改正作文的错误 第二段可以吗？还是有的写错的还没改正？ 1) 我很高兴。六月三十是我的生日。我十一岁了。上午我跟妈妈一起做蛋糕。还我们做点心。下午我们去我朋友家，他们祝我生日快乐！他送我很多礼物。我很意思和高兴。 之后，我们去水上游乐园。在那里我们吃冰淇淋。他很好吃！ 然后我们相遇了我们的老朋友。在一起，我们得高兴！ 2) 很高兴收到你的信！ 六月十号是我的生日。我十一岁了。上午我跟妈妈一起做蛋糕。我们还做了点心。下午我们去我朋友家。他们祝我生日快乐！他送了我很多礼物，我真高兴。 之后，我们去水上游乐园。我们在那里吃冰淇淋。它很好吃！ 然后我们相遇了我们的老朋友。和他们在一起，我很高兴！

怎么卖？翻译成汉语 Товар+多少钱+ 一 + счетное слово? Сколько стоит эта модель велосипеда? 这种自行车多少钱一辆？ Сколько стоит бутылка кока-колы? 可乐多少钱一瓶？ Сколько стоит котёнок? 小猫多少钱一只？ Телевизор сколько стоит? 电视多少钱一台？ Кружка этого сорта кофе сколько стоит? 这种咖啡多少钱一杯？ Бутылка воды сколько стоит? 水多少钱一瓶？ Какова цена 1 чайника с цветочным чаем? 花茶多少钱一壶？ Белые лошади по какой цене за штуку? 白（白色的）马多少钱一匹？ Сколько стоят 2 мула? 骡子多少钱两匹？ Эта кисточка сколько стоит? 这支毛笔多少钱一支？ Баранина по какой цене за 500гр / кг / кусок / ломтик? 羊肉多少钱一斤/一公斤/一块/一片？ Сколько стоит буханка / кусок / ломтик хлеба? 面包多少钱一条/一块/一片？ Оранжевые ботинки по какой цене? 橙色的鞋子多少钱一双？ Товар + 多少钱？ 面包多少钱？ / 一条面包多少钱？ 电脑多少钱？ / 一台电脑多少钱？ 录音机多少钱？ / 一台录音机多少钱？ 黄瓜多少钱？ / 一根黄瓜多少钱？/一公斤黄瓜多少钱？

已经....了 已经….了 Я уже написал 30 иероглифов. 我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了。 Я уже купил 3 кг яблок. 我已经买了三公斤的苹果。我已经买三公斤的苹果了。 Она уже прочитала 3 книги. 她已经读了三本书。她已经读三本书了。 Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте. 我已经会说北京话了。我已经会说了北京话。 哪个方法更好？

翻译成汉语 （可以加上，也可以删除） 从…到… От Пекина до Шанхая не очень далеко. 从北京到上海不太远。/ 北京离上海不太远。 Я поеду на поезде из Пекина в Шанхай. 我从北京到上海坐火车去。 Как отсюда добраться туда? 他从这里（这儿）到那里（那儿）怎么去？ У меня уроки китайского с понедельника по пятницу, а у тебя? 我从星期一到星期五有汉语课，你呢？ Я с начальной школы и до университета учусь усердно. 我从小学到大学学习很努力。/从学校到大学，我学习很努力。/从小学到大学我学习都很努力。 Я завтра с 8.30 утра до 7 часов вечера очень занят. Ты можешь позвонить мне в среду? 我明天从早上八点半到晚上七点（都）很忙。你可以周三给我打电话吗？/明天我从早上八点半到晚上七点（都）很忙。 从…开始 / 从…起 С завтрашнего дня я учу французский язык. 从明天开始（起）我学习法语。/我从明天开始（起）学习法语。 Начиная с завтрашнего дня я учу японский. 从明天起（开始）我学习日语。 С 1 января у него не будет паспорта. 从一月一号起（开始）他没有护照。（关于将来的时间） С мая у меня не будет дел. Я могу с друзьями вместе сходить в парк. 从五月开始（起）我没有事儿，我可以跟朋友一起去公园。(关于将来的时间) С настоящего момента нужно учить китайский! 从现在开始（起）要学习中文! 已经….了 Учитель уже ушёл. 老师已经走了。 Я уже написал 30 иероглифов. 我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了，不可以，对吗? 因为先应该写了，然后写结果。 Я уже купил 3 кг яблок. 我已经买了三公斤苹果。 Она уже прочитала 3 книги. 她已经读了三本书。 Мама уже пришла. 妈妈已经来了。 Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте. 我已经会说北京话了。 Я уже вернулась на родину. 我已经回国了。 Он уже вернулся домой. 他已经回家了。 Мы больше не друзья. 我们已经不是朋友了。 …的时候 Мы во вовремя урока пишем иероглифы. 上课的时候我们写汉字。/我们上课的守候学汉字。 Он по дороге в аэропорт звонит по телефону папе. 去机场的时候他给爸爸打电话。/他去机场的时候给爸爸打电话。 Пока он едет в машине, он читает книги на китайском языке. 他坐车的时候看中文书。/坐车的时候他看中文书。意思是车不是停着呢？ Когда пишет иероглифы, он смотрит в китайско-русский словарь. 他写字的时候看汉俄词典。/写字的时候他看汉俄词典。

School rules. When I was five. When I was five... When I was five, I could spell and swim, play the piano, but I couldn’t read, wash the dishes and ride a horse. School rules 1. Student must do homework. 2. The student mustn’t play a video games. 3. The student shouldn’t eat in class. 4. He mustn’t run. 5. The student mustn’t be late. 6. The student must listen the teacher.

学习中文的故事 大家好！我叫美瑜，真喜欢参加你们的网络汉语课程！我已经学了汉语9年了。我的专业是中国文化。一年级的学生时代的时候，我开始学习汉语。我们不仅学了现代汉语和简体字，而且读了一些古代文献的部分，了解孔子的论语和庄子的故事，也有了诗和其他的文词。当大学学生时，我对哲学和文学有兴趣，所以特别喜欢研究文词的内容。不管我知文词的意思和语言有密切关系，但我不能让自己努力学习中文。我不是准时的，经常上学校迟到过，偶尔逛课了。毕业后我打算去幼儿园工作就不及时知道了一定要提高自己的水平。先我自己开始慢慢地学习，后来和你们一起坚持学习了下去。因为想要增加教育速度，所以问你们那么多问题。有时候理论问题的解释不会保证成功，可能有别的快学习方法吗？可能神经语言学帮助我们更快学习第二语言吗？首先应该用很多不同样的方法继续学习。加油！谢谢你们的支持和帮助！

毕业典礼时，送多少花更好？庆祝生日的时候，给中国人送多少花？

可以说“病得不得了”吗？还是只有“病得很”？

我学习用离合词造句 1）战争之后，他用尽到了力气地爬女朋友那里去。 2）这个艺术品如他的意。 3）因为没有钱，所以他失了大学。 4）值了班后，他去休息一下。 5）他已经辞了职三次，又被辞职了吗？ 6）奶奶为爷爷操大心。 7）因为丈夫迟到了，所以她发大火。 8）她咳嗽，而且发高烧，一定要去看医生。 9）发最重要的言的时候，不可以吃东西。 10）她第一次撒了慌，你别生她的气！