Do you know easy Russian series??? Hello, I am looking for easy Russian series (preferable on Youtube) for teaching my listening and understanding skills. Any recommendations from the community? I like "Masha and the bear" but except Masha nobody says anything ;-) Thanks in advance and I wish you a nice day!!! Matthias

Would you help me with my PhD-Thesis #1

Hi italki-learners,

currently I am writing my PhD-thesis and I would need some information from those of you learning a language via web with other people. So I will ask some questions in this forum during the next weeks. 

Here is the first one:

What was the biggest barrier for you to start learning a foreign language with a partner on the web (e.g. Skype, WhatsApp etc.) and what prevented you for simply starting?

Many thanks to all in advance who answer this question.

Best regards

Matthias

What tools are you using for learning via web?

Hello out there,

 

I am learning languages (english, spanish and russian) on the web since seven month and I am not really happy with the results. And I think that the key factor why it does not work the false selection of tools is. 

 

So I would like to initiate a discussion about, which tools are you using and how do you use them. Simply talking with a guy from another country seems not to be working. I would be happy to get a lot of ideas for my problem. 

 

Thank you in advance and

 

Greetings

 

Matthias

Una caminata Hoy por la mañana hice una caminata en la ciudad de Granada. Primero fui en un bar y he bebido un cafe con leche y he comido un cruzan. Ambos sabia muy bien! Después el desayuno he empezado caminar por las calles. He descubierto un monasterio. Es un edificio muy impresionante. Desafortunadamente no fue posible entrar y visitar la iglesia del monasterio. Después entré en la ciudad vieja con muchos Plazas y edificios muy amables. Después de unos Minutes llegué el Río Genil. Al final bebe una vez mas un cafe en un bar. Fue una mañana muy amable y interesante. Por la tarde voy a descubrir la Alhambra. Siempre he usado "Después, después, después..." Hay otras palabras con el mismo significado??? Muchas gracias

El primero día Es mi primero día en Granada. La temperatura es muy alto y ahora en el media del día la vida en esta ciudad está muy despacio - es fiesta. Me siento en la terraza de mi habitación y estoy escribiendo esta noticia. No es fácil, porque la calor hace muy cansado. Pero en cinco horas tendré una situación muy distinta: los bares y los restaurantes están abiertos y la ciudad ha revivido - la pura vida!!!

Mi viaje a Granada Voy a viajar a Granada en la semana que viene. Quiero vivir cuatro semanas en esta ciudad. Generalmente es un intercambio con una empresa. Recibe una beca de ERASMUS. Pero tengo algunos objetivos por este viaje. Primero: quiero mejorar y perfeccionar mi español, especialmente mi capacidades de la comunicación. Segundo: quiero descubrir Granada, la Alhambra y la Sierra Nevada. Y tercer: quiero conocer mucha gente en Granada y hablo con ellos. Andalucia me gusta mucho, por ejemplo el paisaje, la comida y la gente muy amable. Me alegro mucho de ir a Granada...

Algunos pensamientos sobre el tiempo Creo que comienzo una conversación con discusiones sobre el tiempo es una posibilidad para romper el hielo. En Alemania oriental el tiempo esta actualmente muy raro. Esta como el tiempo en el mes de Avril. Lluvia y sol cambian a menudo y es divicil para decidir que vestido elegir. Pero después un verano muy caliente la lluvia es muy importante para los campesinos. Los campos están muy seco y muchos de esos están arruinado. En la semana que viene voy a viajar a Granada. Espero que el tiempo es cómodo, ni frío, ni caliente. Pero está seguro: no es posible cambiar el tiempo. Debemos tomar como está.

How should I start??? Probably a already often asked question: I learned Russian six years at school (in former GDR), but this is twenty years ago. Now I will start to "refresh" my skills, but I have no idea where to start. The only thing I know is the alphabet and just a few words. But I am sure that there is a lot of vocab deep in my head. Thanks in advance for your suggestions.

Que hace mi empresa? El nombre de mi empresa es "be2pro - Administración de Proyectos" (en ingles Project Management - hay una traducción mejor???) El objectivo mas importante de mi empresa es la administración de proyectos en la cultura y la educación. En estos segmentos organizo proyectos para NGO´s (hay una traducción en español por eso?) y comunidades. Actualmente trabajo junto con una universidad. Desarrollo un curso de estudios por estudiantes en ciencia de laboratorios. Ademas trabajo por empresas que desarrollan tiestos diagnósticos. Eso es una prueba para trabajar con empresas comerciales. En el futuro un segmento mi interesa mucho son proyectos en aprender y enseñar lenguajes extranjeros. Especialmente proyectos que desarrollan productos en el web.