ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
L’interprétation et la traduction jouent un rôle important à communiquer et à échanger la culture entre les personnes qui parlent une langue différente depuis le début de l’Humanité. La première école supérieure de traduction et d’interprétation a été fondée en Corée du Sud et depuis plus de trente ans, les personnels sont formés. Ils font connaître la Corée du Sud à d’autres pays dans le rythme de la mondialisation, et introduisent des cultures étrangères dans le pays. Des actions fières comme l’avant-garde. La communication entre les pays est de plus en plus importante. Puisque la concurrence culturelle et économique deviennent plus rudes que la confit militaire, l’interprétation et la traduction deviendront ainsi plus importantes.
Mais l'interprète et le traducteur font l’objet de l’intérêt à l'excès et de la jalousie. La traduction est toujours censée pouvoir par tout le monde, et l’interprétation est souvent demandée dans des conditions déraisonnables. Et, le statut social de le traducteur et l'interprète serait plus bas que celui dans les années 80, ce qui est inquiétant. De plus, le pays et la société ne perçoivent pas encore l’importance de l’interprétation et de la traduction.
1
1
Je ne sais pas pourquoi 'pouvant' est la faute grammaticale dans cette phrase.
-> Ils déploient activement les efforts, pouvant transformer le monde pour les générations futures, et naviguer vers un avenir meilleur pour les citoyens mondiaux.
2
1
Je ne comprend pas la phase 《toute la question ~ sed besoins élémentaires》. La virgule derrière 'quels critères' implique-t-elle《que》?
-> Avec une telle définition, la précarité énergétique ne peut pas se résumer à une situation de pauvreté économique, sans toutefois l’exclure. Inversement, toute situation reconnue de pauvreté n’implique pas toujours qu’une personne soit précaire énergétique. 👉Toute la question est alors de savoir pour quels niveaux et selon quels critères, les prix de l’énergie deviennent une condition suffisante pour rendre les ressources ou les conditions d’habitat inadaptées parce qu’ils empêchent la personne de satisfaire ses besoins élémentaires.
1
0
Wikipédia est autogéré par la majorité des hommes. Selon une étude en 2018, seulement 9% de femme contribue à la rédaction des acticles. En plus du sexe, cet encyclopédie se concentre sur l’occidental. La biographie de femmes quelle que soit la langue utilisée reste inférieure à 20% au sein de Wikipédia. Ce dernier ne réfléchit pas le monde en soi, mais quasiment pour les blancs, les hommes et la classe aisée.
1
0
Un NFT, jeton non fongible en français, est un jeton numérique détenant un code informatique infalsifiable rattaché à une blockchain. Le propriétaire d’un objet et sa transaction sont clairement enregistrés et cet actif numérique a une confiance élevée. Et, comme un moyen afin de protéger les actifs dans le monde virtuel, il attire l’attention. Pour autant, lorsqu’un nouveau est accueilli, il faut toujours faire attention. Le NFT ne fait pas exception : toutes sortes de problèmes concernant se produisent dans son marché. Des experts alertent que des investisseurs doivent rester vigilants à la crise accrue année après année de ce nouveau concept.
1
1
Quelle est la differénte entre "une plus grande pourcentage" et "une bonne partie" ?
C'est la même signification?
0
0
L'existence des parcs zoologiques est toujours un enjeu majeur dans le monde. De plus en plus de gens réfléchissent sur le rôle fondamental des zoos. Je suis d'accord pour que la protection des animaux menacés se fasse réaliser à travers les zoos. Pourtant, la plupart des zoos oublient leur but essentiel et recherchent des intérêts commerciaux en utilisant les animaux comme des objets. Malgré tout, certains insistent sur le fait que les études scientifiques et les conservations d’animaux nécessitent. Je crois que cela vient de l’égoïsme et de la simple curiosité des humains, qui veulent se mettre en avant comme la plus supérieure sur la Planète. Les animaux sont des êtres vivants ayant des sentiments comme nous. Aucune raison n’a d’intervenir artificiellement dans la nature. C’est pourquoi les zoos sont un cauchemar de ciment et d'acier, de fer et de verre pour les animaux. Les parcs zoologiques ferment et les animaux laissent vivre dans les milieux naturels.
1
0
Quand est-ce que vous vous sentez devenir un adulte ? En 2015, une marque d’eau minérale Evian a présenté une publicité intéressante au sujet de la jeunesse afin de renforcer la connexion entre son produit et son client. Cette pub a été diffusée en France et en Belgique ainsi que dans les réseaux Travel Gare. Pour mieux la comprendre, je vais faire la description puis l’analyser.
Séparée en deux côtés, cette compagne a le fond sur la plage et le ciel clair. Sur une première affiche, il y a les jambes d'un adulte avec une bouteille d’Evian. Et sur l’affiche d’à côté, on voit le haut du corps et la tête d’un bébé avec une bouée jaune. Il pleure en raison de la peur d’entrer dans l’eau. La figure ressemble à un plongeur sur un rocher. A droite de l’affichage, on découvre le nom de la marque écrit en blanc avec un message en anglais : Live Young, soit en français 《Vivre jeune》.
0
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢
0
0
Dans ce cotexte, je ne sais pas qu'est ce que "cette fonction" indique.
Les guerres ont renforcé l’organisation du pouvoir étatique et sa capacité administrative de contrôle et de quadrillage des populations et du territoire. A partir de la Révolution française, cette fonction a été soutenue et démultipliée par les patriotismes puis les nationalismes.
1
0
أظهِر المزيد
