Can someone translate this into Japanese? Thanks! Hi, I talked to my advisor back home in Hawaii and she said it would be beneficial for me to attend summer classes at UH Manoa. However, that overlaps with the semester at Aichi University. I am considering discontinuing my studies at Aichi University, despite how much I enjoy it. I contacted the financial office in Hawaii and they said to ask if Aichi University would be able to refund my tuition payment for this Spring 2018 semester. I would like to also know of any procedures that I will have to go through for this. Thanks! こんにちは、 　　　　最近、ハワイ 大学の顧問と話しました。私の顧問は「夏の授業がしたほうがいいです」と言いました。愛知大学の春学期とハワイ大学学期は重なります。「University of Hawaii at Manoa」で卒業したいので、愛知大学の今学期をやめまると思います。今学期の授業料を返金してできますか。愛知大学で留学していてよかったですけど、「University of Hawaii」の授業がとってしなければなりません。ありがとうございます。 **** I would appreciate it if someone could correct my sentences and add in translations from the english paragraph I wrote into Japanese. Thank you!!***