ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Duration of an action - "I was singing for 1 hour"
I am a little confused about how to express the duration of an action in Mandarin.
Out of these sentences, could you tell me which ones are correct, which ones are wrong and which ones are most commonly used?
„Yesterday I was singing songs for one hour“
„昨天我唱歌,唱了一个小时。“
”昨天我唱了一个小时歌。“
"I have been singing songs for one hour (and I am still singing)"
我唱歌,唱了一个小时了。
我唱了一个小时了歌。
我唱了一个小时歌了。
Thank you!
4
0
Question about 有点 and 一点
I'm trying to understand the differences between 有点 and 一点.
I understand that 有点 is mostly used with adjevtices that have a negative connotation, like:
我有点儿饿
so 我饿一点 is wrong in this case?
For words without a negative connotation 一点 is used. For example:
快一点儿,要迟到了
so 有点儿快,要迟到了 is wrong?
Now how about 他说得有点儿快,我都听不懂. Is this sentence correct?
And how about these sentences:
这件衣服贵一点儿。
这件衣服有点儿贵。
Thank you!
5
0
一些 VS 一点儿
我儿子生病了。 昨天吃了感冒药。 现在好一些了。
This is from my Mandarin textbook. I am wondering why they are using 一些 instead of 一点(儿) here.
I thought that 一些 is only used for things you can count, like "一些书".
Why do they use 一些 here? Do I have to use it in this sentence or is "现在好一点儿了" also fine?
6
0
Are these words the same? 马路 / 路, 邀请 / 请, 照片 / 图片
1.) Is there a difference between 马路 and 路? Is one of them a bigger and one of them a smaller road or is it just the same?
2.) 邀请 / 请:
a) ”我请你吃饭“
b) ”我邀请你吃饭“
what's the difference? Does (a) mean "I invite you to have dinner at my home" and (b) "I treat you to dinner in a restaurant"?
3.) 照片 / 图片: Any difference?
谢谢!
4
0
Is "厉害" a positiv or a negative word?
My dictionary tells me that "厉害" can mean "terrible", "violent", "difficult to deal with", but also "awesome".
In what context is it usually used?
If I tell someone "你是个很厉害的人“, will it be perceived as a compliment or an insult?
10
0
How do I say "Can you watch my laptop for a minute?" in Mandarin?
For example when I'm in a public library and need to go away for a minute. How can I ask someone to watch my computer for a while so nobody steals it?
Can I use 看守?
你可以看守一下我的电脑吗?
or
你可以帮我看手一下我的电脑吗?
17
1
一本正经地骗回复,结果被我反套路,感觉自己666
I'm having a hard time understanding this sentence:
一本正经地骗回复,结果被我反套路,感觉自己666
Could you please translate it for me?
2
0
去韩国旅游
I wrote a short text to memorize some new HSK 3 vocabulary. Please help me correct it :-)
Vocabulary:
整天 zheng3tian1 - all day long
教 jiao4 - to teach
(教师 jiao4shi1 teacher; 教室 jiao4shi4 - classroom)
主要 zhu3yao4 - main
(主要理由 zhu3yao4 li3you2 - main reasons)
衬衫 chen4shan1 - shirt (MW: 件 jian4)
裤子 ku4zi - trousers (MW: 条 tiao2)
裙子 qun2zi - skirt (MW: 条 tiao2)
帽子 mao4zi - cap, hat (MW: 顶 ding3)
行李箱 -xing2li3 xiang1 - suitcase
照相机 - zhao4 xiang4 ji1 - camera
照片 zhao4 pian4 - photo
拍摄照片 - take photos
信 xin4 - letter
春節 chun1jie2 - Spring Festival
Text:
王先生跟他的家人要去旅游.他整天在网上搜索旅游特价活动.
他跟他的妻子说:你看看!这个旅行很好!我们下个月去韩国吧!
她:真的吗?我们的女儿得去学校。我也得去学校。我是教师,我得教学生。你忘了吗?
他:哈哈哈,我知道。但是下个月是春節,所以我们都有时间。这是我要去旅游的主要理由。
她:好的。可是我们去韩国之前我要买一点东西。我需要一条裙子和一顶帽子。
他:我们一起去买东西吧!我需要一条裤子和一件衬衫。
她:好的。但是我们不要买太多了。我们不能把很多衣服放在行李箱里。我要带照相机所以我可以拍摄照片.照相机也很大。我觉得行李箱太小了!
他:别着急!我们带两个行李箱吧。
我们在韩国的时候跟爷爷奶奶发书信吧!我觉得他们很高兴了。
10
0
Mr. Wang is looking for good travel offers on the internet
"Mr. Wang is looking for good travel offers on the internet"
How can I translate this sentence to mandarin?
王先生在上网找旅游 xxxx ?
Please help me :-)
4
0
我今天吃过午饭 ?
What's the best way to say "I have eaten lunch today"?
1 我今天吃午饭了
2 我今天吃了午饭
3 我今天吃过午饭
I always thought that (1) is the best way to say that. Today I heard someone say (3). Till then I didn't know that 过 can also be used for everyday life activities like 吃饭. Is it really common to do that?
6
0
أظهِر المزيد
