Bonjour, je m'appelle Ya-Han ☺︎ Je suis taiwanaise et j'ai vécu en France pendant 3 ans. Je viens de retourner à Taiwan en octobre 2021. Je vis actuellement à Taipei et je travaille dans une entreprise de la joaillerie. J'aimerais faire des rencontres avec les francophones et parler le français et aussi le mandarin ! Si ça vous intéresse, n'hésitez pas à m'envoyer un message ! À bientôt ;)

Rome et Berlin Quant à Rome, j’aime tout le patrimoine culturel dans cette ville, et aussi les places et les fontaines impressionnantes. Quand j’ai pris le bus dans la nuit, cette « ville éternelle » étais vraiment comme un musée en plain air avec sa lumière douce. En tant qu’un amateur de café, quand j’ai visité cette ville, je suis allée au café trois fois par jours. Pourtant ce n’est pas encore suffisant—il y avait encore un tas de types de café à déguster ! Rome est sans aucun doute le paradis d’amateur de café. Enfin, pourquoi j’aime aussi Berlin ? Je suis restée là-bas pendant une semaine mais j’ai senti déjà son glamour. C’est une ville de la diversité et de la tolérance. Je peux avoir différents types de nourriture exotique à un prix abordable. Je peux découvrir les bars et les espaces culturels dans les ruines industrielles cachées. Il y a même un quartier qui est dédié au groupe LGBT. Un jour, j’ai assisté un événement local dans un centre culturel par hasard, un poète était en train de lire son œuvre : « Berlin est une put*, mais je l’aime. Et c’est là aussi que je trouve ma place. »

Ma ville préférée J’ai visité Paris pour la première fois en 2014. Une fois que je suis arrivée à cette « ville de l’amour » et « ville de la lumière », j’étais complément impressionnée par son architecture haussmannienne, et aussi la façon dont les immeubles restent en harmonie dans cette ville. Vu que je suis passionnée de la langue française, toutes les choses dans cette ville me semblent intéressantes, et je peux toujours apprendre quelque chose en me baladant dans la rue. Pendant toute l’année, je peux toujours trouver des événement à participer, parce que Paris est une ville artistique et musicale. Je n’arrive pas à arrêter de manger, car Paris est aussi une ville qui offre plein de gourmandise et gastronomie, je peux toujours avoir quelque chose de délicieux à me faire plaisir. J’ai vécu à Paris pendant trois ans. Grâce à cette ville, j’ai changé totalement ma vision du monde. J’ai appris que tout peut être possible parce que tout dépend de notre point de vue. J’aime cette ville car quand je vis là-bas, je me sens très libre, et c’est lui qui me donne une nouvelle vie.

My passion My lifelong passion is language learning. It started when I was in the first year of my elementary school. One day, out of a sudden, I asked my dad to buy me a book to learn Chinese, even though I didn’t need that as a first year student. I loved how it feels when I knew more words, and I could read more books. As time passed, this passion continued with English, Japanese, Spanish, Italian, and French. Thanks to all these languages that I had the chance to explore the world, to explore different cultures and values. Even though I finally decided to focus on learning French, I still appreciate how all these languages inspired me. And since I have learned French for several years, I cannot deny the influence of French and French culture on me. I love French because it taught me about critical thinking. It taught me how to defend our own right and to be more courageous. It made me meet people in different fields in Taiwan, and also made me meet people from different countries when I stayed in France. And most importantly, it has changed my plan for the future. It gave me a brand-new desire to pursue my goal. Indeed, learning a new language is just like entering a new world, and this will make us totally different!

The 3 cities I like the most in the world are Paris, Rome, and Berlin. I visited Paris for the first time in 2014. Once I arrived in this “city of love” and “city of light”, I was totally impressed by its famous “haussmannien” style architecture and how the buildings stay in harmony in this city. Because of my passion for the French language, everything in this city is interesting to me, and I can always learn something new while walking in the street. All over the year, I can always find some events to join, because Paris is a city of art and music. I cannot help eating, because Paris is also a city of desserts and delicacy, I can always have something delicious to treat myself. I had lived in Paris for almost 3 years. Thanks to this city, I have totally changed my vision of world. I have learned that everything can be possible, because all depends on our point of view. I love this city because when I live there, I feel the freedom, which makes me reborn. As for Rome, I love all the cultural heritage left there, and the impressive squares and fountains. When I got on a bus at night, this “city of eternity” was just like an outdoor museum with its gentle light. As a coffee lover, when I visited this city, I went to the coffee shops three time a day. But it was not enough—there were still many types of coffee to taste! Rome is definitely a paradise for coffee lovers. Finally, Why I also love Berlin? I stayed there for only one week but I’ve already felt its glamour. It’s a city of diversity and tolerance. I can have different kinds of exotic food with affordable price. I can find bars and creative cultural spaces in hidden industrial ruins. And there’s even a district which is for LGBT groups’ use. One day, I happened to assist a local event held in a cultural center, and a foreign poet was reading her works, in English: “Berlin is a bitch, but I love her. And it is also where I find my place.”

[ Language exchange in Taipei / Échange linguistique à Taipei ☺︎ ➤ English vs. Chinese / ➤ French vs. Chinese ] Hello this is Ya-Han from Taipei. :) I lived in Paris for two years and just came back to Taipei this September. I would like to find some native speakers to talk in English and in French. Both these two languages I have learned for years so I can teach you Chinese in return. If you're not in Taipei but you are interested too, also feel free to contact me, we can schedule a skype call or something. Thank you, and see you soon ! À très bientôt ! ☺︎

Por qué quiero aprender español Soy taiwaneses y soy de Taipei. Vivo ahora en París para mejorar mi francés. Pero hay mucho latinos en mi clase, ellos son muy calurosos y divertidos, por eso quiero aprender español. Aprendo español por "Duolingo", y un canal de Youtube, y un libro que compré en la librería en París. Espero poder hablar con mis amigos latinos pronto !

Petite histoire de l'amour de la lecture Je suis tombée sur un livre de Jin Yong un jour à la sortie de l’école. J’avais 11 ans, chaque jour si papa avait le temps, il me conduirait à la maison après l’école. Pour l’attendre, je me suis rendue toujours à la librairie près de mon école. Et c’était là j’ai trouvé les livres de Jin Yong. Jing Yong, un romancier hongkongais qui a créé un univers d’arts martiaux énorme. Il a écrit 15 romans et plusieurs d’entre eux ont 4 volumes. Puisqu’il a écrit beaucoup, c’était difficile de faire un choix entre tous ces livres. J’ai choisi ainsi selon l’apparence de ces livres. « Celui-ci…son illustration est trop moche, laisse tomber. Celui-là est pas mal, très belle ! » Alors je l’ai choisi, et c’était Le Justicier et l’Aigle mythique. Une histoire qui parle d’un orphelin, Yáng-Guò, qui était maltraité par son entourage au début, mais il a enfin gagné le respect des autres après avoir obtenu le pouvoir d’arts martiaux en s’entraînant pendant sa grande aventure. C’était une œuvre très bien écrite. Malgré un grand nombre de personnages, Jin Yong a réussi à donner des descriptions vivantes pour chacun. Leurs arts martiaux de styles divers, leurs émotions, leurs relations amoureuses…tout cela était vraiment captivant. J’étais très attachée à cette histoire si bien que je n’arrivais pas à arrêter le lire. Je l’ai emprunté à la bibliothèque et j’ai commencé à le lire à n’importe quel moment. Je l’ai lu en marchant, je l’ai lu pendant le cours, je l’ai lu dans le bus, je l’ai lu même pendant la nuit. Une nuit, quand j’étais en train de le lire en cachette, avec l’aide d’une petite lumière, soudain, la porte de ma chambre a ouvert, et le visage de mon père a apparu. « Qu’est que tu fous là ? Pourquoi tu ne dors pas encore ? C’est déjà tard ! » Il m’a crié. J’avais trop peur et j’ai caché tout de suite mon livre sous mon oreiller en lui répondant « Rien…j’ai oublié d’éteindre la lumière… » Trop tard. Il a déjà remarqué ce que j’avais fait. « Donne-moi ton livre. » « ……d’accord. » Et c’était comment mon livre était confisqué. Mais ce n’était pas grave, parce que j’étais une petite maligne. Le lendemain, je me suis faufilée dans la chambre de mes parents, et j’ai trouvé mon livre, qui était caché dans un tiroir. Mes parents ne me parlaient plus de ce livre. Quelques années plus tard, quand Jin Yong a publié une nouvelle version pour tous ses livres, j’ai demandé à maman d’acheter pour moi. Elle était d’accord, et j’étais très contente.

Thé de l’après-midi Thé de l’après-midi La maison de la rose. Un salon de thé anglais à Taipei où maman aimait bien passer son week-end quand j’étais petite. Chaque fois quand elle avait envie d’y aller, elle m’emmènerait, parfois même avec ses amies. C’étais au début des année 2000, qu’il n’y avait pas beaucoup de salon de thé anglais en ce moment là. On dirait qu’il était le seul salon qui existait (au moins à ma connaissance), est c’était un symbole du luxe. Chaque fois quand j’y suis allée avec maman, j’étais toujours très enthousiaste. La maison de la rose, c’est-à-dire l’odeur du pétale de rose, qui mélange l’arôme du thé différent, et la senteur de la bougie. Je voyais la serveuse (qui s’habillait en tenue très délicate) verser doucement le thé dans nos tasses à thé après avoir bien remué les fruits dans la théière en verre. C’étais toujours le thé au fruits pour nous. Avant de laisser la théière réchauffer sur la surface de chauffe, le serveur allumerait la bougie, et c’étais dès ce moment-là notre l’après-midi commençait. Un festin d’odeurs, parfois avec des petits desserts, finissait toujours avec moi qui mangeais tous les fruits à la fin. Merci maman, qui partageait toujours ce moment du « luxe » avec moi. (Une autre version en ma langue maternelle, chinois traditionnel (ce n’est pas la traduction)) 小時候，最期待的就是和媽媽一起去古典玫瑰園了。在那個西洋事物還不那麼尋常且遙遠的年代，這間古典玫瑰園簡直是完成了我小小的對外國的幻想。永遠記得，和媽媽一起搭著公車，漫步在觀光客還沒那麼多、靜謐悠閒的永康街上，繞個彎，便進入了這位於國小旁的店。低調、不引人注目，甫一開門，便是撲鼻的玫瑰花香，混著各式果茶，再拌點蠟燭味。我們永遠都是點水果茶。水果茶的忠實客戶，因為它最划算、也最有味。每一次，我都興味盎然地看著侍者將茶徐徐倒入我倆的茶杯中，再將蠟燭點上，讓茶繼續小火慢燉。貪心的我總會使勁地一攪再攪，企圖從水果們中再榨出點汁來。偶爾，我們還會再點些甜點，例如司康，例如蛋糕，例如巧克力塔。最後，這場午茶的味覺與嗅覺盛宴總會由我來作結，在我把壺裡的水果都吃完後——謝謝媽媽，讓這樣貪吃又貪喝的我，不停跟隨其後。