私の名前はフランスの由来です。意味は「知恵」です。私の名字はネーデルラントの由来です。意味は「蛙」です。🐸　ワラワラ

自己紹介 初めまして。ソフィーです。猫やゲームや美術が好き。大学で美術の歴史と日本語を勉強しました。一年間ぐらい上智大学で留学生でした。一年ぶりに勉強します。私はN3でしたが、今N5-N4です。よろしくお願いします。 ~ ソフィ

昨日、英語で「旅猫リポート」を読みました。たくさん泣きました。今日、私の目は晴れています。

「1日4月2021年」 今日、彼の友達は仕事のあとにパブへ行きますから、彼は事務所へいきました。8時午前から、一人です。ちょっと寂しい、誰一人と話せませんから。 描いてみます、でも下手です。がっかりします。美術が私の経歴になりたい。 また、今朝友達の古い犬は死にました。 明日は　いい日になると　いいですね。

スピーチのドラフトをチェックしてください。(Part 2) This is the ~second part~ of my speech for Japanese class. If you could check it I would greatly appreciate it! オーストラリアはすばらしい自然（しぜん）があります。ウィクトーリアでスキーができて、クイーンズランドではとても大きい雨林（うりん）があります。この所は色々な動物がいます。オーストラリアはビーチが有名だって、ビーチの近くにたくさんかわいい動物がいます。私の州（しゅう）はあまりサメがいません。でも、たくさんシールとフェリーペンギンがいます。フェリーペンギンは私の一番好きな動物です。パースもたくさん有名な動物がいます。たとえば、クォッカと黒いはくちょうです。パースは「はくちょう川」という大きい川があります。ここで黒いはくちょうが住んでいます。クォッカも有名です。私のかわいい友達ゆみかさんと笑っているクォッカを見てください！（PowerPoint写真） 私の一番オーストラリアの所は私の州（しゅう）。南オーストラリアとアデレードはたくさん活動（かつどう）があります。南オーストラリアでバロッサバレーです。ここでは有名なワインがあります。マギービールというチェフはバロッサバレーで働きます。川ではマギービールのレストランへ行けます。ここで小さい「エキゾチックな鳥の動物園」があります。ペンフォールドというワイナリーはバロッサバレーで１８４４年からワインを作っています。日本のスーパーで買えますよ。私の市は小さいですから、アウトバックじゃありません。アデレードの人口は百二十七万です。住んでいることがいいんですよ。（PowerPoint写真）さいごの写真はアデレードの写真です。写真は同じ通りです。これは、南オーストラリアのびじゅつかんととしょかんとしょくぶつえんとそうとくの家と「アデレード大学」。いつかオーストラリアとアデレードに来てください。こわくないと約束します。 words in brackets are for my own benefit when memorizing the speech : )

スピーチのドラフトをチェックしてください。 This is the ~first part~ of my speech for Japanese class. If you could check it I would greatly appreciate it! オーストラリアはこわくないと思います。 今日、私はオーストラリアについてを話したい。人々はオーストラリアがこわいと思っても、ほんとうじゃありません。オーストラリアはとても楽しくて、おもしろいですよ。人々はオーストラリアについてを考えたら、あぶない動物を考えます。でも、あぶない動物がいるながら、みることがありえないかもしれません。一番よく見られるあぶない動物は「赤いせ」というくもと茶色のへびですけど、くもはかくられることが好きですから、茶色のへびは一番あぶないのです。しかし、市で住んでいれば、せんぜん見られません。ほとんどのあぶない動物はアウトバックに住んでいます。オーストラリアの６１パーセントがアウトバックでは農業（のうぎょう）に使われていながら、オーストラリアの３９パーセントはかっこいくて、かわいい動物があるますよ。 (brackets with hiragana are for my own help practicing it)

私にとっての心に残るプレゼント (Class composition) チェックしてください。 Here is a composition I am writing for class about a memorable present. I would greatly appreciate any corrections. :) 私にとっての心にのこるプレゼントは、２００３年私は七歳がいるとき、クリスマスに母は私と父に一つ目ニンテンドーDSをくれました。オーストラリアに夏でしたから、クリスマスは暑かった。天気は42度が時々なれますから、家の内にいまして、一日中父とマリオカートをしました。晩にじいちゃんとばあちゃんの家へ行って、そのDSを見せたり、晩御飯をたべました。日はよかった。 一つ目DSをたくさん使いました。友達はDSLiteを買いましたが、私は買いませんでした。でも、私はまだ夜中に友達とゲームができましたから、楽しかった。私の一番DSのゲームはニンテンドッグスと動物の森でした。今日、まだ動物の森をして、今で七つDSを集めました。しかし、私は日本にい一つDSだけを持ってきました。 そのクリスマスは私の趣味を始めました。今ではいろいろなプレゼントの思いがありますが、このプレゼントが一番心にのこっています。とても楽しかったときだったので、その日のたくさんの写真を見て大好きです。

テームは「あなたの部屋」書いた文を訂正ていせいしてください! こんばんはみんなさん！ For this assignment I had to write about a past room I lived in. I would really appreciate if you would help correct my work, as all my friends are asleep... The grammar cannot be changed much at all, as this is the grammar I have learnt in class and I am expected to use. If I use the grammar wrong however, I would very much appreciate corrections. The same applies to Kanji. ありがとうございます テームは「あなたの部屋」 オーストラリアに私の大学生のときの部屋を紹介します。母と父とアデレードにすんでいましたが、私の部屋りょうしんをシェアしませんでした。ペットだけとをシェアしました。ポッキーという私のこわい猫がラジエーターの近くで寝るのが好きでした。猫がばかでした。スタンレーという私の犬は母のほうが私より好きでしたから、りょうしんの部屋に寝ました。 私はゲームをすることが好きでしたから、部屋にたくさんゲーム物がありました。父がPS4だけを使いたいでしたから、私の部屋でPS2とPS3がありました。PS2でDVDを見ました。多くないゲームをしませんでした、スイッチのほうがいいでしたから。父もニンテンドーが大好きでした。父は京都へニンテンドーの建物を見に行きたいでした。 私のかべに絵がありました。オーストラリアのコミックコンに買って、アーティストは私に絵をきめいしました。絵が大好きですから、私の両親は絵に枠をつけました。枠はちょっと高いでした。父は「今、絵がやぶれません。」と言いました。うそじゃありませんね。

NはNがAdjです　vs　 NのNはAdjです。 こんにちは Could someone help explain the differences in these two sentences? Are there any particular nuances? My textbook just taught be the second grammar structure, but it felt weird compared to the first, as the textbook didn't describe any particular differences (and google translate translated them as the exact same thing). In what scenario would the second structure be preferable? 大阪の食べ物は美味しいです 大阪は食べ物が美味しいです ありがとう ソフィー