"wie das Kaninchen auf die Schlange starren" "wie das Kaninchen auf die Schlange starrt" "wie das Kaninchen vor der Schlange stehen" "wie das Kaninchen vor der Schlange steht" Welche ist richtig? Ich habe nur die dritte auf einem Online-Wörterbuch(https://www.redensarten-index.de/) gefunden, aber anscheinend gibt es verschiedene Varianten... Ich helfe einer Freundin, die ein Wörterbuch über Wörter mit Hasen macht, deswegen bräuchte ich eure Hilfe. Vielen Dank!

‎Kennt jemand ein Sprichtwort wie „Die Arbeit ist kein Hase(oder Falke). Die hüpfen nicht ins wald“ oder so Ähnliches? Eine Freundin von mir macht ein Buch über Tieren und sie sucht einen Originaltext auf Deutsch, aber wir konnten so etwas nicht finden. Das Wort stammt anscheinend aus Russland und statt Hase war ein Bär in dem Satz auf Russisch. Kennt ihr zufälligerweise solche Wörter? Vielen Dank!