ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
El año que viene A la gente le gusta planear algo para el año que viene. Yo no soy diferente. En diciembre de 2017 escribí unas cosas que quería hacer en el año 2018. Era algo así: "En el año 2018 1. voy a caminar más. Voy a ir a lugares nuevos; 2. voy a hacer los deportes; 3. voy a pensar sobre mis dudas y decidir lo que qué tengo que hacer para disfrutarme de mi vida." Este año no ha finido todavía, pero he hecho todas las cosas de mi lista. He caminado a India (el país, a donde he ido varias veces antes), Portugal y España (los dos países nuevos). He corrido 584 kilómetros y he recibido siete medales para las siete carreras en las que he participado. He pensado muchísimo de lo que me hace feliz, y he cambiado algunas cosas en mi vida. Este año ha sido el mejor año de todos los 26 años de mi vida (aunque claro que no me acuerdo de los primeros años). Estoy segura que el año 2019 va a ser increíble. Pero para el año que viene todavía no he planeado nada: ¡tengo un mes más para pensar de eso!
١ ديسمبر ٢٠١٨
2
0
India: el país donde vive mi alma India: el país donde vive mi alma Pues, de hecho no creo que el alma es una cosa real. Puedo decir que he dejado mi corazón allí, aunque mi corazón está todavía latiendo dentro de mi cuerpo. Me faltan palabras para explicar qué India significa para mi. Todo empezó en 2005 - con una película de Bollywood: las canciones, los bailes y la historia de amor. Para una chica de 13 años de edad (quiero decir, para mi :)) era algo maraviolloso. Eso era el razón porque hace 13 años (una media de mi vida) decidé a estudiar hindi, el idioma del país de mis sueños. Pues, he estudiado la historia, la cultura y la geografía de India, he aprendido hindi y inglés, me he convertido en una profesora de los dos idiomas y he ido a India cinco veces. En 2013, viví en India seis meses. He visto Taj Mahal y la pobredad, he comido la comida famosa de India, he aprendido a entender la gente mejor, y no tengo ninguna idea cuantas películas de Bollywood he visto desde el año 2005. Ahora enseño a mis alumnos a hablar en hindi y también intento a demostrarlos que India es mucho más que unas películas románticas (hay también otras :)) y la historia de Mawgli (este libro es muy popular en Rusia donde vivo). Estoy muy feliz de haber encontrado algo tan precioso en una manera accidental. Tal vez, todas las cosas mejores en nuestras vidas son accidentales.
٢٩ نوفمبر ٢٠١٨
5
1
Las chicas del cable: una historia del amistad Cuando empecé aprender español, intenté a elegir una telenovela española para ver. Encontré varias telenovelas sobre Netflix y pensé que el nombre de la telenovela "Las chicas del cable" sonaba muy interesante. El primer episodio era muy, muy difícil. Y el segundo. Y el tercero. Aun recordarme los nombres de las cuatro chicas era imposible para mí. Creo que cuando estaba viendo el cuarto, algo cambió. Podría leer los subtítulos más rapidamente y entender más palabras que escushaba. Y el último episodio (número 24) era bastante fácil :) Mí favorita en esa telenovela es Marga. Me gusta que no puede mentir y que sus emociones se ven sobre su cara. Carlota también me gusta - es una mujer que merece el admiración. A veces me parece que Carlota no tiene miedo de nada (pues, sé que no es exactamente así). La cosa que me gusta sobre todos es que "Las chicas del cable" cuenta de los problemas muy modernos aunque las chicas viven en los 1920s y 1930s. También me alegría que las chicas son tan buenas amigas, porque demasiado muchos livros y películas mostran (y demasiado muchos hombres dicen) que el amistad entre las mujeres no existe. He visto todos los episodios y espero los episodios nuevos. Vais a verlos también? :)
٢٨ نوفمبر ٢٠١٨
6
0
¡Corre, Eugenia, corre! Nunca fui buena en los deportes. Pero todo cambió en enero 2018, cuando empecé a correr. Primero era muy difícil y podía correr solo dos o tres kilómetros muy lentamente. Para correr, utilizaba una aplicación móvil llamada "Zombies, Run!". Es una aplicación que cuenta una historia sobre el apocalipsis zombie cuando estás corriendo, y tienes que correr más rapido cuando oyes los zombies en tus auriculares. ¡Es muy divertido y te de un poco miedo también! (¡Si quieres empezar a correr y entiendes inglés, "Zombies, Run!" es lo que necesitas!) Ahora puedo correr un medio maratón (lo hice en ogosto 2018) y me lleva menos de una hora correr diez kilómetros. ¡Incluso fui a España para participar en una carrera! La carrera tuvo lugar en Bilbao - es una ciudad muy bonita. Tal vez es una ciudad ideal para vivir, pero no estoy segura, tengo que visitar otros lugares en España. :) Generalmente corre dos o tres veces por semana. Estamos en noviembre, y hace frío en Moscú, donde vivo, así que no corre durante mucho tiempo. Tal vez, veinte a trienta minutos a la vez. Correr se ha convertido en una parte importante de mi vida. Primero corría para escapar de zombies, ahora corre para disfrutar :)
٤ نوفمبر ٢٠١٨
11
0