ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
How do you cite words in other languages?
I was wondering how words in other languages can be cited in the middle of a sentence in Chinese.
For example, in English you can say things like "French râper 'to scratch, to grate [cheese]' is cognate to Spanish raspar 'to scrape'".
I have no idea how to say this. Shooting blind I'd say: "râper “擦伤、磨碎【干酪】” 这个法语词和 raspar “刮坏” 这个西语词是同源词。".
EDIT: Somebody elsewhere told me you say 【语言】词【外语词】, for example, "西班牙语词raspar".
6
0
我的学汉语的原因
我告诉别人我自学汉语，人总是问我为什么学这种语言，人总是问我什么时候去中国旅游。我的首先原因是我爱好语言学，就喜欢汉语本身，汉字尤甚。第二个原因是我对中国文学感兴趣。另一原因是很多人在温哥华会说汉语，可能很有用的。
不过，我不喜欢旅游，想不到访问中国。
22
5
Notula latina
Video in italki Latine scribere licere, sed non plurimae sunt notae quae eloquenter scriptae inveniri possunt. Non autem dico me Latine bene loqui, sed placeret si plures difficiliora dictu conarentur Latine reddere. Nescio quando, vel utrum, alium mihi corrigat quod modo scribo, sed spero ut aliquis id faciat. Lingua enim latina adhuc vivit; non tamen sunt multi qui eam colunt...
4
0
