ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
皆さん、外国人が知らないだろうと思う日本語の言葉や表現を教えてくれませんか。 よかったら、英語かポルトガル語で意味も教えてください。
١٦ فبراير ٢٠٢٠
2
1
What's your favorite brazilian song?
Hello, guys. It isn't only because I'm brazilian, but I love the music of my country. I'm so proud of I was born in the same country of greats artists like Caetano, Elis, Tim, Criolo and others. So I wrote this discussion to recommend you some musics that I have been listening recently. Please correct me if I make any mistake. :)

Ah, tell me, what's your favorite brazilian song?

Music - Artist, group or band

Vidaloca - Tuyo
Vidaloca (Boss in drama remix) - Tuyo
Solamento - Tuyo
Amadurece e Apodrece - Tuyo
Bixinho - Duda Beat
Zero - Liniker
panorâmica (ft tuyo / liev) - 1LUM3 (I found this group some days ago, I love them)
Duas de Cinco - Criolo
Cartão de Visita (part. Tulipa Ruiz) - Criolo
Volta - Johnny Hooker
Amor Marginal - Johnny Hooker
Preciso me encontrar - Cartola
As rosas não falam - Cartola
O mundo é um moinho - Cartola
Construção - Chico Buarque
Cotidiano - Chico Buarque
Geni e o Zepelim - Chico Buarque
Lindo Lago do Amor - Gonzaguinha
Sangrando - Gonzaguinha
O que é, o que é? - Gonzaguinha
Samurai - Djavan
Um dia frio - Djavan
Oceano - Djavan
Se - Djavan
Fora Da Ordem - Caetano Veloso
Nine out of ten - Caetano Veloso
You Don't Know Me - Caetano Veloso
Tigresa - Caetano Veloso
Terra - Caetano Veloso
Vaca Profana - Gal Costa
Juízo Final - Clara Nunes
Feira de Mangaio - Clara Nunes (sometimes my grandmother hums this song lol :D)
Madalena - Elis Regina
Aprendendo a jogar - Elis Regina
Velha Roupa Colorida - Elis Regina
Redescobrir - Elis Regina

I think it is enough for now. Maybe I make another list later. Please, tell me guys, what did you think about my recommendations? Did you already know any song above?


٢٦ ديسمبر ٢٠١٩
8
3
Could you give me a few examples of interjections like へえ!and わあー? 「へえ!」や「わあー」のような感動詞を教えていただけませんか。 残念ながら、感動詞をまだよく使えません。
٢ أغسطس ٢٠١٩
7
0
How can I say political party program in japanese? 政党の計画と言ってもいいですか。 よかったら、政治の表す言葉を教えていただけませんか。
٢٩ يوليو ٢٠١٩
4
0
Pourriez-vous me recommander de la musique française, un groupe ou un chanteur?
Hello, people around the world. Could you give me a sugestion of a singer, a band or a music in French? Recently I listened to a music called Langage from a group called Moodoïd. Do you know this group? The group is very psychedelic, and I liked it so much. The vocalist Pablo's voice is amazing and his French accent make the music better.

Ah, as I don't know french, I used the google translator to write the subject. But I want to learn french. So can you give me a tip to start to learn? Thanks for read.
١٦ يونيو ٢٠١٩
11
1
Doce Vampiro / Sweet Vampire (Music Translation) Venha me beijar (Come to kiss me) Meu doce vampiro (My sweet vampire) Ou, ou Na luz do luar (In the light of the moon) Ãh, ãh Venha sugar o calor (Come to suck my warmth) De dentro do meu sangue vermelho (Inside of my red blood) Tão vivo tão eterno, veneno (So alive so eternal, poison) Que mata sua sede (Which kills your thirst) Que me bebe quente (Which drinks me hot) Como um licor (Like a liquor) Brindando a morte e fazendo amor (Toasting the death and making love) Meu doce vampiro (My sweet vampire) Ou, ou Na luz do luar (In the light of the moon) Ãh, ãh Me acostumei com você (I got used to you) Sempre reclamando da vida (Always complaining about the life) Me ferindo, me curando, a ferida (Hurting me, Healing me, the wound) Mas nada disso importa (But none of that matter) Vou abrir a porta (I'll open the door) Pra você entrar (To you enter) Beija minha boca (Kiss my mouth) Até me matar (Until kill me) Cha, lá, lá, lá Ou, ou Cha, lá, lá, lá Ou ou, ou ou Ãh, ãh Ou, ou, ou ou Ãh, ahãh Ãh, ãh Me acostumei com você (I got used to you) Sempre reclamando da vida (Always complaining about the life) Me ferindo, me curando, a ferida (Hurting me, Healing me, the wound) Mas nada disso importa (But none of that matter) Vou abrir a porta (I'll open the door) Pra você entrar (To you enter) Beija a minha boca (Kiss my mouth) Até me matar de amor! (Until you kill with love!) Hi guys, I tried to translate a Rita Lee's song called "Doce Vampiro". Rita Lee is a famous singer here in Brazil. When she was young she was so beautiful... Rita Lee is like a queen of the brazilian rock and She inspired another singers like the singer Pitty. And Pitty is also a great singer. So guys, search this music on YouTube. I hope you enjoy it. And correct my translation or leave a comment below. please. :D Thanks for read
٢ يونيو ٢٠١٩
0
0
椎名林檎についてどう思ういますか。

こんにちは、皆さん。昨日椎名林檎のユーチューブチャンネルに新しいミュージックビデオをアップしました。ミュージックビデオの曲は「鶏と蛇と豚」と言う曲です。新しいCDを出すそうです。チャンネルにいくつか曲をもう出していて他の曲を聴くのが本当に楽しみです。私には椎名林檎は歌がすごくいいし、美しくてセクシーな声だし、色んな言語で歌えるし、優雅な女だし、ステージで上手く出演できるので、日本で一番いい歌手の一つです。毎日少なくとも一つの曲を聴くことにしています。いつか椎名林檎の曲がちゃんと分かるようになりたいです。そのために毎日少しでも日本語を勉強するようにしています。ところで、日本人にも椎名林檎の曲が分かりにくいそうです。その話は本当ですか。では、椎名林檎は彼女の才能のあまりと日本がよく表現できると思います。日本人にとって椎名林檎は日本でどんなイメージがありますか。

皆さん、よかったら、コメントしてね。よろしくお願いします。

٢٣ مايو ٢٠١٩
2
1
How to find a love?

Hi, guys. With the technology of these days is very common people use apps like Tinder to find a person to have some relationship, isn't it? So what do you think about it? Using apps like Tinder, is it a good way to find a love? Have you ever tried to use Tinder or another app to find a girlfriend or a boyfriend? If you tried, How was your experience? And Which is the best way to find a love?

So recently I found out that two friends of mine found your boyfriends through Tinder, and I was surprised. Because to find someone to have a relationship on this way is very strange for me. When the people go to Tinder and see your photos and get interested on you, I feel it is like getting interested in a product on the supermarket's shelf. And how can I get interested on someone only by your photos and by what they say about themselves, whithout know if it's true or not? I don't know, maybe I got it wrong. But it is strange for me. And I don't know a best way to find someone. But I think that the appearance and what you see on the social networks are not the only things that you have to be attentive. 

Thanks for read, guys. And feel free to correct my English. :D


٢٢ مايو ٢٠١٩
13
4
Brazilians love watch soap opera Here in Brazil, if you turn on the TV at night, you can see a lot of soap opera. To speak the truth, the first novel start around 4:50 p.m. and this soup opera is called "Vale a pena ver de novo"(Worth seeing again). And this soap opera is a reprise of a soap opera that had success in the past. After that has the soap opera called "Malhação", which is like a teen soap opera and has new actors and actresses. After "Malhação" has the soap opera of the six, the soap opera of the seven, the soap opera of the nine and sometimes has the soap opera of the eleven. They are called in this manner because of the hour when the soap opera starts, even the soap opera of six not starting at six o'clock, for example. Some brazilian's soap operas have won some Grammy Awards for the best soap opera. One of this soap opera is "Caminho das Índias", which taked about the cultural defference between Brazil and India, the caste system and the love between Maya, who was from a higher cast, and Bahuan, who was a dalit, a lower caste. This soap opera was very famous here, I remenber that the people bought the soap opera CD with Indian musics and dance like a indian, (lol) Another good soap opera was "Lado a Lado" which talked about Rio de Janeiro in the beginning of the 20th century after the abolition of slevary and the proclamation of the republic. And this soap opera's opening was a amezing samba. Now, It's on TV, as soap opera of the seven, the "Verão 90"(I don't know in English, but I think It's some thing like 90's summer.). This soap opera takes place during the 90's. And I like this soap opera so much, because the soundtrack is the musics of this period which was one of the bests periods for brazilian music (it had Cássia Eller, Os paralamas do sucesso, Legião Urbana, Titãs, ...). Another good thing is the characters. It has a seer called "Mada" who can see things that has already happened. One day she saw the marrienge of the prince William with the Kate Middleton and in another episode she saw the people taking salfies with their modern cellphones. It also has the "La Donna" who is a famous and international pop singer. She is parody of Madonna and She has only one music which is The rhythm of the night. This soap opera opening is also amezing. The song is Pump up the jam. And you guys? Do you watch soap opera? Do you know any brazilian soap opera? Please correct my English, Thanks for reading.
١٧ مايو ٢٠١٩
2
1
あなたのことが大好きだけど。。。 「あなたのことが大好きだけど、あなたのよこにいられない。あなたにいろいろしてあげたよ。他人と付き合っているだろう。僕と約束したのに。。。」 「へえええ!どうしてそんなこと、言ってるのか。何もわかってない。」 「ほら、見て。この写真を。このあなたといる人は田中君だろう。彼は僕の親友だった。子供のときからこのあいつを知ってたくせにそんなことをやっちゃった。」 「いえいえ、違う。そんなことじゃなくて。。。」 「もういいよ!説明しなくてもいい。これからあなたから別れている。もう終わった。」 「説明させてくれ!田中君と指輪を買いに行ってきたよ!」 「どんな指輪ですか。どんなために買ったんですか。」 「言ってはダメなのに言うべきだ。この指輪は結婚の指輪なの。あなたと結婚したいので。」 「見せて。」 「うん。」 「女性の指輪じゃない?」 「ええと、これは指輪のモデルだけなの。男性の指輪がまだ買ってない。指輪は高いし、持ってるお金が足りなかったし。。。」 「ええええ、それはまじ? 僕のため、買った? 信じられない? 本当に僕と結婚したいの⁉」 「うん、結婚したいよ!あなたのことが大好きだから。でも、不信だったね。謝ってくれない?」 「うん、ごめんなさい。僕はバカだったよね。すいません。」 「うん、もう良くて大丈夫。あの。。。あのフランス料理のレストランに連れて行かない?」 「はい、高すぎても今夜連れて行くよ。」 「あああ、よかった。楽しみだ。ちょっと待ってて。トイレに行ってくる。」 。。。 トイレで 。。。 「もしもし、田中君? 」 「うん、今夜僕を見に来ない?」 「大変だった。山田君はもう少しで田中君と付き合ったのを知ってるところだった。今夜山田君とレストランに行かなきゃ。今山田の家にいて後で、話したらどう?」 「へえ!本当? じゃあ、後で、話そう。あの山の近くにあるホテルの予約をしておいたんだ。この週末は楽しみだよ。」 「僕も楽しみだ。予約できてやかった。嬉しい!あのホテルは高い~ねえ。じゃ、またね。」 。。。 「電話で誰なの? 」 「あ、友人だった。彼女の家への旅行について話してた。じゃ、シャワーを浴びて後、レストランに行く。」 「うん、待ちます。」 終わり 皆さん、何か面白い話を書いてみました。よかったら、直してください。この話はどう思いますか。こんな女は日本でどういう女ですか。そして、山田さんと田中さんはどういう男の人ですか。ブラジルでは彼女はtraidoraと言って、田中さんはamigo fura olho (ou traidor)と言って、山田さんはcorno (ou dizemos que ele foi traído)といいます。じゃ、またね。
١٢ مايو ٢٠١٩
2
0
أظهِر المزيد