je veux parler le frances je suis desole me equivoqué

Mi viaje en aprender españól. Yo tengo la fecha claro en mi mente. 15 de Septiembre de 2017 empezé a estudiar español desde nada. Tenía un colega en mi trabajo que no hablaba mucho inglés y que tenía una actitud muy desagradable. Eso nos hizo tener muchos malentendimientos y faltas de comunicación -- bueno, eso es lo que pensé antes (ahora, suelo pensar que no era una falta de comunicacion sino que él tenía una personalidad bastante extraña ya y además abusaba demasiado de alcohol). Cómo consecuencia decidí empezar a aprender para hacer mas fácil las cosas. Me inscribí en una clase de español en donde nos reuníamos una vez a la semana por 3 o 4 meses. Encontré lo del duolingo. Y finalmente, habiendo buscado decenas de horas por internet, compré el programa de "pimsleur' por audio. También encontré italki. Tenía mis primeras conversaciones en español. A decir verdad, no eran conversaciones tanto como lecciones en paciencia para mis interlocutores. Finalmente logré hallar unos maestros muy inteligentes y empezé a aumentar mi entendimiento de los tiempos verbales (español se trata de verbos). Todavía me faltaba mucho de confianza. Nunca sabía si hablaba de manera tal que la otra persona me entendiera. Es decir, todavía tenían muchas dudas y buscaba traducciónes y realmente pensaba en inglés antes de hablar. Tomé la decisión de viajar a un país hispanohablante para fortalecer mis destrezas. Fui a un país en Americalatina y estuve allí tres meses. Al regresar me noto el hecho de que puedo leer noticias en español sin sentir molestía. Antes no era así. O sea, sí podía entender mucho de un artículo pero me costaba demasiado y no valía la pena seguir leyendo en español por tanto tiempo. Es que puedo expresar lo que quiero decir de muchas maneras. Tal vez la gramática no sea adecuada pero mis pensamiento simpre ha sido que "si uno no puede aclarar una idea segun una estructura, debe ser capaz de explicar lo mismo en otras palabras. Creo que lo he logrado. Por ejemplo, si alguien me da una palabra en inglés o español, yo puedo pasar dicha palabra a un sinónimo, expresión, o describir las circunstancias en las que caben la idea esencial. Bueno. En fin, creo que no hay mejor manera de aprender un idioma que vivir rodeado de gente que lo habla. También creo que español por la calle es muy diferente a español que leemos y estudiamos... en muchísimos aspectos. Para afianzar el aprendizaje se tiene que ponerlo en práctica.

Mi viaje. Tomé la decisión a estudiar español cuándo trabajaba con un colega y yo tenía serio problemas por trataba de comunicar con él en el inglés. Pero, desde ese tiempo, mis razónes para estudiar español han cambiado. Puedo ver que es muy útil conocer un idioma que casi 500 millones de personas hablan en mas de 20 paises. Ya he tomado beneficio de hablar un poco de español. Además, creo que no tengo ningún problema con idiomas. Es fácil aprender un idioma cuándo hay motivación. Eso es el clave. No obstante, es importante entender las diferencias entre idiomas diferentes. Por ejemplo, me parece muy interesante como tantas palabras en español suenan formales a los oídos de una persona cuya lengua madre es el inglés. Al analisar, definitivamente por hispanohablantes no hay nada afuera de la rutina diaria cuando se usan palabras avanzadas. Así que, supuestamente muchas palabras de español vienen de latin. Alguien me ha dicho que castellano/español es igual a latin por la calle. Entonces, Latin nunca habia muerto. Vale, me falta mucha de gramática, especialmente palabras como lo que lo cual en que etcetera... por eso ... es cansando escribir en un estilo que no es directo... Por ejemplo, si tendría que decir algo... estoy seguro que podría expresar mi idea para que la gente me entienda. Pero, para mi es otra cosa decir algo solo para impartir información y recibir información . Prefiero comunicar sin propósito y con elocuencia... es una arte en ella mismo. De todo eso, lo que quiero decir es que al iniciar el estudio del español (hace casi cuatro meses) hubíera sido muy contento escribir estos parráfos. Pero, es naturaleza de ser humano crecer cansado de algo que hace poco tiempo hubiera dado mucha alegría... Ahora, no es suficiente comunicar en una manera muy básica. Uno de mis filosofías o frases de guía es algo como si vas a hacer algo, hagalo bien. Bueno, digame que piensas sobre esto si tiene la oportunidad. Cuales son ares de escritura en las que estoy debíl. Cuales son areas de escritura en las que estoy fuerte. Gracias por leer.

Práctica con verbos hablar 1. no me hables así 2. estamos hablando de nuevo 3. esa persona habla demasiado 4. por favor, no hables mal de otras personas, cuándo no están aquí * 5. hablar es barato 6. habla menos y escucha más 7. ¿hablas espanól? 8. ¡hablo un poco de español! 9. no hables mientras comes 10. hablar es mejor que pelear *corrección

¿Cómo es aprender una idioma? Voy a tratar de escribir mis ideas sin buscando algo en el diccionario. Así que habrá muchos errores. Pero bueno. ¿Aprendemos con errores y a través de presión, verdad? Cuando pienso en cuantos países hay en el mundo -- cuando pienso en cuantos tribus existen en cada país, cuando pienso en las varias distintas maneras de que las personas viven, me parece que el mundo es más que uno puede comprender. Sin embargo, idiomas constituyen un lugar a comenzar investigación. Cuando pensamos, pensamos en terminos de la idioma -- la que sabemos. Es natural. Y cada idioma tiene única caractéristicas. Uno puede mirar religión, valores familiales, cual es lo más importante objetivo como es expresado directamente y indirectamente. Tomé inglés por ejemplo. No hay una palabra diferente entre los mayores y los jovenes de hablando como tú y usted. Entonces, es facil ver que aún inglés moderno es la lingua franca y la lengua de negocios, no es la lengua de respeta exactamente. Voy a continuar con este tema más tarde quizás...