016-JAN-21 (part1) I am playing a Visual Novel Game in korean, but I don't understand half of it hahahaha TwT/ I already translated it on google translate/other dictionary app,but the translation is so... (weird?) If you see this notebook, may you help me? T.T

difference not long after that... = 직후에 (?), Btw is there any alternative way to say this? -------------- what is the differrence between 이제 and 지금? 그냥 & 만? 아까 & 마지막? 아까워요? 마지막까지? 마지막회? 마지막날?

KOREAN - SOMETHING... ummm, hi!! I read something this morning, but I still don't understand these = 1. 고달프 = ??? 2. 딴 = ?? *보기-> 너 지금 무슨 딴 생각하네요? 3. 당연하 = ??? *보기-> 당연한 소리겠지만... 제 이를이 마음에 안들어요 / 들지 않아요. 4. -들어가(는)= ??? -사오래= ??? -라->래 = ??? *보기-> 제가 우요 들어간 커피 사오랬어죠?! 커피 들어간 우요 사오랬어네요!!?? 아있,,, 종말 이사람! *what is this mean btw? 5. -어떤 = ?? -떠올라 = ??? -지 = ??? -오늘에요 = .... *보기-> 어쟀든, 마치 개 처럼는거 살아"지" 17년쯤 이고/하고 (??), 반이 지난 오늘에요. *what is this mean btw? o.O? 6.-외해 = ??? -chance / opportunity = 기회 ? *보기-> 결국/떠한, 저쟤이랑 친구지를외해면, 반드시 아무것도 기회 가없어죠? 7. except = ??? * + example please 8. passing throught = ??? * + example please thankyou so much ^^ have a nice <3

자문간 들릴게요 ? 1.그러자 = and then... (?) 2. 또가자 = ??? 3. 자문간 들릴게요 = ? 4. 네, 됩니다 = ?? (i think, 되 is 'can' ? ...? I found someone said something like this when his friend asked him to come to his house)