ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
从前慢——木心
今日は好きな詩を勧めしたいです。
「木心」という詩人の「从前慢」です。
《从前慢》
记得早先少年时
大家诚诚恳恳
说一句是一句
清早上火车站
长街黑暗无行人
卖豆浆的小店冒着热气
从前的日色变得慢
车、马、邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了,人家就懂了
今 慢生活がありますか
誰か中国語も日本語も上手なら、この詩を日本語で通訳してくださいませんか。
٤ يناير ٢٠١٧
2
0
ボランティア と一緒に新年に迎えた
2014から「ドラス」というボランティア団体を創設しました。
ドラスは英語のDORISです。この単語の意味は「ギフト」です。
もっと多い2歳から6歳までのこともに絵本を読めせるのために、ご両親に良い絵本を勧めてこともに読み方を教えて月に一回お親子の絵本会をしています。これはドラスの使命です。これはことものギフトです。
2014年の友達と二人から今年の24人まで、このボランティア団体の人数が多いですし、活動が好きな家庭がもっと多いですし、とても嬉しかった。
編集者にっとて、こともと本を友達に作ったら最高だと思います。
2016年の最後日にボランティア と一緒に美味しい物を食べて新年に迎えて素晴らしいではありませんか。
(写真は私の大好きな映画の一つ「You've got mail」ですし、映画の中に女性の主役が「AROUND THE CORNERという美しいことも絵本屋の主人ですし、毎週近くのこともに絵本を読んています。あの女性は素晴らしい心を持ち人だと思います。)
ところで、明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
2
0
上海の便利なバイク
最近、上海にはたくさんの "mobike"というバイクがあります。
このバイクの使い方はとても便利ですし、使う値段が安いですし、たくさんの人は毎日家から地下鉄までこのバイクを乗ります。
どうか使いますか。
まず”mobike“というappをダウンロードして、登録します。
次appでバイクを探して(今上海にどこでもありますよ)、1分ぐらい近くのバイクを発現できます。
後はスマートフォンでバイクの上のQRコートをスキャンして、鍵をかけできてバイクを乗れます。
このバイクはどこでもに停車するのは大丈夫で、便利だと思います。
もし上海行くなら、mobikeを乗ってみましょうか。
٢٤ ديسمبر ٢٠١٦
8
0
自動詞と他動詞の覚える方
最近、日本語の自動詞と他動詞を学んているんです。
この二つの区別は簡単に理解しますのに、たくさんの単語を覚えるのは難しいと思いますね。
すくないきりつがしかないですので、困っていますよ。
どなたが教えてもらえませんか。
先にありがとうございます。
٢٤ ديسمبر ٢٠١٦
4
0
本を整理の日
風邪が引いたので、今日は会社に休みました。
午後、雨のち晴れた、調子がよくになったと思います。
突然書斎を整理したいでした。
紅茶を入れて、好きな音楽を開けて、整理のことを始まりました。
久しぶりに本を整理しますので、たくさん本を山なように堆積されました。
一冊と一冊本を見て触れって整理して、幸せな時間が早くに過ごしました。
整理するほどすれば、本とは友達になるのがいいねと感じがします。(本は全部可愛いだ!:)
本は私の薬だ、風邪が治ったみたいです。
(写真は好きな「トムずボックス」という絵本屋の看板、あの本屋は東京の吉祥寺にありました。今、営業が終わるそうです。原因が分からないが、残念だと思います。)
٢١ ديسمبر ٢٠١٦
5
0
両親と一緒に旅行
今日は天気がいいです。
昨日から両親と一緒に旅行しています。久しぶりだね。
子供の時、父と母はよく私を連れて旅行しました。中国のたくさん町へ行きました。懐かしかったです。
今私は子供じゃなくて仕事がいつも忙しいので、父母と旅行するチャンスがありません。今度は本当にめったにないと思います。
ところで、旅行先の「乌镇」は有名な中国の古鎮です。上海から出発するのは一時半ぐらいかかりました。あの古鎮は晩の景色は素晴らしくて、江南の味が濃いです。
皆んな上海への旅行するなら、周辺の「乌镇」は逃しないほうがいいと思います。
١٧ ديسمبر ٢٠١٦
4
0
大好きの本「モリー先生との火曜日」
15歳頃「モリー先生との火曜日」という本を読みました。(本の説明引用:16年ぶりに再会した恩師、モリー・シュワルツ教授はALS(筋萎縮性側索硬化症)に侵されていた。忍び寄る死の影。「あと4か月か5か月かな」。だが、その顔には昔と変わらぬ笑顔があった。「この病気のおかげでいちばん教えられていることとは何か、教えてやろうか?」そして、老教授の生涯最後の授業が始まった――。)
私が印象に残った言葉
「いかに死ぬかを学ぶことは、いかに生きるかを学ぶこと」
「人生に意味を与える道は、人を愛すること、社会のために尽くすこと」
人生の意味について毎日考える必要があると思います。
この本を今まで毎年一回に読んでいます。
毎日鳥が肩の上に立っていて、今日は最終日ですか、後悔のことがありますかと聞いています。
私、ありませんと答えたいです。
١٥ ديسمبر ٢٠١٦
2
0
編集者の仕事
私の仕事は子供向けの本を作るものです。
この仕事は面白いと思います。
毎日子供のことを研究して絵本の計画を考えています。
新しいものを作るのが最も楽しいです。
皆は子供の本を作るのが簡単だと思うかもしれません、実は簡単ではなくて難しいですよ。
言語や絵とか子供の年齢に合うかどうかのが大切です。
編集者にとって子供に美しいものをあげる責任があると思います。
١٤ ديسمبر ٢٠١٦
2
0
