ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Was ist der Unterschied zwischen "sich etwas ansehen" und "auf etwas sehen"? Ich wäre euch dafür sehr dankbar, wenn ihr mir gute Beispiele geben könntet.
- Ich sehen auf meine Uhr.
- Ich sehe mir meine Uhr an.
Sind diese zwei Sätze richtig? Wenn ja, sind sie austauschbar oder haben sie unterschiedliche Bedeutungen?
Danke im Voraus!
2
2
Guten Morgen! Ich lerne Deutsch und habe ein paar Fragen zur Bedeutung einiger Verben.
1. Was ist der Unterschied zwischen "einschalten" und "anschalten"? Wann werden diese zwei Verben verwendet? Könnt ihr mir auch bitte ein paar Beispiele geben, in denen diese Verben verwendet werden?
2. Was ist das Gegenteil von "anschalten" und "einschalten"? Ist es "ausschalten"?
3. Kann man "anschalten" durch "anmachen" und "ausschalten" durch "ausmachen" immer ersetzen?
4. Kann man "Ich gehe in das Haus hinein." und "Er kommt aus dem Haus hinaus." sagen oder wäre es falsch?
Danke im Voraus!
4
1
Hilfe bei der Korrektur von einigen Sätzen
Ich habe eine Übung im Internet gefunden, um die Benutzung von "sehen", "ansehen", "betrachten" und "beobachten" zu üben. Die Lösung davon habe ich leider nicht, daher möchte ich euch darum bitten, ob ihr mir dabei helfen könnt.
Ich sollte die folgenden Verben (sehen; ansehen; betrachten; beobachten) einsetzen:
1. Ich ... sehe (?)... die bunten Blumen im Park.
2. Manuel und Mario ...sehen (?)... sich einen Film im Kino ...an (?)... .
3. Wir ...sehen (?)... unseren Nachbarn auf der Straße.
4. Das Kind ...beobachten (?)... die Katze beim Fressen.
5. Ich ...sehe (?)... mir die Bilder im Museum ...an (?)... .
6. Hallo, ...sehen (?)... wir einander morgen?
7. Dieses schöne Bild ...sehe (?) / betrachte (?)... ich genau.
8. Die Männer ...sehen (?) / sehen sich (?)... das Fußballspiel ...an (?)... .
9. Der Lehrer ...sieht (?)... sich die Tests ...an (?)... .
10. Die Malerin ...sieht (?)... den Baum, den sie malt.
11. Die Mutter ...betrachtet (?)... ihr Kind beim Schlafen.
12. Der Jäger ...beobachtet (?)... die Rehe im Wald.
13. Ich ...sehe (?)... in den Kasten und suche eine Hose.
14. Wir ...sehen (?)... viele Menschen im Freibad.
Danke im Voraus!
4
1
How to say this in English?
Should I say:
I'd like to postpone the meeting for Monday?
I'd like to postpone the meeting until Monday?
I'd like to postpone the meeting to Monday?
I can't make it for the meeting.
I can't make it to the meeting.
Can we reschedule our lesson?
Can we rearrange our lesson?
I'd like to arrange a meeting.
I'd like to set a meeting.
I'd like to schedule a meeting.
I'll have to move our lesson to next week.
I'll have to move our lesson for next week.
Please pick the day and time slot that suits you best.
Please choose the day and time slot that suits you best.
Thank you in advance for your help!
5
1
What tense is correct?
What's the difference in meaning between:
She phones the Italian branch to find out which employees will attend the meeting in Guernsey.
and
She phones the Italian branch to find out which employees will be attending the meeting in Guernsey.
I hope you can explain this to me. Thanks in advance!
5
0
Wie sagt man das auf Deutsch?
Hallo alle zusammen! Ich habe versucht, ein paar Sätze ins Deutsche zu übersetzen, aber ich bin nicht sicher, ob sie richtig sind. Könntet ihr mir dabei helfen? Danke im Voraus!
- I hold a Bachelor's degree in Applied Languages. - Ich besetze einen Bachelor-Abschluss in Angewandte Sprachen.
- I earned a master's degree in Portuguese as a Foreign Language from the University of Porto. - Ich graduierte mit einem Master-Abschluss in Portugiesisch als Fremdsprache an der Universität Porto.
- He holds a master's degree in Economics from the University of Minho. - Er hat einen Master-Abschluss in Wirtschaft von der Universität Minho.
4
0
Wie kann ich das ins Deutsche übersetzen?
- Please, phone me on 351910000000. - Bitte, rufen Sie mich unter der Nummer 35191000000 an. ???
- Please, contact me on 351910000000. - Erreichen Sie mich bitte unter der Nummer 351910000000. ???
- You can contact me via / by e-mail. - Sie können mich durch E-mail erreichen. ???
- You can contact me at this e-mail: [email protected] - Sie können mich unter dieser Email erreichen. ???
- I live at 234 Karl Marx Street. - Ich wohne in 234 Karl Marx Straße. ???
- Please, visit us at www.fazforca.pt - Besuchen Sie uns bitte auf www.fazforca.pt ???
- You can reach me by phone. - Sie können mich telefonisch erreichen. ???
- You can reach me by e-mail. - Sie können mich durch E-mail erreichen. ???
- You can reach me at [email protected] - Sie können mich unter [email protected] erreichen. ???
- The number you've dialed isn't reachable / in service. - Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist momentan nicht erreichbar. ???
Danke im Voraus!
4
0
How to say this in English correctly?
Could you please tell me what option to pick? Sometimes I am not sure what prepositions to use in these cases:
- Please, phone me on/at/to +351910000000.
- Please, contact me on/at/to +351910000000.
- You can contact me via / by e-mail.
- You can contact me on/at this e-mail: [email protected]
- I live at/in 234 Karl Marx Street.
- Please, visit us on/at www.fazforca.pt
- You can reach me via/by phone.
- You can reach me through/via/by e-mail.
- You can reach me on/at [email protected]
And in this case, I am not sure what words to use:
- The number you've dialed / called has been restricted / is not assigned / valid / reachable / in service
I hope you can give me a hand with this. Thanks in advance!
5
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٢٤ فبراير ٢٠١٩
3
1
How to say this in English?
Hello everybody, I have a few questions about some sentences and phrases and I hope you can clear them up to me. These are the sentences:
- he is a middle aged man;
- it is a medium sized / middle sized town;
- she is of average size;
- she is a middle sized / medium sized / average sized woman;
- to my greatest surprise, it turned out that my application was accepted;
- to her greatest disappointment, the shop was closed;
- some drivers don't stop at the red light;
- as far as her privacy is concerned, we barely know anything;
- for lunch they often eat rice;
- at lunch time we usually go for a stroll
3
1
أظهِر المزيد
