An introduction of Chuanpu.
Please correct my mistakes.
Chuanpu(chuan1 pu3) , a word to describe a sort of wrong pronunciation of mandarin.
Many people in Sichuan (si4 chuan1 , a province of China) have difficulties to speak mandarin precisely.When the Sichuaners (people in Sichuan) want to speak mandarin,what they're speaking is a new language(LOL) : the grammar is the same with mandarin but the pronunciation is between the mandarin and the dialect of Sichuan. So many people ,including the Sichuaners call the wrong pronunciation as Sichuan Putonghua,abbreviation is Chuanpu .Interestingly,the pronunciation of "Chuanpu" in mandarin is similar to "Trump" in English.
(Yeah,it means that I'm not able to pronounce mandarin precisely...)
Attaching Chinese text
附上中文原文
川普是一种错误的普通话发音。许多四川(中国的一个省份)人很难把普通话的音发标准,当四川人说普通话时,他们说的是一种全新的语言(滑稽):语法跟普通话一样,但是发音介于普通话与四川方言之间。所以很多人,包括四川本地人把这种错误的发音称为四川普通话,简称川普。有趣的是,川普在普通话里的发音跟特朗普在英语里的发音很接近。
(对,所以说我普通话也说不标准……)