Is this sentence correct and natural? Thank you! "I am glad to back home after a long absence and find everything the same as it was before my leave"

Are these sentences correct and natural? Thank you! 1. "He is very meticulous on the subject of private life" 2. "I am happy your tentative diagnosis of pneumonia has occurred to be wrong"

Is this sentence OK or redundant? "The main building of The Lomonosov Moscow State University had been being constructed from 1949 to 1953 and had been being the highest building in Moscow until the apartment complex “Triumph-Palace” was built in 2003".

A this sentences sound natural or how do you say it? Thank you! 1. "I take this situation as a temporary inconvenience" (means I think that the inconvenience is temporary and don't take it seriously ) 2. "Safety is worth being paid a lot of money" (means I am ready to pay money for being safe)

East or West home is best The best view for me is a view from my parents' flat windows. Living in another city or being abroad, I always discover that I want to come back to the place I was born. It is a place of my childhood and scholarship, adolescence and first adult decisions. Walking the streets of a home town and remembering stories from the past, connected with this or that place I often think how strong I miss it. But the more I am out of home, the bigger pleasure it is to come back.

An endurance car race the Dakar rally (thank you in advance for your corrections!) A final phase of the 40th, anniversary Dakar 2018 rally has completed on 20 January in Kordova (Argentina). The competition included five categories, namely: “Bike” (motorcycles), “Quad” (quadrocycles), “SXS” (cross-country motor vehicles), “Car” (passenger cars), “Truck” (trucks). The rally started on 6 January in Lima, the capital of Peru and included 14 phases, professional athletes from vehicle-producer teams took part in it. The course of the rally covered the territory of three Latin American countries – Peru, Bolivia and Argentina. Austrian Matthias Walkner from KTM team became a leader in the categoty “Bike”. Ignacio Casale from Chile (Yamaha) won the rally in the categoty “Quad”, Brazilian Reinaldo Varela (Can-Am) - in the categoty “SXS”. Carlos SAINZ from Spain performed Peugeot was the best on the follow-up to all phases in the category “Car”. Eduard Nikolaev from Russian KAMAZ-Master clinched the first place overall in the category “Truck”. This is the third Nikolaev’s winning in Dakar – Nikolaev has already won the race in 2013 and 2017. In the below picture you can see a truck of the KAMAZ-Master team. I took this photo at the exhibition of commercial transport Comtrans 2017, which was held last September in the Moscow exhibition center Crocus-EXPO.

A building of the Moscow State University at Vorobyevy Hills Hello! This is my translation of an article in Russian. Your corrections are very welcome! "The Lomonosov Moscow State University is one of the oldest and biggest classical universities in Russia, it is a centre of national science and culture. At the present time the university has at its disposal more than 600 buildings and constructions including the main building at Vorobyevy Hills. The total area of the buildings is about 1 mln sq. m. The main building of the university is a central building of the university complex at Vorobyevy Hills. It is a building from a list of "Stalin's vysotki" (seven Moscow high-rises built in 1947-1957), the hight is 182 m, with a spire – 240 m, the number of floors – 34. It had been being constructed from 1949 to 1953 and had been being the highest building in Moscow until the apartment complex “Triumph-Palace” was built in 2003. The main building of The Moscow State University is located at 1, Leninskiye Gory. It can be reached on foot from the metro stations “Vorobyevy Gory” and “Universitet” of the Sokolnicheskaya line."

Need to clarify a type of a neighbor If I want to clarify that some person is that one who sits on a seat next to me (for ex. in the theatre) - may I say "a neigbor ON a seat"? Thank you!

Welcome to The Central Moscow Racecourse The Central Moscow Racecourse is one of the biggest courses in Russia, it is slightly less in size than those in Rostov, Krasnodar and Kazan. The course founded in 1834 the oldest one in Russia and the first course for harness racing in the world. It is a state testing and scientific ground and a development base for the Scientific Research Institute of Horse Breeding of Russia. The course is located at number 22 of Begovaya Street, the closest metro station is “Begovaya”. At the present time racings for horses of five breeds are held in the course every weekend. The course hosts the biggest and the most expensive harness racing stakes in the country, the main of those are: The Grate National Stakes (The Derby), The Grate Open Stakes for fillies, The Anilin Stakes, The Nasibov Cup, The Jockey Club Stakes and many other. Harness racing is held in the course all year round, without interruption. About 1000 trotters are tested annually, these are Russian trotters, Orlov trotters, American trotters and French trotters, bred in stud farms of Russia, Ukraine and also brought from France. . The course also hosts harness racing under the sponsorship of Commonwealth Trotting Association of France (“Days of France”), European and national horse-racers championships, winter and summer competitions of troikas (three horses harnessed abreast). Flat racings are held annually from May to September on the flat racing track of the course. Thoroughbreds and Arabian horses bred in different Russian stud farms and foreign purchased are tested regularly in the course. The Russian Argamak Stakes for Akhalteke horses was held two years running midway through the summer season. Not every year but often the course holds The President of Russian Federation Stakes for Thoroughbreds including those from other countries. Despite the course of Pyatigorsk being the racecourse which holds the main stakes for Arabian horses, the best horses of Arabian breed annually take part in the racing in the Moscow course. In addition to its main purpose which is racing for horses of different breeds, other equestrian events such as showjumping, dressage and polo tournaments and demonstration of horses of different breeds are held on the jumping field in the centre of the course. Camel, dog and pony racing, competitions of dogsleds, shows of trained horses and pony and performances of masters of horseback stunts are held in between the competitions for entertainment of the audience.