Como se dice en espanol: "Perhaps we can chat over YM or meet in a cafe"?