ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Futbol
Futbol
Soy una chica que gusta muchissimo del futebol. No importa se es en la TV o en las canchas. Pero, me gusta mais ver en las canchas, la emocion y el espetáculo de las inchadas es sorpreendente.
En mi ciudad, no hay mucha tradición para el futbol, pero tenemos una belísima y moderna cancha llamada “Arena da Amazônia” que fue construída especialmente para el Mundial del 2014. Fue una obra muy caro y con muchas polémicas por que no es muy poco utilisada, ou sea, es un elephante blanco en médio la foresta .
Para todos mis viaje intento ver se hay partidos del futbol para ver. En 2013, en una pequenita viaje por Buenos Aires, he visto una partido por la Libertadores del América: Boca Juniors versus Barcelona, del Ecuador. Para llegar y entrar en La Bombonera fue una aventura, pero todo el sacrifício valió a la pena, pues la partido fue increible.
3
0
Ilusión
Ilusión (Marisa Monte Y Julieta Venegas)
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Sólo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Sólo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejó
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Sólo sé que se me fue
https://www.youtube.com/watch?v=RhnTPYDhevQ
0
0
Una pelicula del Ricardo Darín
Hoy yo vi la pelicula “El secreto de sus ojos”, com Ricardo Darín. Bueno, es la segunda vez que yo veo. La primera vez, hace algunso años, claro, no tanto . Ahora yo vi sin legendas, para
ejercer mi oído con el español. Una película extraordinario, amores no declarados,
intento de deber cumplido, la justicia hecho con sus propias manos. Y para unas das mejores películas que vi del Ricardo Darín, y tambien es uno dos mejores actores del América del Sur. Quedo triste por que aqui en mi ciudad no hay espacio para películas alternativas (no se es correto decir asi, quiero decir que 'hollywoodiana' , mismo para películas brasileñas es difícil passar.
12
0
Jerga comunes en español
Estoy estudiando español hace 1 año, pero es muy difícil del hablar, tengo hablado con uno chico aca en mi ciudad, pero no es lo mismo que hablar con una persona que es nativo. <o:p></o:p>
En 2017 voy a viajar por el Chile y Argentina, y gustaria mucho del saber las palavras del día-a-día, como las jerga, etc.. más comunes de los dos países.
gracias..
Bella
<o:p></o:p>
7
2
Vocaciones Chile y Argentina, parte 1
Hola Lu, que tal ?
Yo he llegado bien en Santiago, quedaré tres dias aca, la ciudad me pareceu muy hermosa, mañana voy conecer mejor.
En lunes tomare el vuelo a Calama, y despues un coche hasta San Pedro del Atama, mi sueno el desierto del Atacama. Yo he conecido una chica del França que viajará hasta Cordóba, vamos viajar juntas, espero que sali todo bien! Ella es muy simpática. Tal vez voy en Valparíso, con ella, yo no se, hay muchas cosas que gustaria de conecer aca en Santiago.
Estoy muy ansiosa, yo he logrado la confirmation para ir a Aconcagua, hoy voy llamar la agencia del viaje. Ahora voy cambiar mis planos para Mendonza, pero estoy muy contenta. Voy enviarte tarjeta postal de todos los lugares.
Besitos
5
0
