ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Первый Терм в Магистратуре и Мои Чувства Об Этом
Я со следующего Понедельника буду изучать прикладную лингвистику в университете и очень рад, что у меня такая вожможность. Я знаю, что мне повезло учиться во время пандемика и я так благодарен этому. Но все еще у меня возникли некоторые мрачные мысли и мне так нервично, что не буду отвечать ожиданию своих преподавателей, что не буду показывать себя достойно им. Я всегда дрался с лишением самоуважения (a lack of self-confidence) и я хочу победить это чувство потому, что на самом деле я знаю, что я умею это сделать и никто и ничто не будет останавливать меня. Ребята, и особенно студенты, кто боролись с таким чувством, можешь посоветовать мне, как я могу успокоить себя перед тем, как начнется новый терм? Спасибо большое.
7
0
новые слова в использовании
прозябать: Наш друг сидел у дерева, прозябая и куря табак.
биться: мое сердце быстро бьется в ее поле зрения.
нрав: У него такой тихий скромный нрав. Он никогда не ссорится с соседями, живущими у него.
захватывающий: Некуда найти такое захватывающее зрелище в моем городе.
нестись: Из окна несется запах гари и дым, заставляя нас кашлять.
уговорить: Никогда не уговариваете мне уехать из этого города. Я в сюда влюблен.
объехать: чтобы добраться до места назначения, вам нужно объехать болото и проехать лесу.
дивиться: Каждую ночь мне нравится смотреть в звезды и дивиться тому, как появились все они.
12
0
جمله سازی
همانطور که در یادداشت پیش انجام دادم, امروز از چند تا کلماتی که یاد گرفتم در جملات استفاده می کنم:
حکایت
این قسمت داستان حکایت از خشم شخصیت اصلی دارد و به ما بخش زشت تر او نشان می دهد.
اجداد / نیاکان
اجدادم از کشور های متنوعی می آیند و کشور مورد علاقه ام از آنها ایرلند است
دلیری
خواهرم خیلی دلیری است چون وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شد به کشور بیگانه نقل مکان کرد و زندگی جدیدی (در کوستا ریکا) شروع کرد.
بی تاب / بی قرار
در خود قرنطینه کم کم بی تاب می شوم و نیمی توانم به این عادت بشوم/ با این بسازم
(کدام طبیعی تر است؟)
زیرکانه: زرنگ یا هوشیار
در کودکی ام بچه مثبت بودم و همه معلماتم به من گفتند که دانشجوی خیلی زیرکانه ایی بودم و می خواستند من را در کلاس های پیشرفته بگذارند.
دشمنم خیلی زیرکانه بود و می دانست چطور راه من را دنبال بکند.
پررنگ
نقش پررنگی در این جلسه داشتم و فرصت داشتم بخش آخرش را مدیریت کنم.
اگر اشتباهی کرده باشم به من بگویید لطفآ. مرسی.
4
0
چیزی که در روز های کرونا انجام می دهم
من الان یک مقاله در مورد تلاش های امداد برای کرونا در ایران خواندم و واقعا شما را خیلی تحسین می کنم. چه گدر قوی هستید و ایثارتان منو خیلی تاثیرمی گذارد و نظرم به شما را خیلی افزایش داد. من می خواهم در مورد آن چیزی که در میان کرونا انجام می دهم بنویسم:
البته ان چیزی را که می بینید دلالت می کند که فارسی را می خونم!
هم هفته ایی دو بار در یک پناهگاه بی خانمان داوطلب می کنم. اینجا به جهت رفع نیاز بی خانمان به عنوان داوطلب در میز استقبال کار می کنم و اقلام اساسی و موارد غذایی به آنها می دهم. هم فضا برای خوردن و استراحت کردن را ز عفونی می کنم. خیلی به بی خانمان نگران هستم و آنها یکی اس آسیبپذیر ترین جمیعت ها در این بحران هستند.
برای تامین نیاز سلامت خودم هر روز یه ذره ورزش می کنم, چه دور محلم قدم می زنم, چه ورزش خانگی انجام می دهم. هم با دوستانم صحبت می کنم و از چسبانیدن خودم به اخبار پرهیز می کنم. بعضی چیز ها تحت کنترلم نیست.
بلاخره سعی می کنم وقت خوابم را تنظیم کنم. اگر چه همه روز را در خانه می گذرم, اما می دانم که برای ثابت کردن سلامت خودم باید کافی بخوابم.
خوب, همین. فکر میکنم امروز هم بازی کامپیوتری بکنم. روز یا شبه خوبی داشته باشید.
7
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٢٣ مارس ٢٠٢٠
6
0
روزی به یادم آمد
امروز در حال که مثل همیشه فارسی را خوانده بودم یک روز ویژه به یادم آمد. این روز در زمان بود که هنوز در دانشگاه بودم و فارسی را در "محیط کلاس" یاد گرفتم. استادم از من سوالی پرسید که اینجوری بود: "در آینده چی میخواهید انجام بدهید؟" و من به سبک دانشجوی نویی افکار خودم را کلمه به کلمه ترجمه کردم: "من می خواهم پول را استفراغ کنم." استادم یکباره قیافه غافلگیر گرفت و به من گفت که اصلان درک نکرد چی گفتم. در این موقع متوجه شدم که در ۹۹ درصد موارد نیمی تونید تحت اللفظی افکار خودت را در زبان خارجی ترجمه کنید. این برای من موقع شرم آوری بود و از این حادثه یاد گرفتم که بیاد از طرف فارسی زبان فکر کنم که با آنها صحبت می کنم
5
1
