ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Ciao a tutti
Mi chiamo Vittoria, sono russa e ho ventisei anni. Vengo dalla Russia, sono di San Pietroburgo, ma adesso abito a Torrevieja, in Spagna. Abito nel centro della città, la mia città è piccola, ma bella. Sono una persona socievole, attiva e estroversa. Mi piace viaggiare, bere un buon vino e studiare lingue. Parlo russo, inglese e spagnolo, e adesso studio italiano e tedesco. Faccio l'insegnante di spagnolo, il mio lavoro è molto interessante. I miei studenti abitano in diversi paesi del mondo, ma tutti parlano russo.
La mia famiglia è piccola. Sono sposata, vivo con mio marito in Spagna, e i miei genitori abitano a San Pietroburgo in Russia. Mia madre si chiama Caterina, mio padre si chiamo Vladislav, e ho un fratello che si chiama Cirillo e ha quattordici anni.
3
0
Mara Torres "La vida imaginaria"
Acabo de leer "La vida imaginaria" escrito por Mara Torres, periodista, escritora, locutora de radio y presentadora de televisión española. "La vida imaginaria" fue editado en 2012 y se convirtió en finalista de Premio Planeta.
En este libro su protagonista Fortuna Fortunata busca a sí mismo después de romper con su novio Alberto. Beto dejó Nata después de vivir 3 años juntos diciendo que necesitaba tiempo y todavía la amaba, pero no era la verdad. Bastante pronto entendimos que Beto no va a volver y Nata tiene que acostumbrarse a un nuevo estilo de vida. La protagonista busca las respuestas a varias preguntas, por ejemplo, "¿Si no es ahora, cuándo?" y "¿Si no eres tú, quién?", y además estudia como dejar de pensar en su ex todo el tiempo, imaginando que es su amigo invisible, y como confiar en relaciones con otra persona después de sobrevivir la despedida dolorosa.
A mí me encantó el libro por sus ideas y lenguaje que usa el autor. Es el libro sobre la gente joven con sus dilemas, sobre amistad íntima y amor que requiere trabajo. Y Mara Torres tiene un estilo ligero y usa muchas palabras y expresiones coloquiales, que son tan necesarios para aprender un idioma. En resumen, puedo recomendar este libro a todos que quieren pasar unas horas placenteros y sobre todo a estudiantes de español.
3
0
Hace frío en San Petersburgo (saludos desde Rusia)
¡Hola a todos desde Rusia!
Hoy hace frío en San Petersburgo. Estamos a siete grados bajo cero.
Creo que nuestra sensación térmica depende no sólo de lo que marca un termómetro, sino también de lo a que estamos acostumbrados. Solemos tener el tiempo así en invierno y por eso asociamos cinco-siete grados bajo cero con el frío. Aunque cuando era niña, solíamos estar a quince grados bajo cero y era habitual. Y si comparamos el tiempo en San Petersburgo con el tiempo en Siberia hoy, veremos que no hace ningún frío aquí. La gente en Krasnoyarsk (una ciudad en Siberia) ahora está a dieciocho grados bajo cero. ¡Qué horror! No podría sobrevivir en este clima, porque no estoy acostumbrada.
¿Y qué tiempo hace hoy en el sitio donde estáis?
2
0
