Una settimana con una gamba ferita Circa una settimana fa, mi ha fatto male la mia gamba mentre sono stato giocando softball (softball è una versione di baseball). È accaduto così: Ho battuto la palla ma purtroppo non è andata molto lontano (forse solo cinque metri! ahaha) Perciò ho corso come veloce così possibile verso alla base. Però quando aver quasi raggiunto la base, ho sentito un "pop" dentro la schiena della mia gamba, e poi comincia a farmi male. Non era molto dolorosa, ma ancora sentivo strano quando provavo camminare. Per curare di questa ferita ho subito trovato un'altra persona e ho chiesto se poteva aiutarmi da portando del giacchio in una borsa di plastica. Quando l'ho ricevuto, l'ho messo sulla parte dove la pena era peggiore. Quella mi ha aiutato molto. Ero un po' imbarazzato che mi sono fatto male da fare un gioco come semplice così softball. Ma indovino che qualche volta queste cose succedano! Da allora sono stato un po' triste a volte, perché voglio fare sport o almeno un'allenamento, ma non posso fare le attività fisiche (gli ordini del medico!). Però adesso sto leggendo e studiando l'italiano più, cui va bene di certo! C'è sempre qualcosa buona se si cerca perla!

La Mia Famiglia Vorrei scrivere un po' della mia famiglia. Ci sono sei di noi. Prima, i miei genitori sono persone molte brave. Sono generosi, gentili, e molto amorosi. Mio padre si chiama "John" e mia madre si chiama "Bitsy" – è il suo soprannome). Per la maggior parte della mia vita, mia madre è stata una casalinga, mentre mio padre è stato un meccanico per più di trenta anni. Il figlio più vecchio è mio fratello Jonny (si pronuncia "Giani"). Lui è divertente ma anche un po' birichino. Ha ventotto anni, e ha sposato la sua moglie cinque anni fa. Loro non ancora hanno figli, ma spero che ne avranno presto! Per due anni, abitavano a San Diego in California, una città bellissima. Ma adesso, abitano in Connecticut. Jonny è nella Marina degli Stati Uniti. Dopo Jonny, c'è io con ventisei anni. Dopo me, ci sono le gemelli, Michael e Katrina. Loro hanno venticinque anni. Katrina è stata sposata da aveva venti anni, cui sembra troppo giovane ad alcune persone. Lei ha studiato psicologia e adesso lavora in un'ospedale psicologica. Io spero che lei continui la sua educazione, perché è giovane e intelligente. Suo marito è un soldato nel militare. Specificamente, è un ufficiale d'intelligenza. Loro abitano in Kentucky. Quando ero un bambino, ricordo che noi figli sempre giocavamo fuori: saltando sul trampolino, pretendo essere i caratteri dei nostri programmi preferiti, e anche, come tutti i bambino negli Stati Uniti, facevamo i sport come baseball, football (americano), calcio, ecc. Quando sono diventato un po' più vecchio, ho cominciato lavorare con mio padre su macchine. Mi è piaciuto (e mi piace ancora) imparare il modo per cui cose funzionano. Questa è la ragione che ho scelto studiare la meccanica automobile per due anni in college. Ma alla fine, dopo ho finito quel programma, ho deciso lasciare quella dietro a me e adesso io, insieme con mio fratello più piccolo, Michael, siamo seminaristi, studiando per diventare sacerdoti. Penso che sia molto interessante vedere le vie varie che persone cammino in vita, e i modi che noi cambiamo! Sicuramente, non mai pensavo per niente che diventerei un seminarista! Che pazzo!

Una piccola domanda Qual'è più correta? È difficile per me dormire quando fa caldo. oppure: È difficile per me a dormire quando fa caldo. Si usa "a" tra il pronome e l'infinito? Grazie!

Practicing for an Italian exam next week Ciao a tutti! Mi chiamo Chris. Ho ventisei anni e sono un seminarista cattolico degli Stati Uniti. Prima sono arrivato a Roma in Luglio, ho studiato l'italiano per tre mesi (solo con il mio computer). Dopo passando quattro giorni a Roma, sono partito per Siena con venticinque altri seminaristi, dove abbiamo studiato la lingue per un mese. Adesso, sto provando imparare più come possible, perché la prossima settimana farò un'esame all'università. Quest'esame è molto importante perché non voglio dovere a lavorare con un tutor del seminario. Preferisco usare solo italki.com! Ora dirò un po' di me. Alcuni dei miei hobby includano: leggere, scrivere, correre, giocare sport, viaggiare (sebbene non sono viaggiato molto ancora), suonare il violoncello, e in generale passare tempo con i miei amici al seminario a nella città di Roma. Mi piacciano gli italiani molto, anche se possono essere un po' pazzi qualche volta. Di certo, mi piace cibo italiano (chi non piacelo?). Ma anche le città d'Italia sono bellissime – sicuramente più belle che la maggior parte delle nostre città negli Stati Uniti. Ad esempio, sono di lo stato di Illinois, e lì non abbiamo montagne. Ci sono solamente campi. Campi di mais, campi di fagioli, campi, campi, campi. Mentre c'è una certa bellezza di questa, eventualmente diventa noioso. Sono molto contento essere qui in Italia, studiando una bella lingua nella città bellissima. Spero che non diventerò ingrato per quest'opportunità! Grazie a Dio per tutto!