Looking for some example sentences I am looking for some sample sentences for the following phrases, that will help me learn and remember them. Any common uses for native Hungarian speakers would also help! Köszönöm szépen! 1. Úgy érzem magam, mint a(egy)... 2. Annyira sajnálom, hogy így érzed... 3. A szívemhez nőtt (vkinek)

ölel - any creative ideas? I am trying to link ölel with 'to hug' in English, and wonder if you have any creative ideas of how I might link these words together, to remember this interesting verb. Ideas appreciated! Thanks!

looking for a good sample sentence for the verb jelöl - with the meaning 'to mark', not nominate a candidate - just a simple sentence that demonstrates the verb. Any ideas? Thanks!

Help with the meaning of this phrase A vonaton mindig rejtvényt fejtek. I understand that rejtvényt is a puzzle, but this doesn't make sense to me. Can anyone explain this phrase? Thanks!

12 November There is a bug on the ceiling. A bogár a mennyezeten van. I have a view of the Danube from my apartment in Budapest. A Duna kilátásom van a lakásomból Budapesten. The blanket is on the bed. A takaró az ágyon van. My office building is a historic landmark in San Francisco. Az irodaházam a műemlék van San Francisco-ban. Do you have a vacancy? Az üresedése van? I borrowed a book from the library. Egy könyvet kölcsönkérem a könyvtárból. Who won the competition at the stadium? Kit nyer a verseny a stadionban? In my apartment, the washing machine is in the bathroom. A lakásomban, a mosógép a fürdőszobában van. Do not put all of your eggs in one basket. Nem teszi összes a tojásodat egy kosárba. How was your trip? Milyen volt az utazásod? Come up the stairs to the first floor. A lépcsőn feljön az első emeletre. Ring the #14 bell. Tizennégyes csengess. Please, come in! Kérem jöjjön be. I will tell you a funny story about one of my clients. Ezt vicces történetet fogom mondani téged a kliensemről. What type of problem are you interested in? Mit tipus problémát érdekel téged? I will come with you to the Christmas market. A Karácsony piacra jövök veled. Would you like some mulled wine? A forralt bort kérnél - szeretnél?

Egy repülés San Franciso-ból Budapestre Egy repülés San Francisco-ból Éuropába tíz óra harminc perc van. Csak négy város Éuropában tud repülni San Francisco-ból: London, Frankfurt, Parizs és Amsterdam (néha Dublin). Oda tud repülni Budapstre. Néha repülom Chicago-ba és aztán megyek Éuropában. Az következő utazásom Éuropába fogom repülni San Franciso-ból London-ba, aztán Budapestre. Legjobb repülni Éuropába San Francisco-ból, mint más Amerikai város mert az idő San Francisco-ban jó van a télen. Például, ha indul Chicago-bol télen, tud kapni rossz idő és talan fog lekésni a repülése. Is legjobb ha az első megálló Amerikába van San Francisco, mint más Amerikai város, mert San Franciso kicsi és a repülőtér új és modern. Ézert tud gyorsan el menni repülőtérről.

29 Augusztus 2 I often study at the desk. Gyakran tanulok az íróasztalon. If the police come, we will run. Ha a rendőrség jön, fogunk futni. My throat is dry. A torokom száraz. We will be together forever. Együtt örökre leszünk. I did not have an advantage in the competition. Nem az előnyem van a versenyen. I live in a small apartment in San Francisco. Egy kicsit lakásban lakom San Francisco-ban. I want to see the view, not the exhibition. A kilátást akarok látni, nem a kiállítást. Can you draw a picture of a tree? Tudsz rajzolni egy képet egy fa. I can’t function well if I have a hangover. Ha a másnaposságom van, majd nem jól működöm. Out cat does not go outside to the garden. A macskánk nem kint megy a kertbe. I found a special gift for my mother. A különleges ajándéket találtam az anyámnak. I can learn many adjectives in pairs. Sok melléknév tudok tanulni a párban. Xena is my first cat. Xena az első maskám van. I like to take a break from 10 to 11 in the morning. Egy szünetet szeretek tartani délelőtt tíztől tizenegyig. We have no vacancy in the hotel. Nem az üresedéseink van a szállodában. Which shirt is your size? Melyik poloing a méreted van? I wear my coat in the winter. A télen viselek a kábatatom. I have a huge appetite today. Ma egy rengeteg étvágyom van. One can learn a lot through repetition. Sok tud tanulni keresztül ismétlés. I pay my bills every month. A számláim fizetek minden hónapban. I do not see anything on my calendar on Monday. Nem látom semmit a naptáram hétfőn. We visited three different castles last summer in Ireland. Három különbség vár meglátogattuk tavaly nyáron írországban.

29 Augusztus 1 He fell asleep at midnight because he was tired. Elaludt éjfélkor, mert fáradt volt. I will meet you at the market. Találkozom téged a piacon. She combs her hair at the mirror. A tükörön fésülködik a haja. I put the empty wine bottle in the trash. Az üres borosüveget helyezem a szemetet. What is the difference between exciting and impatient? Mi a különbség az izgalmas és türelmetlen. I am late again. Megint elkésem. I pass the time reading a book. Telem az idő olvasó egy könyv. I dress in the bedroom. A hálószobában öltözködöm. I enjoyed the exhibition. A kiállítást szórakoztem. We are on the way to Anna’s house. Az Annához útközben megyünk. They work at the market. A piacon dolgoznak. I would like to become a wealthy person. Szeretnék lenni egy vagyonos ember. A determined cat will find the mouse. A határozott macska fog találkozni az egért. Let’s meet later at the train station. Később találkozunk a pályaudvaron. The flowers are not in their pots. A virágok nem vannak a virágcserépeikben. The famous artist works in the street. A híres müvész dolgozik az utcán. I work in the afternoon Monday through Thursday. Délután dolgozom héttől csütörtökig. I am always sleeping at midnight. Mindig alvás vagyok éjfélkor. I try not to work that hard. Nem olyan nehéz próbálok dolgozik . I like to buy my fruit at the farmer’s market. A gyümölcsöm szeretek venni a termelői piacon. Can you count from 1 to 10? Tudsz számol egytől tízig? I cooked pasta for lunch yesterday. A tésztát főztem az ebédnek tegnap. I ate a ham and cheese sandwich. Egy szendvicset sonkával és sajttal ettem.

12 Július He shouted something, but I didn’t hear. Kiált valamit, de nem hallok. I had a dream. Egy álomam voltam. I decided to cook the eggs. Határozok főzni a tojásokat. This is a useful practice. Ez egy hasznos gyakorlás van. This chair is uncomfortable. Az szék kényelmetlen van. Unfortunately, that time will be inconvenient. Sajnos, az óra kényelmetlen lesz. Are you allowed to go on a break? Szabad mész egy szünetbe? I drove the car to the store. A kocsit vezettem a boltba. He was an average student. A közepes iskolás volt. I would like to make at least two choices. Szeretnék csinálni legalább két választás. Was that the correct choice? Helyes választ volt? Was the exercise useful? Hasznos a feladat volt? I was sure of the answer. A valászt biztos voltam. He decided to go to the movies. Határozott menni a moziba. Your cat is very shy. A macskád nagyon szégyenlős. He is standing in the shade. Áll az árnyában. Did you pay the fare? A viteldijet fizettél? They got lost in the mountains. Eltévednek a hegyekben.