Varias perguntas de portugues

Como se escreve a palavra "to guess" em portugues? E "advinhar" ou "adivinhar"? Google Translate diz que os dois sao corretos?

Parece que gente dizem "me estranhei" bastante, mas eu geralmente diria "foi estranho para mim" - os dois sao iguais? E mais normal usar o primeiro?

Qual e a diferenca entre "estranho" e "esquesito"?

Ouvi uma frase que nao conheci, e google translate nao me ajudou - o que significa "boca na bochecha"? (ouvi num canal de youtube).

Desculpa a falta das ligacoes - e fogo usar eles com a teclada americana :(

Tambem pode corregir qualquais erros que tem nessa discusao :)

Muito obrigado!