El fin de semana Hoy he hecho nada. ¡Algo que se me hace extraño pues me siento como que no he tenido un día libre para mi mismo por al menos un mes! El fin de semana pasado tuve que ayudarle a mi novia a mudar su piso lo que suponía mover todas sus cosas afuera así estuvieron en la acera para que un hombre con un furgoneta viniera recogerlas. Hacía nubes y teníamos miedo de que lloviera - menos mal que no lo hizo porqué el conductor del furgoneta estaba retrasado y pasamos más que una hora fuera con la cama, las bolsas, los espejos, las cuadras de póster y mucho más muebles. ¡Ser honesto, creo que mi novia tiene que reducir el numero de sus posesiones! Ropa sobrada, baratijas de amigos a los que no ha quedado desde hace mucho tiempo hasta imágenes de bandas que ni siquiera le gusta. ¡Todo en la acera esperando el conductor! Vino eventualmente, en un cacharro de furgoneta. Grafiti a lo largo del lado del conductor, arañazos y rasguños sobre el trasero del vehículo presumo por los espejos laterales completamente hecho añicos por los que nadie hubiera podido ver a dónde dieran marcha atrás. Sin embargo, el hombre era muy simpático, y a pesar de que había pensado que el curo no fuera tan grande (también creyó que mi novia tenía demasiado) no se quejó y incluso nos trajó al almacén donde mi novia iba a dejar sus cosas. El almacén era posiblemente más estresante porque apenas podíamos caber los muebles más grandes por el corredores en el carrito con una rueda rota. Al fin y al cabo todo estuvo en depósito, seguro por la semana que venía. ¡Un día muy cansado para los dos, y ayer tuvimos que hacerlo todo otra vez, desde el almacén al nuevo piso!

Pensamientos de acentos Acabo de hablar sobre algo con una amiga que quería compartir con vosotros. Hace poco que he leído un artículo sobre los acentos estadounidenses, y en el artículo han dicho que, por supuesto, anteriormente habían muchos acentos distintos en el país, por la inmigración desde todas partes del mundo. Después de alguno tiempo y con el surgimiento y difusión de la radio y la televisión, había desarrollado un estadounidense acento neutral, o sea que las diferencias entre los acentos no eran tan obvias. Sin embargo, lo interesante de este artículo es que ahora están desarrollando algunas diferencias entres los acentos a pesar de que en los Estados Unidos tengan comunicación más fluida que nunca. No se os hace raro que los acentos convergieran solo para divergir otra vez?

¿Por qué aprendo castellano? Una de las preguntas que me hacen más los hispanohablantes es ‘Por qué aprendes castellano?’ No tengo que estudiarlo por alguna escuela, ni lo necesito para mi trabajo. Por eso, suelo decir ‘por la diversión’, y esto es la verdad, pero no por una diversión que puedo disfruto ahora mismo, más bien una diversión que me imagino tener en el futuro cuando pueda leer un libro sin diccionario y tener una conversación sobre cualquiera tema que quiera. Supongo entonces que la mejor pregunta es ‘Qué te motiva a continuar por el camino largo de aprender un idioma, pese a que los días agotados en que parece que no puedes entender nada de castellano?’ A esta, contesto que quiero romper el estereotipo de que los anglohablantes nativos no pueden hablar otros idiomas. Seguro que es un estereotipo basado en hechos. La gente son reacios aprender algo que no necesitan. Es especialmente cierto en Nueva Zelanda (donde nací y crecí) porque es tan lejos del resto del mundo que la única vez que la mayoría de la gente necesitaría hablar otro idioma es cuando estén de vacaciones en Europa o Asia, tal vez solo pocos semanas en su vida entera. Esto supone que no hay una cultura que valora el aprendizaje de idiomas lo que a su vez implica que alumnas en el instituto no creen que puedan aprender otro idioma, que es algo para moradores de otro país, y que si no has aprendido desde pequeño nunca vas a aprender un idioma hasta fluidez. Esto lo creí. Un ciclo de auto-reforzamiento. Sin embargo, cuando me mudé a Londres, era el único hablante nativo de inglés en mi primer piso de diez personas, los demás siendo italianos, españoles y hasta una pareja checa. Fueron todos personas completamente normales, y me sentí tan tonto por no hablar otro idioma como aquellos. Por fin pensé “Voy a romper este estereotipo” y empecé hacer los ejercicios en duolingo, y las cosas se me han ido de las manos! Me he rendido varias veces, pero cada vez vuelvo con más ánimo y más experiencia.

Mi regreso a Londres Hola a todos! Estoy en Londres de nuevo. Disfruté el tiempo en Nueva Zelanda aunque sienta como necesitaba mucho más que tres semanas allá. Desde luego, el fin de la vacación se ensombreció por el atentado in Christchurch, algo que jamás me imaginé pasaría. En retrospectiva tal vez fuera inevitable. En el aeropuerto cuando me iba, soñaron el 'llamado a la oración' para recordar los fallecidos, y tengo que admitir que lloré, no solo por eso sino también por el hecho que no iba a ver a mis padres y al país por un largo. Londres me está poniendo un poco exasperante en este momento por la muchedumbre, el ruido y el aire sucio, pero a la vez es genial ver de nuevo a mis amigos, a mi novia y a mi hermana. Un informe sobre mis estudios! No he leído ningún libro desde que he vuelto pero estoy viendo mucha televisión, en especial That 70s Show doblado en castellano como StringerBell en otro hilo ha sugerido. Estoy disfrutándolo mucho pues los episodios son cortos y es fácil 'binge watch'. La otra prioridad mía es rehacer muchas de mis tarjetas del estudio porque he aprendido en los últimos meses algunas formas más beneficias de escribirlas. Ante todo necesito ponerme al tanto con mis repasos atrasados. También sigue completando Gramática de uso del Español. Hay cien temas y estoy haciéndolos con un paso de un tema por dos días. Que se completen antes de Navidad!