ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
突然な雨 (短い話) 彼は無限な道に歩いていました. 歩く間に雨は突然降り出しました. ですから, 彼は雨から守られる所を早速探し始めました. 探す間に, 女の人を見ました. 雨から守られなくて空を見ていました. 彼は"何してんのよ, 風邪をひくよ"と言いました. その女の人は彼が気が付きませんでした. 彼は女の人へ寄り行きました. 女の人は"空はきれいですね"と嬉しく言いました. ですが, 彼は女を良く見て, 驚いてしまいました. その女の人は盲人でした. ... ... ... "うん, そうですね"と彼は答えました. その後で, 彼は急に起きました. 不思議な夢でした. 彼はその夢の意味をぜんぜん知りませんでしたが, あることが出来なくても生活を楽しむのは何よりも必要だという意味かもしれません. 大学試験が終わりましたから短い話を書く気になりました. 読んでくれてありがとうございます.
٣٠ مارس ٢٠١٩
2
1
なぜ日本語が一番面白い言語だと思います 理由がたくさんあります: 日本語の音声: 日本語は言葉を曲がらないではっきり発音されます. だから強い影響を生み出して文をかっこよくします. 日本語の書記体系: 簡単な仮名と複雑な漢字は非常に違っていますから同じテキストにあればきれいだと思います. (不思議でしょうか) 同じ意味の考えの言い方はたくさんあります. 例えば "すごいですね" や "すごいね" や "すごいっすね" や "す一っげ" は同じ意味がありますけどそれぞれ丁寧かカジュアルですから使うと駄目な場合や使っていい場合をよく知らなければなりません. 日本語の文法と文の作り方は世界に特別です. 他の言語から大分違っていますからその違いは自分の知っている言語の文法と言語学の事をもっと考えて興味がたくさんあるようになります. 日本人は丁寧さにとても有名です. そして日本語に丁寧語や尊敬語や謙譲語があるんですから日本人のように話して日本語を正しく勉強すると丁寧な人になります. 日本語は自己研鑽の言語かもしれませんね. 笑笑 日本語は複雑でとても面白いですね. 読んでくれてありがとうございます.
٢٦ نوفمبر ٢٠١٨
2
2
英語の話を翻訳してみた。 空が読める人たち 第一話: 贈り物 これは空が読める少年の話。名前はレウインで遠い国のアボンデルに住んでいた。 昔々アボンテルに古い魔法はどこもあった。その時に神のようでザンという生物はアボンデルの人口の中で歩いていた。ザンは星を光らせて, 雨を降らせて, 世界を回らせていた。アボンデルは幸せで平和だった。 だけど, レウインは生まれた時に魔法の消える時は近くなった。人々の大半はザンが決して生きなかったと思った, そして国に哀れと恐怖がたくさんあって, 国は悪い王様があった. ゴンダーといいた。 レウインは高い山の谷の牧場に住んでいた。王の国から遠かった。レウインはゴンダーとゴンダーの目下について悪い話をたくさん聞いた。ゴンダーの目下は家族から食べ物を取って農家から馬を取った。山に人々は王から安全だったけど自分の国の未来について困った。 レウインは農家の息子だった。農家になると思った. 十六歳になる日に自分の生活は全部変わった。自分は空が読める事を見つけた。 その朝でレウインは外で立って, 空を見ていた。太陽は上がっていたばかり。雲はぜんぜんなかった。 父は"お誕生日おめでとう"と言っていて, 息子へ歩いていた. 二人は背が高くて細かった。白い髪と黒い目があった. "どうぞ, 贈り物です" レオンが笑って贈り物を開けた。 父は"上着が要ったでしょうね"と言っていた。 "ありがとうございます, 父上"と言っていて, 新しい上着を着った。 "若いローカも贈り物があるよ, 自分で作った。もうすぐ来るよ" ローカはレウインの弟だった。五歳だったけど牧場で手伝ってみた。二人の母はローカの赤ちゃんの時に死んでしまった。 ローカは 牧場から走って来て, 布を持っていた。 "お誕生日おめでとう!"と泣いて"これ贈り物だよ。開けろ! 開けろ!"と言っていた。 レウインは贈り物を開けて,被って, "素敵な帽子だね"と言っていた。
٥ نوفمبر ٢٠١٨
0
0
試験の一週間は大変 今週は試験の一週間だった. 月曜日から土曜日まで毎日午後2時30分から4時30分まで試験が一つあった. 毎日一つあるんですけどすごく難しいよ. 授業をたくさん覚えないと駄目ですから諦めたかった. 朝から夜まで勉強すると頭が爆発するような感じでしょう. 僕は大学2年生ですからこんな一週間に慣れたはずけど少し不安になった. 試験はぜんぜん易しくない. 大抵試験の紙を見ながら"何それ?!"と考えた. だけど, 大丈夫でしょう. 試験の一週間は終わる時幸せになって家へ走った. いい成績を取るかな~
٣ نوفمبر ٢٠١٨
6
2
工学の大学と日本語の勉強. こんにちは. 工学の大学の学生です. 今年の9月に二年生になります. 工学の大学はあまり面白くない. 皆さんは数学とか物理学を勉強しますけど, こんな事は詰まらないというか,生活にぜんぜん便利じゃないね. そして, 大学に 宿題があまりなくて, 試験だけがあって, 時間があるですね. それから新しくて, 楽しくて, 便利で事を自分で勉強しましょうと決めた. 日本語の勉強はとても楽しい. 毎日日本語を勉強する事を楽しみにする. そして, 他の国語の勉強はいつも便利です, 仕事するためと外国人と話すため. 日本語の勉強のお陰で大学は楽しくなった. 日本語が大好きだから, 日本語が上手になるならば幸せになる. 読んでくれてありがとう.
١٩ يوليو ٢٠١٨
5
1
漢字 を 勉強するの は とても 不思議 です ね 漢字 を 勉強するの は とても 不思議 ですね 漢字 の タイプ は 多いです: 読み方を 知らなくて,いみ を 知っている 漢字 たとえば: 作 一言だけ の ため に 勉強した 漢字 たとえば: "勉強"の "勉", "牧場"の "牧" 漢字 を 知らなくて,漢字 は ある 言葉 を 知っている たとえば: "結婚"の"結"と"婚" 良く知っている 漢字 たとえば: 小学校一年の漢字 まだ 知らない かんたん な 漢字 (まだ 勉強しなかった 漢字) たとえば: 通 知っている 上級 の 漢字 たとえば: "目撃" の "撃" まだ 勉強しない 上級の 漢字 たとえば: 翼 私の 文法の りかい は まだ 良くないんです!! 良く勉強するのはとても必要なん です!!
١٠ يوليو ٢٠١٨
5
0