I'll keep you informed or I'll keep you posted? Which one of those would you chose to use in a formal e-mail? Is there any difference between them?