ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Estoy estudiando español. Me gusta hablar esta lengua hermosa. Tengo que aprender mucho. Tengo dos hijas. Una de ellas habla español muy bien. Lo estudiaba muchos años, y despues hablaba español en su trabajo. Pero ella es tímida hablar español con la familia.
3
3
Viene el invierno
El otoño ha estado bonito aqui. El climo ha sido genial y soleado. Pero el invierno debe venir cada año. Anoche cuando me fui de mi trabajo, hacía mucho frío. Mi coche estaba cubierto de escarcha. Esta mañana tambien, cuando fui para mi clase de ejercicio, mi coche estaba cubierto de escarcha, y llegué tarde á mi clase. Pienso que el invierno ha llegado.
5
0
Una semana perdida
La semana pasada, quería estudiar como hacer los verbos imperfectivos y los verbos pretéritos. Estaba planeando leer y escribir unos frases en los dos tiempos. Pero el sabado, visité a mi nieticita. Ella estaba enferma con un resfriado. Luego, el martes me empecé a sentir enferma. El miercoles me sentí como me había atropellado un camión. Mi cabeza sentía como estaba llena de algodón y no pude enfocar mi mente para estudiar.
El viernes empecé a sentirme un poco mejor. Pero habia muchas tareas de la casa, platos sucios y lavandería. Y estaba programada para trabajar este fin de semana.
Entonces, no estudié ningún español la semana pasada.
3
0
No tengo mucho tiempo hoy: estoy mudando de casa
Tengo que escribir algo por mis estudios, pero hoy no tengo mucho tiempo. Estoy mudando de casa.
No me gusta mudar de casa. Lo he hecho demasiadas veces en los años pasados. Ya lo he hecho desde hace seis meses.
Me gusta mucho viviendo con la amiga con quien vivo ahora, pero tengo que mudarme porque no puedo dormir bien aquí. Hay una tienda grande cerca de nuestra casa y en las mañanas muy temprano hay mucho ruido de camiones. Trabajo las tardes y necesito dormir tarde en las mañanas.
Estoy triste de dejar, pero es difícil vivir sin dormir.
Bueno, ¡al trabajo, debo empacar!
3
0
¿Intentar o tratar de?
¿Cual es la diferencia entre el uso de "intentar" y "tratar de"?
7
1
Incendio forestal
Vivo en un lugar muy lindo, una garganta del río, con bosques lindos y cascadas hermosas que caen por los acantilados. Pero en el verano, siempre hay peligro de incendios forestales. La semana pasada unos jovenes estaban jugando con los fuegos artificiales y causaron un fuego que creció muy rapido. Hay grandes vientos que soplan a lo largo del río y después de 48 hours el incendio estaba quemando mas de 20,000 acres.
Hace una semana desde comenzó el incendio. Hoy es mejor pero todavía hay mucho humo.
١٢ سبتمبر ٢٠١٧
7
0
Suggestions for a good immersion learning program in Mexico?
I am looking for a good language immersion school in Mexico for learning Spanish. I'm looking for a short-term course as I work full-time and will only have about two weeks off at a time.
Any suggestions? (from someone who has been there as a student, please!)
2
0
¡Huracán!
Hoy esta pasando una tormenta muy grande en el sur de los Estados Unidos, en el estado de Tejas, cerca de México. El huracán tocó la tierra anoche con mucha fuerza. Hoy estoy mirando en el Internet los fotos del daño tremendo.
Tengo una hermana, dos hermanos, una cuñada y quatros sobrinos que viven en el estado de Tejas muy cerca de la frontera con México, no lejos de la tormenta. Ayer estaba mucha preocupada con ellos. Pero hoy me dicen que no hay tormenta donde viven, el sol está brillando y no llueve. De hecho, ¡necesitan lluvia, pero no viene!
Estoy contenta que todo está bien con ellos. Pero hay muchas personas en otras lugares que han perdido todo. Les doy mis oraciones.
2
0
Pequeño viaje á la costa
Acabo de volver de un pequeño viaje á la costa con mi hija.
Llegamos á nuestra motel el viernes. Nos encantó la vista del mar y el sonido de las olas que estaban golpeando las rocas. Comimos una cena deliciosa de pescado y ostras.
El proximo día fuimos al otro pueblo, donde había un acuario grande con muchos especies de pescados y tambien las nutrias y las focas. Comimos mas mariscos y usamos un kayak.
El domingo, manejamos hacia el sur a lo largo de la costa, donde habrían muchos vistas encantadores. Pues teníamos que regresar á nuestros casas.
Mi hija vive tres horas lejos de la pueblo donde vivo yo.
Me encantó todo el viaje, pero lo que mas me gustó estuve pasar mucho tiempo con mi hija querida.
(¡Gracias por su ayuda!)
٢٧ يونيو ٢٠١٧
4
1
Sigo estudiando
¡Sigo estudiando español! Escucho el podcast Coffee Break Spanish y intento a leer el libro Harry Potter y la piedra filosofal.
Pero necesito mas practico para escribir y conversar. Espero que con este notebook podrá practicar. Gracias por su ayuda.
6
2
أظهِر المزيد
