ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Quarantine diary - day 12
Today is the 12th day of my two weeks quarantine, so I have only 2 more days left to go! Yay!
I woke up around 9 am even though fell asleep after 3 am yesterday. It was so tiring but I did my morning meditation and yoga as my daily morning routine. It has become more than 1 year since I started doing meditation and now it's essential in my life.
Anyway, after finishing my morning routine, I took a nap and watched the tv series 'New Girl' while having lunch. Here are some expressions I picked up today:
1. Are you flexing?
= Are you showing off?
= 너 지금 잘난척 하는거야?
2. So diabolical
= So mean, evil, unpleasant
= 완전 사악하다
Honestly speaking, it is my very first time ever heard this word in my life.
3. She is totally upfront with me.
= She always be honest with me (telling all truths)
= 그녀는 나한테 항상 솔직하다
4. I took a leap of faith
= If you take a leap of faith, you do something even though you are not sure it is right or will succeed.
= 시도해보다
It was interesting because there is no metaphorical expression for the same meaning in Korean.
5. It was consensual
= it was under dual-agreement from both sides.
= 상호협의된 것이였다
6. He is buttering me up so he can move in on you.
Butter sbd up = To praise or flatter someone in order to make him or her more receptive or willing
If you move in on a person or place, you come close or closer to them in order to attack or take control of them:
= 그는 너에게 작업 걸려고 나한테 아첨하는 중이야
7. Cold feet is just part of the journey
cold feet = loss of nerve or confidence.
= 겁먹는 것도 과정의 일부이다
That's all for today. Cheers!
4
1
Journal - October 14th 2020
Today I got some new epxression in English while watching tv seriese 'New girl' from Netflix. Suddenly it was popped up in my mind that I want to keep and summarize the expression what I learned daily so I’m writing at here.
1. Are you brown-nosing me?
: curry favour with (someone) by acting very obsequiously.
= 아부하다, 알랑방귀끼다
- I'm quite surprised when I understood what's the origin of this expression lol
- We also have same expression in Korean but I won't write at here because it's gross ;P
2. Would you listen to yourself?
: Expression to point out that someone is saying in very illogial way
= 너 지금 대체 무슨 소릴 하는지 알고 있니?
- There is no same expression like this in Korea so it's quite interesting that how it blame others even though it sounds totally normal haha
Well that's all for today. Today is 11th day of my quarantine so I have 3 more days left to go :P It means I will watch more series so there would be more journals I write about.
Thanks!
1
0
First session in iTalki
Today i had my first trial session with my teacher Cassie.
She is a professional teacher and now lives in Spain.
She asked me some questions and whenever she found my pronunciation was wrong, she immediately corrected it.
The biggest learning of today was that I finally understood the exact differenct between 'L' and 'R' sounds.
I don't know why but when I speak in English, my Korean accent makes me proununce L as R (like 'R'ly? 'R'ish? haha)
But Cassie taught me that to pronunce L, my tongue should be between upper and lower teeth.
It was quite aha moment for me, and then I need to practice it as much as I can :)
I just joined in iTalki a few weeks ago and it is my baby step to use, but I already felt that it is very useful and informative!
It is especially good that I can meed other people who are interested in and passionate to learn new languages.
Hope I can feel I get improved at the end of this year. (But I already start to feel haha)
Thank you in advance ;)
1
1
