¿Cómo se dice 'Only boring people get bored' en español? Hola! Primero, ¿podéis confirmar que esto es correcto? I'm boring = Soy aburrida I'm bored = Estoy aburrida Con eso en mente, ¿puedo decir 'Solo gente aburrida convierte a estar aburrida'? Es un refrán bien conocido en inglés pero no sé si traduce bien en español.

¿Alguien puede comprobar este texto corto en español? Gracias! Hola. ¿Alguien puede comprobar este texto que voy a publicar en Instagram? (He quitado el nombre para que nadie pueda acusarme de intentar promocionarlo aqui!) ------------------------ Si quieres prepararte para entender inglés en el mundo real, te recomiendo un curso gratis qué he creado. Cada día en Facebook Messenger recibes un mensaje de voz que contiene un poco de inglés que oiría en la vida diaria en el Reino Unido. Escribes que oíste y recibes una respuesta inmediata para decirte si entendiste bien. Para usarlo, busca '-------' en Google.

¿'De' y 'por' son intercambiables en estas frases? Creo que en estas frases 'de' y 'por' son intercambiables. --> Eres responsable de/por tu propia felicidad --> ¿Qué es la receta de/por la felicidad? ¿Tengo razón? ¿En estas frases cual es la opción más común/natural? ¿Y las tienen sentido en general?

¿Podeis comprobar estas frases? ¿Son correctas? -- Mi jefe me regañó por llegar tarde -- Mis nuevos vecinos son muy amables -- Está en búsqueda de la felicidad -- Te gusta escuchar la música mientras trabajas? (Y enviame un mensaje si estás interesado en hacer algo asi regularmente, puedo corregir tu inglés a cambio.)