"Movies talk"
So I had a conversation with a native English speaker few days ago and he told me that the language they use in movies (words - phrases and the way they speak in general) is not actually used in real live. He described it as a "special movies talk". So If any native English speaker would confirm this information It would be most appreciated and it would take a huge burden off of my shoulders. As someone who studied English for years and aquired most of my language skills from movies I still get confused in some parts of some movies with the language they use.