ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Un problema extraño con turistas en Grecia (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) En la isla griega de Santorini ha aparecido un problema raro. Muchos turistas viajan por la isla recorriendo sus rincones en las espaldas de burros. Sin embargo, llegan cada vez más turistas con sobrepeso y cada vez más de ellos tienen un grado más alto de obesidad. Montando a burros, les causan color y heridas y dañan sus espinas dorsales. De este caso escribió un periódico inglés alarmado por organizaciones que luchan por los derechos de los animales. Los burros deberían llevar carga cuyo peso no sobrepasa el 20% de su propio peso. Además, el calor y la falta del agua potable agravan la mala situación de los animales.
٣١ يوليو ٢٠١٨
3
0
El nuevo gobierno italiano les encanta a los ciudadanos (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Según un sondeo, al gobierno lo apoyan un 60% de los italianos. El apoyo ha alcanzado un nivel récord. Desde hace 12 años ningún gobierno italiano había tenido un resultado similar. Y además, el apoyo sigue creciendo. El primer ministro les gusta a un 70% de los ciudadanos. Es un 10 puntos porcentuales más en comparación con el resultado medido cuando lo nombraron jefe del gobierno. El segundo político más popular, con un 60% de apoyo, es el jefe del Ministerio del Interior. Si las elecciones tuvieran lugar hoy, los dos partidos que gobiernan obtendrían un 20% más en comparación con las elecciones del marzo pasado. Los comentadores dicen que eso es gracias a una política en favor de los ciudadanos y en contra de la inmigración ilegal y de los organizaciones que la fomentan de manera muy controvertido.
٢٩ يوليو ٢٠١٨
2
0
Sequía y calor en Europa (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Una ola de calor sigue en muchas regiones de Europa. Por el calor aparecen incendios y sequía. La Agencia Espacial Europea ha mostrado fotos obtenidas por el satélite «Copernicus Sentinel», nombrado en honor de Copérnico, un astrónomo polaco, uno de los más importantes e impactantes en la historia. Las fotos indican cómo ha cambiado el continente europeo. Las fotos del 27 de junio muestran mucho color verde y las del 25 de julio tienen muchos matices de marrón. El cambio se la nota mucho en los territorios de Inglaterra y Francia, pero también en Suecia o en Alemania. La calor ha causado incendios en Suecia y Gracia, entre otros. Polonia también esta en la zona de riesgo de incendios. Unos científicos han constatado que por el calentamiento global la posibilidad de aparecer de esta ola de calor fue dos veces más alta.
٢٨ يوليو ٢٠١٨
1
0
Puedes ayudarme y corregir este cortito texto Es un texto con relación con una boda. ¿Os parece bien escrito? ¿Podréis corregir errores y su estilo? ¿Debería quitar la palabra "amables" o no? ¡Querida familia, queridos amigos! Muchas gracias por acompañarnos en este día tan bonito y especial para nosotros. Por favor, escribid algunas palabras (amables) y dejad vuestras fotos para que podamos recordar este maravilloso momento que hemos pasado juntos.
٢٥ يوليو ٢٠١٨
2
0
Corrección de un textito Hola. Por debajo hay un textito vinculado con una boda. ¿Podrías corregir errores y estilo? Gracias. ¡Querida familia, queridos amigos! Muchas gracias por compartir con nosotros este día tan bonito y especial para nosotros. Escribid algunas palabras amables y dejad vuestras fotos para que podamos recordar este momento que pasamos juntos. La segunda línea: debería o no debería poner "con nosotros" La penúltima línea: ¿es mejor escribir "escribid" y "dejad" o "escribidnos" y "dejadnos" La última línea: ¿es mejor escribir "que pasamos juntos" o "que hemos pasado juntos"
٢٤ يوليو ٢٠١٨
1
0
Una culebra misteriosa (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) En una zona cerca de la capital de Polonia buscan a una culebra. Hay solo pocos testigos ocular que dicen que, supuestamente, la han visto. Sin embargo, han encontrado su muda, por eso casi no cabe duda de que esa culebra existe. Es casi claro que la culebra pertenecía a un criador privado. La están buscando cerca de la Vistula, el río más grande e importante del país. Unos expertos han constatado que es un pitón que mide unos cuatro metros. Hoy han vuelto a buscarlo después de unos cuantos días de descanso durante las que hacía frío. Por las temperaturas bajas el pitón estaba poco activo y sin pistas que deja moviéndose iba a ser difícil de encontrarlo. En la búsqueda toman parte veterinarios, activistas ecologistas y policías, entre otros. Un perro policial ha confirmado la presencia de la culebra.
٢٣ يوليو ٢٠١٨
1
0
Imprimir armas en una impresora 3D vuelve a ser legar en los EE. UU. (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Una empresa ha ganado un juicio contra el estado y por eso puede volver a poner en Internet su especial página web de la que los usuario pueden bajar un proyecto gracias a el que pueden imprimir una arma en una impresora 3D. El juicio empezó en el año 2013. El susodicho proyecto se llama «Liberator» y fue bajado más de 100 mil veces antes de que fuera prohibido. La arma consiste en unos cuantos elementos. Después de montarlos y poner un elemento de metal, se puede usarla. Ahora se va a poder bajar la esquema de la manera legal, pero el Departamento de Estado ha dicho que seguirá luchando contra esa idea. Sin embargo, por ahora todo es legal y la página va a funcionar otra vez del primero de agosto.
٢٢ يوليو ٢٠١٨
1
0
Un eclipse lunar (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) El 27 de julio de 2018 ocurrirá un eclipse lunar. Será el eclipse lunar más largo en este siglo. Va a durar casi dos horas. En Polonia el fenómeno empezará a eso do las 9 y media de la tarde y podremos contemplarlo durante una hora y 43 minutos. En la mejor situación para hacerlo estará la gente en la parte sur-este del país. Creo que en comparación con la eclipse solar que se puede ver solo en escasos regiones del planeta cada vez cuando pasa, el eclipse lunar se puede ver en todas las regiones del mundo si solo la Luna está por encima del horizonte. Por eso a todo el mundo le parece que las eclipses lunares son más frecuentes. Sin embargo, en realidad hay más eclipses solares. Es que pueden ocurrir de una a cinco veces al año y los lunares tienen lugar tres veces, como máximo, pero es posible que no ocurren ni una solo vez durante todo el año.
٢٢ يوليو ٢٠١٨
2
0
¿Apareceré un país nuevo? (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Nueva Caledonia es un territorio francés de ultramar. Es un archipiélago que se ubica en el Pacífico, cerca del coste oriental de Australia. En noviembre los ciudadanos van a votar en un referendo en el que van a decidir si quieren independizarse, cambiar el nombre del país y su bandera. Según un acuerdo del año 1998, este año hay que organizar el referendo. El pueblo va a elegir entre la independencia total y la situación en la que están ahora. Si dirán «no» a la independencia, el referendo va a tomar lugar dos veces más, dentro de dos y cinco años. El pueblo está dividido en dos, es decir en el grupo de indígenas que apoya el separatismo y el grupo de descendientes de la gente de Europa que apoya el «statu quo». Allí vive alrededor de 300 mil personas. Las islas fueron descubiertas en 1774 por James Cook. Su nombre proviene del latín nombre de Escocía que es Caledonia. Desde el año 1853 ese territorio fue colonia francesa y de 1946 se lo considera el ultramar de Francia.
٢٠ يوليو ٢٠١٨
3
1
Stargate - una serie de la tele (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Stargate es una serie rodada en EEUU y Canadá. Trata, sobre todo de un equipo de dos soldados, un científico y un extraterrestre que trabajando para el Ejército estadounidense explora otros planetas. Su base se ubica bajo una montaña, en el lugar donde en realidad hay una base de EEUU. Gracias a un artefacto, es decir un utensilio que fue encontrado en Egipto y pertenecía a una rasa antigua y poderosa pueden viajar por el universo. Es una puerta en forma de gran círculo que suministrada en la energía puede abrir un túnel a otra puerta similar que puede encontrarse en cualquier punto de la galaxia. Hay un montón de puertas de ese tipo instaladas en varios planetas. El equipo mencionado al principio viaja a través de esas puertas, explora el Universo y lucha contra falsos dioses que son identificados con los dioses del Antiguo Egipcio.
١٩ يوليو ٢٠١٨
1
0
أظهِر المزيد