About translating the Danish “I have tried it before” - for native English speakers. I went to an eye doctor recently and the nurse put some drops in my eyes to dilate my pupils. Before she did it she said it was going to sting a bit. My reply in Danish was literally “Yes, I have tried it before”(=I know what it feels like because it’s been done to me before). This is something about Danish that English speakers will find odd. In Danish “to try” can mean something like “this has happened to me/I have experienced this before”. So it would be natural to say in Danish things like “I have never tried breaking my leg”(=It has never happened to me that I broke my leg). So my question is, what would be a natural way to express in English that I have had drops put in my eyes before (and thus know that it stings)? Are the following natural?: 1. “Yes, it’s been done to me before.” 2. “Yes, I have experienced it before.” 3. “Yes, I’ve had it done to me before.” (I’m unsure if “had it done” means I told someone to do it to me”.) Thanks for your help!